Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WARMING DRAWER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
TIROIR-RÉCHAUD
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
Models/Modèles KEWD105 KEWD175 KEWV105
8302185A
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KEWD105
Sommaire des Matières pour KitchenAid KEWD105
- Page 1 TIROIR-RÉCHAUD Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.KitchenAid.ca Table of Contents/Table des matières................2 Models/Modèles KEWD105 KEWD175 KEWV105 8302185A...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES WARMING DRAWER SAFETY ............3 SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD ..........12 Electrical Requirements ...............4 Spécifications électriques ............13 PARTS AND FEATURES..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........14 WARMING DRAWER CONTROLS..........6 COMMANDES DU TIROIR-RÉCHAUD........15 Power Switch ................6 Interrupteur d’alimentation............15 Temperature Control Knob ............6 Bouton de commande de la température........15 Timer.....................6 Minuterie..................15... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use Only Dry Potholders – Moist or damp potholders on WARNING: To reduce the risk of fire, electrical hot surfaces may result in burns from steam. Do not let shock, injury to persons, or damage when using the potholder touch hot heating elements. -
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. The location and appearance of the features shown here may not match those of your model. Control Panel TIMER POWER... -
Page 5: Warming Drawer Controls
WARMING DRAWER CONTROLS Power Switch Timer Override Switch The automatic 4-hour timer can be turned off using the Timer Override switch. This feature allows you to keep the warming WARNING drawer on until it is turned off manually with the Power “Off” switch. -
Page 6: Positioning Rack And Pans
WARMING DRAWER TEMPERATURE CHART Positioning Rack and Pans Different foods require different settings in order to maintain the ideal serving temperature. Use the following chart as a guide. Positioning Rack FOOD SETTING The rack accompanying your warming drawer can be used in Bacon* 2 different positions, high and low. -
Page 7: Warming Cookware
4. Check dough periodically for proofing progress. Warming Cookware 5. Verify doneness by pressing 2 fingers ¹⁄₂" (1.27 cm) into dough. If indentation remains, the dough is ready. Use only cookware approved for oven use. Follow the cookware For second proofing of dough, follow steps 1-4. manufacturer’s instructions, especially when using glass or plastic cookware. -
Page 8: General Cleaning
General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Soap and water: the warming drawer and the drawer accessories are cool. Always Pull knobs straight away from control panel to remove. Wash, follow label instructions on cleaning products. rinse and dry with a soft cloth. -
Page 9: Assistance Or Service
To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center... -
Page 10: Warranty
For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid or KitchenAid Canada will pay for factory specified parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. -
Page 11: Sécurité Du Tiroir-Réchaud
SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 12: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Il est important de vous assurer d’avoir la bonne connexion électrique : AVERTISSEMENT Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, types 15 ou 20 ampères CA seulement, correctement mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et règlements locaux est nécessaire. -
Page 13: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-unes ou toutes les pièces et caractéristiques énumérées. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableau de commande TIMER POWER OVERRIDE... -
Page 14: Commandes Du Tiroir-Réchaud
COMMANDES DU TIROIR-RÉCHAUD Il est recommandé de laisser l'interrupteur à la position “Off” à moins que des temps de réchauffage plus longs soient requis. Interrupteur d’alimentation Lorsque l'interrupteur de dépassement de la minuterie est à la position “On”, le voyant s'allume pour indiquer que l'on a AVERTISSEMENT dépassé... -
Page 15: Grille De Positionnement Et Plats
Utilisation : Lors de l'utilisation du ou des plats, s'assurer que le support de plat est bien installé dans l'encoche de positionnement avant 1. Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation “ON” (marche). d'insérer le ou les plats. Quand vous n’utilisez aucun plat, placer 2. -
Page 16: Ustensiles De Réchauffage
4. Vérifier périodiquement la progression de la levée de la pâte. Ustensiles de réchauffage 5. Vérifier si elle est prête en enfonçant 2 doigts de ¹⁄₂" (1,27 cm) dans la pâte. Si le renfoncement demeure, la pâte est prête. N'utiliser que des ustensiles adaptés au four. Suivre les Pour la seconde levée de la pâte, suivre les étapes 1 à... -
Page 17: Nettoyage Général
Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Lors de la réinstallation des boutons, s'assurer que chaque commandes sont désactivées et que le tiroir-réchaud et ses bouton est sur la position OFF (arrêt). accessoires sont refroidis.Toujours suivre les instructions sur les Eau et savon : étiquettes des produits de nettoyage. -
Page 18: Assistance Ou Service
à mieux répondre à votre Composer le 1-800-807-6777. Les techniciens de service demande. désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, Si vous avez besoin de pièces de rechange partout au Canada. -
Page 19: Garantie
Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et les coûts de main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid. - Page 20 © 2005. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.