Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

719T
Original:
GB
Operating Instructions
Translations:
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
MORTISER
JPW (Tool) AG
Tämperlistrasse 5
CH-8117 Fällanden
Switzerland
Phone
+41 44 806 47 48
Fax
+41 44 806 47 58
www.powermatic.com
M-1791264KMP
2016-08

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Powermatic 719T

  • Page 2 CE-Conformity Declaration CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Mortiser / Stemmmaschine / Mortaiseuse 719T Brand / Marke / Marque: POWERMATIC Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
  • Page 16: Utilisation Conforme

    Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine POWERMATIC. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la mortaiseuse 719T. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à la sécurité...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    En cas d’utilisation non-conforme de la machine, le fabricant S’assurer que le câble d’alimentation ne gêne pas le travail ni décline toute responsabilité qui est en tel cas rejetée risque de faire trébucher l‘opérateur. exclusivement sur l’utilisateur. Conserver le sol autour de la machine propre, sans déchets, huile ou graisse.
  • Page 18: Indications Techniques

    5/8”, 3/4”, 13/16”, 1-3/16” Perçage 200mm 5.2 Montage Dimension du guide 90 x 520mm Avertir POWERMATIC immédiatement si vous constatez des Saillie de butée max. 100mm pièces endommagées par le transport et ne monter pas la Dimension de la table 180 x 520mm machine.
  • Page 19: Raccordement Au Réseau Électrique

    Mener la tête en position plus élevée. Le levier peut être déplacé. Pour cela retirer la pièce d’accouplement de la tête et la rebloquer en position souhaitée. Monter le dessus de table en bois (F) avec les deux vis livrées. Fixer la butée de bout (B).
  • Page 20: Réglages

    Après le premier procédé de mortaisage, déplacer la pièce latéralement. Choisir la direction de travail de manière à ne pas gêner l’évacuation des copeaux (Fig 4). Fig 4 Effectuer les perçages profonds par étapes d’env. 25mm plus profond. Ainsi l’évacuation des copeaux est assurée. Pour des perçages à...
  • Page 21: Réaffûtage De L'outil

    Refermer les deux couvercles des mandrins. Pour mèche à queue courte: Pour une mèche à queue courte vous aurez besoin de la rallonge d’arbre livrée. Tenir le mandrin avec la clé de mandrin. Pousser le mandrin avec le boulon de chasse de l’arbre du moteur à l’aide de la clé...
  • Page 22: Protection De L'environnement

    10. Protection de l'environnement Protégez l'environnement ! Votre appareil comprend plusieurs matières premières différentes et recyclables. Pour éliminer l'appareil usagé, veuillez l'apporter dans un centre spécialisé de recyclage. 11. Accessoires Article 6285526 Mèche pour percer/mortaiser 6,35 mm Article 6285527 Mèche pour percer/mortaiser 8 mm Article 6285528 Mèche pour percer/mortaiser 9,5 mm Article 6285529...

Table des Matières