heinrichs weikamp DR5 Manuel Du Propriétaire page 2

D CE Konformitätserklärung
Die Produkte der heinrichs weikamp GbR entsprechen den An-
forderungen der Richtlinie des EU-Rates 89/336/EEC (EMV)
und 2004/108/ EC (EMV), ggf. ergänzt in der Angleichung
der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf die
elektromagnetische Verträglichkeit.
GB
CE Declaration of conformity
Products by heinrichs weikamp comply with the requirements of
the Council Directives 89/336/EEC (EMV) and 2004/108/ EC
(EMV), as amended where applicable on the approxima- tion of
the laws of the member states relating to Electromag- netic
Compatibility.
heinrichs weikamp GbR, 79098 Freiburg
Freiburg, 2010
Christian Weikamp Matthias Heinrichs
D
RoHS Konformitätserklärung
Die heinrichs weikamp GbR erklärt hiermit, dass alle von uns ab
Januar 2006 hergestellten Produkte RoHS-konform sind gemäß
EU Richtlinie 2002/95/EG bezüglich folgender Substanzen:
Blei (Pb) Cadmium (Cd)
sechswertiges Chrom (Cr(VI)) Quecksilber (Hg)
Polybromierte Biphenyle (PBB) Polybromierte Diphenylether (PBDE)
GB
Declaration of RoHS Compliance
heinrichs weikamp GbR herewith declares that as of January
2006, all our products are manufactured RoHS conformal, fully
complying with EU Directive 2002/95/EC with respect to the
following substances:
Lead (Pb) Cadmium (Cd)
Hexalvalent Chromium (Cr(VI)) M ercury (Hg)
Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenylethers
(PBDE)
heinrichs weikamp GbR, 79098 Freiburg
Freiburg, 2010
Christian Weikamp Matthias Heinrichs