Sommaire des Matières pour Goldstar AG98
- Page 1 NICAM/Hi-Fi STEREO Magnétoscope à cassettes avec Programmation “ShowView” MANUEL D'UTILISATION MODELE : AG98 PAL SECAM Avant de brancher, d'utiliser ou de régler ce produit, lire attentivement les instructions du manuel. 12 rue Lech Walesa 77185 LOGNES...
- Page 2 Placer votre magnétoscope à l'abri de la Voici quelques exemples de caractéris- lumière vive ou du soleil. tiques spécifiques: Veiller à ne pas exposer inutilement l'appareil aux vibrations, à l'humidité, à la poussière ou à la chaleur. • HQ (Haute Qualité) - •...
- Page 3 Bienvenue dans le monde GoldStar Nous vous remercions d'avoir acheté ce magnétoscope à cassettes GoldStar, Modèle AG98. Description 2 - 5 Fonctions avancées 22 - 30 Précautions à prendre & caractéristiques Enregistrement programmé 22 - 25 Emplacement & fonctions de la télécommande Programmation “ShowView”...
- Page 4 Votre magnétoscope est conçu pour que la TELECOMMANDE commande la plupart de ses fonctions. Certaines fonctions peuvent être également commandées à partir de la FACADE AVANT du magnétoscope. La distance maximale entre la télécommande et l'appareil doit être d'environ 7,5 m. La télécommande doit être tenue de manière à faire un angle de 30 degrés par rapport à...
- Page 5 MARCHE PAUSE ENR/DEP LECT Compartiment (enregistrement (marche/arrêt) Cassette instantané) Capteur Télécommande MARCHE LECT PAUSE/ ENR/DEP VIDEO G - AUDIO - D PROG. STOP/EJECT RET/ ENTREE(AV3) Sélecteurs de Arrêt et Ejection Prise Prises Affichage Programmes Cassette magnétoscope ENTREE ENTREE de Chaînes Vidéo Audio (voir page 15)
- Page 6 Les instructions données dans les deux pages suivantes contiennent les formes de raccordement les plus courantes. Vérifiez cependant les éventuelles informations spécifiques dans le manuel d'utilisation du fabricant. Assurez-vous que tous les raccordements sont effectués à votre magnétoscope et aux autres appareils, débranchés, pour éviter d'endommager l'équipement. Pour la lecture, vous devez raccorder le magnétoscope à...
- Page 7 Vous pouvez raccorder un système audio Avant d'effectuer les raccordements, assurez- aux prises SORTIE AUDIO à l'arrière de vous que votre magnétoscope le et votre magnétoscope. camescope sont débranchés, pour éviter Se rappeler de régler le volume de votre d'endommager l'équipement. Pour faciliter chaîne Hi-Fi au minimum, puis de les connexions de votre camescope, les l'augmenter progressivement, pour éviter...
-
Page 8: Mettre En Service Votre
Le magnétoscope peut être facilement programmé à l'aide des menus affichés à l'écran. Ces menus sont commandés par le BOITIER DE TELECOMMANDE. Mettre en service votre Appuyez sur le bouton i. Appuyez sur i pour Appuyez sur pour poste TV et votre magné- revenir à... -
Page 9: Pr-07 Manuellement Et Désign
Le système ACMS repose sur des signaux transmis par la Station TV pour régler automatique- ment l'horloge et identifier la station. Si le signal d'émission TV est faible, votre magnétoscope peut ne pas détecter les informations nécessaires et sera incapable d'identifier le nom des stations et de les mémoriser correctement. - Page 10 Dans certaines régions du pays, les signaux d'émission peuvent être trop faibles pour réaliser le processus d'accord automatique de votre magnétoscope pour trouver ou désigner correctement des stations TV. Vous devez accorder manuellement ces stations d'émission plus faibles pour que votre magnétoscope les enregistre.
- Page 11 Vous pouvez changer Appuyez sur i, confirmez Appuyez de nouveau sur i. Appuyez sur manuellement un nom de l'apparition de la station. pour sélectionner un nom station TV plutôt que Votre nouvelle station TV de station dans la liste. d'utiliser les noms Si vous désirez accorder est maintenant accordée Appuyez sur OK pour le...
- Page 12 Après avoir accordé les stations TV dans votre magnétoscope, vous pouvez souhaiter changer l'ordre de leur mémorisation sans devoir les accorder de nouveau! Les instructions de cette page vous montreront la manière simple de déplacer les stations dans l'ordre désiré. Appuyez sur i.
- Page 13 Après avoir accordé les stations TV dans votre magnétoscope, vous pouvez souhaiter supprimer une station. Les instructions de cette page vous montreront la manière simple de supprimer les stations TV indésirables. Appuyez sur i. Appuyez sur i. Appuyez sur i. Appuyez sur Le menu principal appa- Si vous désirez sup-...
- Page 14 Une fois votre magnétoscope branché, il vous suffira de charger et d'éjecter les cassettes vidéo. Votre appareil peut également lire des enregistrements sur cassettes NTSC (sur TV PAL). Vérifiez que votre mag- Introduire la cassette Appuyez sur LECT pour Appuyez sur PAUSE pour faire un arrêt sur nétoscope est correcte- vidéo dans l'appareil.
- Page 15 Appuyez sur LECT pour Appuyez sur STOP pour Saut MC (Message OPR (Réponse Pendant la lecture commercial) : d'image optimale) : terminer la lecture. d'une cassette continuer la lecture de la Cette fonction vous per- vidéo, vous pou- bande. Cette fonction améliore met, pendant la lecture vez sélectionner automatiquement la qual-...
- Page 16 Votre magnétoscope incorpore plusieurs fonctions de recherche qui vous permettent de trouver rapidement un enregistrement particulier. Appuyez sur L ou M Pendant la lecture ou l'ar- Appuyez sur LECT pour Appuyez sur STOP. rêt sur image, appuyez pour améliorer la qualité relire la cassette à...
- Page 17 Avance rapide (AR) : Rembobinage (REM) : Appuyez sur AV. Appuyez sur RET. La cassette défile La cassette se rem- rapidement. bobine rapidement. FF apparaît pendant REM apparaît pendant quelques secondes sur quelques secondes sur l'écran TV. l'écran TV. HORLOGE COMPT LECT LECT...
- Page 18 Votre magnétoscope vous permet de réaliser des enregistrements selon plusieurs méthodes : La fonction d'Enregistrement Rapide Présélectionnée (QSR) autorise le lancement de l'enregistrement automatique pendant une période de temps définie ou jusqu'à la fin de la cassette vidéo. Appuyez sur L ou M Vérifiez que votre mag- Introduire une cassette Si vous désirez enregistrer...
- Page 19 Votre magnétoscope incorpore la fonction Longue Durée (LP) qui vous permet d'enregistrer pendant deux fois plus de temps sur une cassette vidéo. Par exemple, un appareil E-180 enregistrera jusqu'à 180 minutes avec la fonction Lecture Standard (SP) ; en utilisant la fonction LP, cet enregistrement durera 360 minutes.
- Page 20 Votre magnétoscope est équipé d'un système Nous avons déjà indiqué comment raccorder un standard à trois couleurs : vous pouvez décodeur pour bénéficier d'une station TV donc lire une cassette en PAL B/G, SECAM payante, telle que CANAL+ ou PREMIERE, B/G et SECAM-L.
- Page 21 L'horloge de votre magnétoscope commande les paramètres de date et d'heure. Pour que la fonction Show View fonctionne correctement, l'heure et la date doivent être sélectionnés. L'horloge est réglée automatiquement en mode ACMS (Système de Mémorisa- tion Automatique de Chaînes) lorsque votre appareil détecte une chaîne qui émet un signal Télétexte.
- Page 22 La fonction “ShowView” simplifie notablement l'introduction de la date, de la chaîne, des heures de début et de fin d'émission d'un Enregistrement Programmé en tapant simplement un Code. Les Codes ShowView sont publiés dans le plupart des magazines TV ; leur longueur peut varier de un à...
- Page 23 ShowView est une marque déposée par Gemstar Development Corporation. Le Système ShowView est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation. Appuyez sur OK. Si vous souhaitez réalis- Le système Pro- Appuyez sur ou sur Appuyez sur la touch er un autre enreg- gramme Delivery Les détails d'enreg- si vous voulez modifier le...
- Page 24 Si vous choisissez de ne pas utiliser la fonction ShowView, vous pouvez sélectionner les enregistrements programmés manuellement. Vous avez la possibilité de sélectionner jusqu'à sept événements sur un mois à partir de la date actuelle. REMARQUE : Avant de régler la temporisation, vérifiez que vous avez sélectionné...
- Page 25 En cas de Si vous désirez ultérieurement supprimer ou changer des paramètres dans la mémoire d'événements chevauchement de temporisation, vous pouvez procéder sans entrer de nouveau les informations correspondantes. des événements Affichez simplement l'écran des événements de temporisation. Appuyez sur ou sur pour sélec- d'enregistrement...
- Page 26 Votre magnétoscope comporte une Vous pouvez facilement afficher sur l'écran TV l'heure actuelle ou le compteur de défile- fonction Economie d'Energie qui, une fois ment, la quantité restante de bande, le jour, programmée, placera votre appareil en le mois, l'année, le jour de la semaine, la mode de fonctionnement économique, chaîne de programme et le mode opéra- dans lequel l'horloge disparaît de l'écran.
- Page 27 Le Compteur de Défilement Numérique Les boutons de commande sur la façade peut être affiché sur votre magnéto- du magnétoscope peuvent être désac- scope, à la place de l'heure, en tivés pour ne commander l'appareil appuyant sur OK/HORLOGE COMPT qu'avec la télécommande. de la télécommande.
- Page 28 Votre magnétoscope peut enregistrer et lire des programmes au format large (16/9). Pour enregistrer avec succès dans ce format, le type correct de signal doit être diffusé par la station TV. Mettre votre magnéto- Appuyez plusieurs fois Appuyez sur i pour Pour profiter pleinement revenir à...
-
Page 29: Arrêt Automatique De La Mémorisation
Arrêt Automatique de la Mémorisation Auto-diagnostic Cette fonction de votre magnétoscope Cette fonction vous informe qu'un prob- vous permet de l'arrêter automatique- lème existe avec votre magnétoscope. ment une fois le rembobinage de la Les messages d'erreur suivants cassette terminé. apparaîtront sur l'écran TV et sur l'affichage de votre appareil. - Page 30 Votre magnétoscope enregistrera et lire le son Hi-Fi stéréo. Il comporte, de plus, un décodeur de son numérique stéréo NICAM. Cela vous permet d'enregistrer et de lire le son de plusieurs façons différentes. Les cassettes vidéos enregistrées sur votre appareil disposeront d'une piste audio mono normale et de deux pistes audio stéréo Hi-Fi et VHS.
- Page 31 Généralités Un second magnétoscope (pour la copie de cassette) doit être raccordé aux prises Alimentation 200 à 240 V, 50 Hz. “AV” sur la façade de votre appareil ou à Puissance consommée 20 W environ (Mode économie d'énergie : 3 W) l'une des prises SCART à...
-
Page 32: Nettoyage Des Têtes Vidéo
Nettoyage des têtes vidéo Chaque fois qu'une cassette vidéo est introduite dans ou éjectée de votre magnétoscope, la tête vidéo est automatiquement nettoyée. Aucun nettoyage supplémentaire ne sera donc néces- saire. Cependant, l'accumulation de poussières sur la tête après une longue période de temps peut entraîner un flou ou une coupure de l'image lue.