Chapter 10 Messages D'erreur - EDAN SA Série Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation du moniteur ambulatoire
de tension artérielle de la série SA

Chapter 10 Messages d'erreur

Les messages d'erreur apparaissent lorsqu'une anomalie se produit pendant le fonctionnement du
MATA. Les messages d'erreur n'indiquent pas automatiquement qu'une mesure n'est pas valide.
Ils servent uniquement de guides pour vous aider à utiliser le MATA.
Message Description
d'erreur
Er02 Erreur auto-test
Er03 Protection contre la
surpression
Er05 Pression initiale haute
Er06 Brassard lâ che ou
dé connecté
Er07 Fuite d'air
Er08 Erreur pression
systè me
Er09 Signal oscillomé trique
faible
Er10 Ré sultats hors plage
publié e
Er11 Artefact/signal
oscillomé trique
irré gulier
Er12 Protection auxiliaire
Tableau 10-1 Messages d'erreur et description
Cause
Dé faillance du transducteur
ou d'un autre maté riel
La pression a dé passé la
limite supé rieure de sé curité
spé cifié e.
La pression initiale de la
mesure é tait trop é levé e.
Le brassard é tait desserré ou
n'é tait pas appliqué .
Echec du dé gonflage normal
au cours du test de fuite : le
test de fuite n'a pas pu ê tre
terminé .
Le MATA n'a pas pu se
dé gonfler, la pression du
systè me reste donc
inchangé e.
Le brassard n'é tait pas assez
serré ou le pouls du patient
é tait trop faible.
La TA é tait hors de la plage
de mesure.
Le bruit du signal é tait trop
important ou le pouls é tait
irré gulier en raison des
mouvements du patient.
La pression a dé passé la
- 38 -
Messages d'erreur
Action à entreprendre
Refaites la mesure. Si le
problè me persiste, arrê tez la
mesure et avertissez
l'ingé nieur biomé dical ou le
personnel du service
aprè s-vente du fabricant.
Positionnez le brassard de
faç on adé quate.
Relancez le test. Si le
problè me persiste, contactez
votre service technique.
Vé rifiez que l'adaptateur
pour voies aé riennes n'est pas
obstrué et que le capteur de
pression fonctionne
correctement. Si le problè me
persiste, contactez votre
service technique.
Utilisez d'autres mé thodes
pour mesurer la pression
arté rielle.
Assurez-vous que le patient
sous surveillance ne bouge
pas.
Avertissez l'ingé nieur