Manuels Connexes pour D-Link DSL-200
Sommaire des Matières pour D-Link DSL-200
- Page 1 Modem USB ADSL DSL-200 Manuel d'utilisation Première Edition (Jan. 2006) Printed In China Imprimé en Chine RECYCLABLE...
-
Page 2: Conditions Générales
D-LINK (dénommés collectivement ici « les Produits Matériels D-Link ») vendus par D-LINK (Europe) Ltd., ses filiales, sociétés affiliées, revendeurs agréés ou distributeurs locaux (dénommés collectivement ici « les Revendeurs D-LINK ») avec la présente garantie limitée. Le terme « Produit Matériel D-Link » se... -
Page 3: Étendue Géographique De La Garantie Produit Limitée
La présente Garantie Produit Limitée s’applique aux Produits Matériels vendus par les Revendeurs D-Link dans tous les pays européens figurant dans l’annexe « Pays européens où s’applique la Garantie Produit Limitée D-Link »). Le terme « Pays européens » utilisé dans la présente Garantie Produit Limitée D-Link englobe uniquement les pays figurant dans la liste en annexe. - Page 4 Tous les produits de cette catégorie vendus dans les pays européens par les Revendeurs D-Link entre le janvier 2004 et le 31 octobre 2006 bénéficient d’une garantie de 2 ans. Ceux qui ont été vendus à une autre période bénéficient d’une garantie de 5 ans.
-
Page 5: Exécution De La Garantie Produit Limitée
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Exécution de la Garantie Produit Limitée En cas de défaut ou d’erreur d’un produit, l’unique obligation de D-Link se limite à la réparation ou au remplacement gratuit du Produit Matériel D-LINK défectueux, sans frais pour l’acheteur initial, sous réserve que le produit soit rapporté... - Page 6 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Article L.211-4 du Code de la Consommation « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été...
-
Page 7: Table Des Matières
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Table des matières A PROPOS DE CE MANUEL............................1 AVANT DE COMMENCER ............................2 INTRODUCTION ................................7 ADSL..............................7 A TECHNOLOGIE ......................7 ESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DU ODEM ............................8 ONCTIONNALITES DU PRODUIT Face arrière................................8 Face avant.................................8 Indicateurs LED ................................9 INSTALLATION DU MODEM ............................10... -
Page 8: A Propos De Ce Manuel
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation A propos de ce manuel Ce manuel d'utilisation vous explique comment installer votre Modem USB ADSL DSL-200 et l'utiliser pour vous connecter à Internet. Il existe de nombreux fournisseurs de services ADSL. Votre fournisseur de services ADSL peut être votre opérateur de téléphonie, un fournisseur de services Internet (ISP), une société... -
Page 9: Avant De Commencer
Modem. Systèmes d'exploitation Le Modem DSL-200 de D-Link peut être utilisé avec des PC fonctionnant sous Microsoft® Windows 98 Second Edition, Windows 2000, Windows Millennium Edition, Windows XP ou Windows XP x64 Edition. -
Page 10: Répartiteur De Ligne
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Micro-filtres Sauf instruction d'utiliser un "répartiteur de ligne" (voir ci-dessous), vous devrez installer un micro-filtre (filtre passe-bas) pour chaque téléphone ou appareil téléphonique (répondeurs, fax, etc.) partageant la ligne avec le service ADSL. Les micro-filtres sont des dispositifs en ligne faciles à... - Page 11 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Phone Jack Prise téléphonique ADSL Line Splitter Répartiteur de ligne ADSL Phone Téléphone DSL "Splitter" Device Dispositif "répartiteur" DSL...
-
Page 12: Protocole Réseau Et Pilote Logiciel
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Service ADSL Pour utiliser le Modem, vous devez tout d'abord disposer d'un service ADSL fourni par un fournisseur de services DSL. Il existe quatre normes utilisées pour les connexions ADSL : ANSI T1.413 version 2, G.Lite, G.dmt et G.hs. - Page 13 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Utilisez les tableaux ci-dessous pour noter les informations requises pour installer le Modem. TABLEAU DE PARAMETRES (tous utilisateurs) VPI : VCI : Pilote logiciel : Le pilote utilisé dépend du protocole de connexion utilisé pour vos services réseaux.
-
Page 14: Introduction
Description et fonctionnement du Modem Le Modem USB ADSL DSL-200 est facile à installer et utiliser. Veuillez noter que vous devez d'abord installer le pilote logiciel de l'appareil en suivant les instructions du Chapitre 3. Une fois le pilote installé, vous pouvez connecter le Modem à... -
Page 15: Fonctionnalites Du Produit
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Fonctionnalités du produit Le Modem DSL-200 de D-Link offre les fonctionnalités suivantes : Compatibilité G.hs (connexion automatique) Compatibilité G.dmt plein débit Compatibilité G.lite Compatibilité RFC 1483 (Bridged Ethernet) Compatibilité RFC 2364 PPP sur ATM Compatibilité... -
Page 16: Indicateurs Led
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Indicateurs LED Le Modem comporte deux indicateurs LED : Power - indique que le Modem est sous tension lorsqu'il est allumé. ADSL Link – indique qu'une liaison ADSL valide a été établie lorsqu'il est allumé. -
Page 17: Installation Du Modem
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation INSTALLATION DU MODEM Avant de connecter le câble USB, vous devez installer le pilote. Reportez-vous au chapitre suivant pour les instructions d'installation du pilote. Le seul premier câble à connecter est le câble ADSL. -
Page 18: Installation Du Logiciel
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation INSTALLATION DU LOGICIEL Le Modem DSL-200 peut être utilisé avec les systèmes d'exploitation suivants : Microsoft Windows 98 Second Edition Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows Millennium Edition Microsoft Windows XP Microsoft Windows XP x64 Les procédures pour chaque système étant légèrement différente, veillez à... -
Page 19: Installation Des Pilotes Du Modem
1.1 Windows 98SE/ME 1) Insérez le CD d'installation du Modem DSL-200 dans le lecteur de CD-ROM. Le système doit détecter et exécuter automatiquement le programme d'installation. Si l'installation ne démarre pas automatiquement après quelques secondes, recherchez l'icône autorun.exe parmi les fichiers du CD et double-cliquez dessus. - Page 20 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 2) Choisissez et cliquez sur le pilote approprié parmi la liste des pilotes. Un message d'information s'affichera indiquant que le processus d'installation a commencé. Choisir et cliquer sur ce pilote 3) La fenêtre Welcome (bienvenue) s'affiche. Vérifiez que vous avez quitté toutes les autres applications puis cliquez sur Next (suivant).
- Page 21 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 4) Dans la fenêtre Select Service Provider (choix du fournisseur de services), sélectionnez Other Service Provider (autre fournisseur de services) et cliquez sur Next. Cliquer sur Next. 5) Dans la fenêtre Select Driver Type (choix du type de pilote), sélectionnez le pilote qui correspond le mieux à...
- Page 22 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation A ce stade, vous devez choisir la méthode d'Encapsulation et la technique de Modulation utilisées pour votre connexion ADSL. Assurez-vous de disposer des informations exactes. et VCI. Saisir les valeurs Sélectionner la méthode d'Encapsulation.
- Page 23 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 10) Après avoir cliqué sur Next, l'écran Installing (installation en cours) ci-dessous s'affiche indiquant que votre ordinateur télécharge des fichiers et prépare l'installation. Attendre l'installation. Une fois les fichiers téléchargés, un autre écran Installing vous invitera à connecter votre modem à...
- Page 24 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Insérer le CD-ROM Win 98 maintenant. 13) L'écran Nouveau matériel détecté s'affichera indiquant que votre ordinateur a détecté le modem et a commencé son installation. A la fin de ce processus, l'écran Reboot (redémarrage) s'affichera vous invitant à redémarrer votre ordinateur.
- Page 25 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 15) Une fois votre ordinateur redémarré, l'écran Finished (terminé) ci-dessous doit s'afficher indiquant que vous avez installé avec succès votre Modem DSL-200. Cliquez sur Finish (terminer) pour terminer le processus d'installation. Après le redémarrage,...
-
Page 26: Windows 2000/Xp
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 1.2 Windows 2000/XP 1) Insérez le CD d'installation du Modem DSL-200 dans le lecteur de CD-ROM. Le système doit détecter et exécuter automatiquement le programme d'installation. Si l'installation ne démarre pas automatiquement après quelques secondes, recherchez l'icône autorun.exe parmi les fichiers du CD et double-cliquez dessus. - Page 27 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 3) La fenêtre Welcome (bienvenue) s'affiche. Vérifiez que vous avez quitter toutes les autres applications puis cliquez sur Next (suivant). Cliquer sur Next. 4) Dans la fenêtre Select Service Provider (choix du fournisseur de services), sélectionnez Other Service Provider (autre fournisseur de services) et cliquez sur Next.
- Page 28 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Dans la fenêtre Communication Settings (paramètres de communication), vous devez saisir les paramètres PVC, la méthode d'Encapsulation et la méthode de Modulation pour configurer le Modem. Saisissez les valeurs VPI et VCI dans leurs champs respectifs.
- Page 29 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Après avoir cliqué sur Next, l'écran Installing (installation en cours) ci-dessous s'affiche indiquant que votre ordinateur télécharge des fichiers et prépare l'installation. Attendre l'installation. Une fois les fichiers téléchargés, un autre écran Installing vous invitera à connecter votre modem à...
- Page 30 A l'issue de la procédure d'installation, une nouvelle icône (deux flèches) apparaîtra dans le System Tray. Si vous utilisez une connexion PPP (pilote WAN uniquement), l'icône D-Link Dial-up PPP Connection s'affichera sur votre Bureau à l'issue de l'installation.
-
Page 31: Windows Xp 64Bit
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 1.3 Windows XP 64bit Insérez le CD d'installation du Modem DSL-200 dans le lecteur de CD-ROM. Le système doit détecter et exécuter automatiquement le programme d'installation. Si l'installation ne démarre pas automatiquement après quelques secondes, recherchez l'icône autorun.exe parmi les fichiers du CD et double-cliquez dessus. - Page 32 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation La fenêtre Welcome (bienvenue) s'affiche. Vérifiez que vous avez quitter toutes les autres applications puis cliquez sur Next (suivant). Cliquer sur Next. 4) Dans la fenêtre Select Service Provider (choix du fournisseur de services), sélectionnez Other Service Provider (autre fournisseur de services) et cliquez sur Next.
- Page 33 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 6) Dans la fenêtre Communication Settings (paramètres de communication), vous devez saisir les paramètres PVC, la méthode d'Encapsulation et la méthode de Modulation pour configurer le Modem. Saisissez les valeurs VPI et VCI dans leurs champs respectifs.
- Page 34 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 9) La fenêtre Ready To Install s'affiche. Cliquez sur Next pour copier les fichiers du pilote requis. Next Cliquer sur 10) Après avoir cliqué sur Next, l'écran Installing (installation en cours) ci-dessous s'affiche indiquant que votre ordinateur télécharge des fichiers et prépare l'installation.
- Page 35 A l'issue de la procédure d'installation, une nouvelle icône (deux flèches) apparaîtra dans le System Tray. Si vous utilisez une connexion PPP (pilote WAN uniquement), l'icône D-Link Dial-up PPP Connection s'affichera sur votre Bureau à l'issue de l'installation.
-
Page 36: Etablissement D'une Connexion
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Etablissement d'une connexion IP fixe Vous devez préciser l'adresse IP fixe et d'autres paramètres indispensables dans cette fenêtre pour établir votre connexion. Saisir l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. - Page 37 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation IP dynamique Double cliquer sur l'icône Connect D-Link Dial-Up PPP Connection du Bureau. Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe fourni par le fournisseur de services pour établir la connexion. Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe.
-
Page 38: Vérification De La Connexion Adsl
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation Vérification de la connexion ADSL Avant de passer à la dernière étape, vérifiez que la connexion ADSL a été établie. Ceci est facilement réalisable grâce à la fonctionnalité de contrôle de la connexion ADSL du Modem, décriet ci-dessous. -
Page 39: Connexion A Internet
Les Procédures pour les différents systèmes d'exploitation sont les mêmes bien que l'aspect des fenêtres diffère. Les captures d'écran de ce manuel correspondent à une installation sous Windows 1. Sur le Bureau Windows, double cliquez sur l'icône D-Link Dial-Up PPP Connection. Double clic... -
Page 40: Connexion A Internet - Utilisateur Du Pilote Lan
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 2. Dans la fenêtre Connect To (connexion à), saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects fournis par votre fournisseur de services ADSL ou réseau. Cochez la case Save password (mémoriser le mot de passe) si vous ne souhaitez pas ressaisir le mot de passe à... -
Page 41: Windows 98 / Windows Me (Pilote Lan)
Réseau. 2. La fenêtre Réseau s'affiche. Sélectionnez l'onglet Configuration, faîtes défiler la liste des composants réseau installés et cliquez sur TCP/IP D-Link DSL-200 USB ADSL Modem. 3. Cliquez sur le bouton Propriétés. 4. La fenêtre Propriétés TCP/IP s'affiche. Sélectionnez l'onglet Adresse IP puis sélectionnez l'option Spécifier une adresse IP. -
Page 42: Contrôle Du Modem
Une fois le Modem installé, vous pouvez contrôler l'état de la connexion ADSL en cliquant sur l'icône de la connexion dans votre System Tray ou sur l'icône DSL-200 du Panneau de configuration. En cliquant sur l'une ou l'autre des icônes, la fenêtre suivante s'affiche : L'indicateur vert clair sous l'écran indique une liaison valide. - Page 43 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation A gauche sous l'écran, se trouvent deux boutons de défilement . En cliquant sur le bouton de défilement de droite, s'affichera l'écran illustré plus haut, indiquant les versions des Current Package (logiciel), Driver (pilote), Control Panel (panneau de contrôle) et Firmware. En cliquant...
-
Page 44: Modification De La Configuration Du Modem
Une fois le Modem et le logiciel installés, les paramètres de communication peuvent être facilement mis à jour en effectuant les étapes suivantes : 1. Sur le Bureau de votre PC, cliquez sur Démarrer – Tous les programmes – -Link DSL-200 ADSL Modem – Configure. Un message d'information s'affichera indiquant que le processus... - Page 45 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 2. La fenêtre “Communication Settings” (paramètres de communication) s'affichera. Effectuez les modifications nécessaires aux paramètres VPI, VCI, Encapsulation et/ou Modulation et cliquez sur Next (suivant). 3. Les nouveaux paramètres seront appliqués au redémarrage de l'ordinateur. Si vous souhaitez redémarrer immédiatement, cliquez sur Close (fermer).
-
Page 46: Configuration Du Delai D ' Inactivite
été échangé sur la connexion pendant le délai spécifié, en effectuant les étapes suivantes : 1. Sur le Bureau de Windows, double cliquez sur l'icône D-Link Dial-Up PPP Connection lorsque cette connexion n'est pas utilisée pour afficher la fenêtre des propriétés. -
Page 47: Desinstallation Du Modem
Si vous devez désinstaller le Modem, utilisez le programme de désinstallation disponible dans le répertoire du Modem DSL-200. Ne pas utiliser le programme de désinstallation peut laisser des fichiers dans le système susceptibles de provoquer des problèmes lors de futures installations, y compris des problèmes lors de la ré-installation du Modem. - Page 48 Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation 2. Vous êtes invité à confirmer votre demande de supprimer le périphérique (logiciel). Cliquez sur Yes (oui) pour désinstaller le Modem. 3. Une nouvelle fenêtre s'affiche vous demandant de ne pas déconnecter le câble USB jusqu'à ce que le pilote de l'appareil soit totalement supprimé.
-
Page 49: Specifications Techniques
Modem USB ADSL DSL-200 - Manuel d'utilisation SPECIFICATIONS TECHNIQUES Générales ANSI T1.413 version 2 ITU G.992.1 (G.dmt) Normes : ITU G.992.2 (G.lite) ITU G.994.1 (G.hs) Spécifications USB 1.1 RFC 2364 PPP sur Couche d'Adaptation 5 d'ATM RFC 2516 PPP sur Ethernet... - Page 50 URL: www.dlink.com.au TEL: 886-2-6600-0123 FAX: 886-2-6600-1188 Norway India URL: www.dlinktw.com.tw Karihaugveien 89 D-Link House, Kurla Bandra Complex Road N-1086 Oslo Off CST Road, Santacruz (East) Norway Mumbai - 400098 TEL: +47 99 300 100 India FAX: +47 22 30 95 80 TEL: 91-022-26526696/56902210 URL: www.dlink.no...