Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Generalmusic Realpiano PRO 1
- Page 1 ® MODE D’EMPLOI Français Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 49...
-
Page 2: Instructions Générales De Sécurité
Tous les droits sont réservés et ce document ne peut être ni copié, ni photocopié, ni reproduit intégralement ou en partie sans le préalable consentement par écrit de Generalmusic S.p.A. Generalmusic se réserve le droit d’effectuer toute modification esthétique, fonctionnelle et de design qu’elle considère nécessaire sur ces produits, sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
PRO 2 ........iii Special Control Change messages; Section 4: Performance Edit PRO 1 ........ii PRO 2 ........iv Fonctions de Perf Edit ....24 PRO 2 Effects Selection ....v Fonctions spéciales ....28 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 1... - Page 4 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 2...
-
Page 5: Schéma De L'instrument
Section 1 Schéma de l’instrument Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 3... -
Page 6: Panneau Avant Et Arrière
“midi loop” (c’est une typique configuration disponible pour utiliser des séquenceurs externes. (17) D Appuyer sur ce poussoir pour activer la démonstration des sons internes pré- programmés en usine. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 4... - Page 7 Ce poussoir déconnecte le clavier des sons internes permettant ainsi à l’instrument de se OCAL OFF connecter en boucle “midi loop” (c’est une typique configuration disponible pour utiliser des séquenceurs externes. (20) D Appuyer sur ce poussoir pour activer la démonstration des sons internes pré-programmés en usine. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 5...
-
Page 8: Panneau Arrière
Left/Mono. (6) D On peut connecter soit une pédale au pied standard, soit la spéciale Pédale Continue AMPER Damper de Real Piano (disponible uniquement chez les revendeurs Generalmusic) pour simuler la pédale droite du piano. (7) P EDAL (8) P On peut connecter à... -
Page 9: Interrupteur D'allumage Et Casques
ON, on risque d’endommager les composants de l’appareil. Interrupteur d’allumage Prise pour Casque La prise pour le casque est positionnée à l’extrême gauche de la barre métallique située sous l’instrument. Prise pour Casque Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 7... -
Page 10: Connecteurs Pour Pédales
Néanmoins, à cette prise on peut connecter une spéciale “pédale damper continue” (disponible uniquement chez les revendeurs Generalmusic), qui est en mesure de reproduire très fidèlement l’action de la pédale d’étouffoir d’un piano acoustique. Si l’on utilise ce type de pédale, la proportion de l’action de l’étouffoir varie selon la position de la pédale. -
Page 11: A Lire En Premier
Section 2 A lire en premier Ce chapitre explique pas à pas comment exécuter certaines opérations de base afin de faciliter la connaissance de l’instrument. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 9... -
Page 12: Fonctions De Base Et Caractéristiques
(en fait, cette note devient la note la plus basse de la partie droite, c’est à dire de la section Upper.) Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 10... - Page 13 En fait, une PERFORMANCE est le résultat des éditions et des programmations effectuées de manière à ce que l’instrument joue exactement comme on le veut. La PERFORMANCE ainsi modifiée peut être sauvegardée dans la mémoire, de manière à immédiatement la rappeler lors d’une successive session de travail. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 11...
-
Page 14: Sauvegarder Une Performance
PERF EDIT ou par le biais de la fonction RESTORE PERF disponible dans la section MASTER/MIDI. Cette fonction permet d’effacer toutes les Performances qui ont été préalablement créées et sauvegardées. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 12... -
Page 15: Créer Une Performance Du Néant
17. Appuyer sur “B”, (poussoir PIANO 2) 18. Appuyer sur “1”, (poussoir HARPSI) C’est tout. Maintenant, pour rappeler à son gré cette combinaison de sons, il suffit de se prédisposer en mode PERFORMANCE, d’appuyer sur “B” et ensuite sur “1”. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 13... - Page 16 PERF. Configuration “Quick Piano” Attention: rappelez-vous de toujours appuyer préalablement sur PIANO 1 et ensuite sur SOUNDS/PERF. NOTE: La fonction “Quick Piano” n’efface aucune des programmations effectuées et stockées dans la mémoire de l’instrument. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 14...
-
Page 17: Fonctions De Base
Section 3 Fonctions de base Cette section détaille la première approche à l’instrument, le plus simplement possible, en familiarisant ainsi rapidement l’utilisateur aux principales fonctions. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 15... -
Page 18: Sélection Des Sons
Si l’on veut modifier le son de la section gauche, il faut appuyer simultanément sur le poussoir du son désiré et sur SPLIT. Quand SPLIT est maintenu enfoncé, on peut aussi jouer une note sur le clavier pour entrer un nouveau point de division du clavier. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 16... - Page 19 Performance de la banque B, c’est à dire B1 en appuyant sur B (poussoir PIANO 2) et ensuite sur 1 (poussoir HARPSI). Pour rétablir le mode normal, appuyer sur SOUNDS/PERF (la diode s’allume). Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 17...
-
Page 20: Accordage De L'instrument
NOTE: Le modèle PRO 1 est également doté de fonction TUNE. cette fonction est disponible par le biais du poussoir situé au-dessous du poussoir Master/MIDI. Voir page 30 les informations détaillées relatives à cette fonction. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 18... -
Page 21: Contrôle De La Tonalité
à les “mettre à jour”. NOTE 2: Du moment que la section EQ est un effet numérique, on peut parfois entendre un bruit (dénommé “zipper”) si l’on déplace les curseurs pendant qu’un son joue. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 19... -
Page 22: Effets Et Réponse De La
Ces effets resteront sélectionnés tant que l’on ne rappelle pas une autre Performance. NOTE: Selon le type d’effet sélectionné, les fonctions d’édition affichées en appuyant sur PERF EDIT seront différentes. Voir les sections 5&6 relatives aux affichages de PERF EDIT pour des informations détaillées. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 20... -
Page 23: Sensibilité Du Clavier
Quand le curseur est positionné au maximum de sa course, la réponse est plus forte de celle programmée en usine dans la programmation HARD. Déplacer le curseur DATA pour sélectionner l’une des valeurs comprises entre ces deux extrêmes. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 21... -
Page 24: Contrôles Divers
Appuyer sur ce poussoir pour enclencher l’écoute en tâche de fond du morceaux pré-programmé en usine. Ce morceau contient plusieurs parties, chacune jouant différents sons, de manière à vous donner une complète démonstration de ce que votre instrument est en mesure de faire. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 22... - Page 25 Section 4 Performance Edit Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 23...
-
Page 26: Modifier Une Performance
Split qu’en mode Layer, l’affichage 1 contrôle la quantité de réverbération du Son 1, tandis que l’affichage 2b contrôle la quantité de réverbération du Son 2. L’affichage 2b n’apparaît pas à l’écran si un seul son est sélectionné. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 24... - Page 27 Tr em olo 2 Dep t h Rat e Ph aser 2 Dep t h Rat e En sem b le 2 Dep t h Rat e Delay Delay Tim e Feed b ack Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 25...
- Page 28 Son 1, au Son 2 ou aux Sons 1 & 2. Par exemple, si l’on a mixé Piano et Strings et l’on veut que la pédale de l’étouffoir (damper) soutienne le Piano mais non les Strings, il faut programmer la fonction DAMPER ASSIGN sur “Sound 1”. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 26...
- Page 29 Pour effacer les modifications d’accordage introduites (c’est à dire rétablir la clé du tempérament EQUAL), appuyer sur le poussoir MASTER/MIDI pour afficher la fonction “Restore Tuning”. Voir la section 5 de ce Mode d’emploi pour des informations détaillées. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 27...
-
Page 30: Fonctions Supplémentaires De Perf Edit
4. Maintenant, appuyer sur les poussoirs de sélection des sons et sur VAR pour sélectionner E. Piano 1, variation 1. A présent, on peut quitter PERF EDIT et jouer normalement ou continuer à modifier la combinaison des sons par le biais des autres fonctions disponibles dans PERF EDIT. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 28... - Page 31 Section 5 Fonctions MASTER/MIDI Le poussoir MASTER/MIDI englobe les contrôles MIDI de l’instrument, ainsi que d’importantes fonctions “Master Control”. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 29...
-
Page 32: Fonctions Midi
Pour contourner cet inconvénient, il faut sélectionner MIDI IN FILTER des messages “Program”. Ainsi, l’instrument ignore tous messages de Program Changes en réception. Ces messages sont “éliminés” du flux des données MIDI en entrée. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 30... - Page 33 Déplacer le curseur DATA pour sélectionner le clock du séquenceur. Deux options sont disponibles: Internal Le métronome interne contrôle le clock du séquenceur. External Le signal en entrée sur le MIDI IN contrôle le clock du séquenceur. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 31...
-
Page 34: Fonctions Master
Ce port permet d’interfacer directement l’instrument à un ordinateur, sans devoir installer une interface MIDI. Il suffit d’installer le câble prévu pour connecter l’instrument à un ordinateur IBM ou Macintosh. Le câble pour le port sériel est disponible chez les revendeurs Generalmusic agréés. -
Page 35: Pour Recevoir Un Dump
MIDI IN de l’instrument et ensuite envoyer les données. L’affichage de PRO 1/PRO 2 ne change pas lors du transfert de données. Dès que le transfert de données est terminé, les Performances, les séquences et tout ce qui a été transféré via MIDI Dump est immédiatement disponible. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 33... - Page 36 Même si cet effet est caractéristique des pianos acoustiques, plusieurs exécuteurs préfèrent en réduire le volume ou même le déclencher complètement. La valeur recommandée pour simuler le 9ft grand piano est 50. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 34...
- Page 37 Section 6 Sequencer / Recorder Le PRO 2 est doté d’un simple mais puissant séquenceur qui permet d’enregistrer les exécutions personnelles, ainsi que des morceaux simples à deux pistes. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 35...
-
Page 38: Play Et Record (Séquenceur)
Permet d’effacer les événements enregistrés dans les pistes du séquenceur. Tout en appuyant sur ce poussoir, appuyer sur le poussoir de la piste que l’on veut effacer. La Diode de la piste effacée s’éteint en signalant ainsi que la piste est maintenant vide. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 36... - Page 39 1. Vérifier que l’écoute en tâche de fond est à l’arrêt (l’indicateur de mesure n’est pas en train de compter) 2. Quitter le mode d’enregistrement en appuyant sur REC. 3. Tout en maintenant enfoncé le poussoir ERASE, appuyer sur TRACK 1 jusqu’à ce que la Diode s’éteint. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 37...
-
Page 40: Enregistrer Un Morceau À Deux Pistes
• Si l’on choisi d’utiliser le Metronome, on entend un compte à rebours d’une mesure avant que l’enregistrement ne démarre. Ce compte à rebours est affiché à l’écran comme mesure #0. On commence à jouer sur 1/1. Jouer sur le clavier. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 38... -
Page 41: Jouer En Tâche De Fond Le Morceau Enregistré
Maintenir enfoncé le poussoir Erase et simultanément appuyer sur le poussoir de la piste que l’on veut effacer pendant 2-3 secondes. La Diode de la piste effacée s’éteint. Effacement total Maintenir enfoncé le poussoir Erase et simultanément appuyer sur les deux poussoirs des pistes. Les Diodes des deux poussoirs s’éteignent. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 39... -
Page 42: Fonctions Pointues
(pour enregistrer la piste 2 ou en temps réel), il faut d’abord faire démarrer l’écoute en tâche de fond et ensuite déclencher le poussoir SPLIT après que l’écoute en tâche de fond de la piste 1 a commencé. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 40... -
Page 43: Section 7: Section De Référence
Section 7 Section de référence Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 41... - Page 44 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 42...
-
Page 45: Spécifications Techniques; Pro 1
Chaque son est doté de 2 variations. Effets Reverb (Room, Stage, Hall), DSP Effects (Chorus, Tremolo, Phaser), Brilliance. Ecran 2 x 16 rétro-éclairé Séquenceur Demo Outputs (sorties) Midi In/Out/Thru, Stereo Out/Stereo In, Pedals, Headphones, Speakers, Computer, Ac in. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 43... - Page 46 2 x 16 rétro-éclairé Séquenceur 45.000 événements. Start/Stop, Pause, FF, Rew, Rec. Track1, Track2, Metronome, Timing, Erase, Demo. Outputs (sorties) Midi In/Out/Thru, Stereo Out/Stereo In, Pedals, Headphones, Speakers, Computer, Ac in. Extra Egaliseur programmable - 8 bandes Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 44...
-
Page 47: Technologie
Résonance naturelle des instruments à cordes (Natural string resonance) La première technologie de modèle physique brevetée par Generalmusic sous le nom “Natural String Resonance” permet de reproduire fidèlement tous les sons harmoniques complexes produits par la table d’harmonie du piano. - Page 48 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 46...
-
Page 49: Pro 1
Appendix L'Appendix contient des informations relatives aux implémentations MIDI de PRO1 et PRO 2. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page i... - Page 50 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 48...
-
Page 51: Midi Implementation Chart
MIDI channel is interpreted as effect rate. On common MIDI channel is interpreted as effect depth. On section MIDI channel is interpreted as effect send . On common MIDI channel are interpreted as GENERALMUSIC special Control Changes. See following table. ≤ ≤ Cn xx (0 ‘xx’... - Page 52 GENERALMUSIC Special Control Changes RP PRO 1 KEYS selection Bn 75 00 Push key DEMO Bn 76 00 Release key DEMO Bn 75 01 Push key MASTER/MIDI Bn 76 01 Release key MASTER/MIDI Bn 75 02 Push key TRANSPOSE Bn 76 02...
- Page 53 On common MIDI channel is interpreted as effect control ( depth, coarse, speed, delay ). The control type depends on selected effect.. On section MIDI channel is interpreted as effect send . On common MIDI channel are interpreted as GENERALMUSIC special Control Changes. See following table. ≤ ≤...
-
Page 54: Pro 2 Effects Selection
GENERALMUSIC Special Control Changes RP PRO 2 KEYS selection Bn 75 00 Push key STORE Bn 76 00 Release key STORE Bn 75 01 Push key MASTER/MIDI Bn 76 01 Release key MASTER/MIDI Bn 75 02 Push key TRANSPOSE Bn 76 02... - Page 55 Sound table Sound RockPian Piano1 HonkyTnk Piano2 ElGrand2 ElGrand1 Rhodex2 Rhodex1 Wurlitz2 Wurlitz1 DxPiano2 DxPiano1 SynClavi Clavin.1 Marimb Vibes Harpsi2 Harpsi1 Organ2 Organ1 Pipe2 Pipe1 AtkStrin Strings AtkChoir Choir SlowSynt MuteSynt SlowBell StrBell E.Bass A.Bass Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 53...
-
Page 56: Performance Table
60 Organ1, Organ2 Layer Thin/Choir 29 Rhodex2, Choir Layer Hammond3 61 Organ1, Pipe Layer Rhodex/Pad 30 Rhodex1, MuteSynt Layer Church1 62 Pipe1, ExtBk Layer Super Rhodex 31 Rhodex1, Rhodex2 Layer Church21 63 Pipe1,Pipe2 Layer Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 54... - Page 57 Natural string resonance Fonctions MIDI ............... 30 (Résonance naturelle des instruments à cordes) ..45 Frame ................34 NORMAL ................ 21 Funzione “Quick Piano” ..........14 Numbering ............... 34 Numéros de banques ............22 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 55...
- Page 58 Technologie ..............45 Pédale de volume ............... 8 Technologie de modèle physique ........45 Pédale continue étouffoir Technologie pointue de relâchement (damper) Generalmusic ..........8 (Advanced release technology) ....... 45 PERF EDIT .............. 11, 24 Tempo ................38 Performances ..............17 Time Signature ............