Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour WABCO OptiFlow Tail
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation ................................ 16 Entretien ................................20 Pièces de rechange ............................21 1ère édition Aucun service de mise à jour n'est disponible pour ce document. (10.2018) Vous trouverez la version actuelle en cliquant le lien suivant 815 030 221 3 (fr) http://www.wabco.info/i/312... -
Page 4: Informations Générales
– Opération Ö Résultat d’une opération Séquence d‘actions 1. Opération 1 2. Opération 2 Liste récapitulative „ • Liste récapitulative Information concernant l’utilisation d’un outillage, qu’il soit ou non de WABCO WABCO Academy https://www.wabco-academy.com/home/ Catalogue Produits WABCO en ligne http://inform.wabco-auto.com/... -
Page 5: Votre Contact Direct À Wabco
1610 T: +91 44 42242000 PO.Box 61231, Afrique du Sud Dubai- UAE T: +27 11 450 2052 E-mail: info.dubai@wabco- auto.com Siège principal : WABCO Europe BVBA, Chaussée de la Hulpe 166, 1170 Brussels, Belgique, Tél. : +32 2 663 9800... -
Page 6: Informations Concernant La Documentation
Informations concernant la documentation 2 Informations concernant la documentation Ce document décrit l’installation des systèmes WABCO OptiFlow Tail. Groupe ciblé par cette documentation Ce document s’adresse au personnel des ateliers devant équiper et réparer des véhicules industriels. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Il est recommandé de lire attentivement ce document. „ Respecter impérativement toutes les instructions, notices et conseils de sécurité afin d’éviter tout dommage corporel et/ou matériel. WABCO ne peut garantir la sécurité, la fiabilité et les performances de ses produits et systèmes que si toutes les informations contenues dans ce document sont prises en considération. Respecter impérativement les prescriptions et les consignes du constructeur du véhicule. „... -
Page 8: Conditions Requises
Conditions requises 4 Conditions requises Prescriptions légales Avant d’installer OptiFlow Tail, prendre en considération les prescriptions légales suivantes : PRESCRIPTIONS LÉGALES CARACTÉRISTIQUES 96/53/CEE Poids et dimensions Hauteur maximale autorisée pour la remorque : 4000 mm 1230/2012 UE Conditions requises sur les systèmes aérodynamiques à l'ar- rière des véhicules O3 et O4 : Système pliable „... -
Page 9: Installation
Tail ne soient pas entravées. – Avant de commencer l’installation, assurez-vous que vous disposez du plan d’ensemble vue extérieure. Si ce plan d’ensemble vue extérieure manque, contactez votre partenaire WABCO. – Vérifiez si les dimensions du plan d’installation concordent avec le type de remorque à équiper et les dimensions de celle-ci. – Contrôlez le règlement en ce qui concerne le marquage des contours et préparez le matériel y étant nécessaire, voir chapitre «... -
Page 10: Modules Du Système Optiflow
Installation Modules du système OptiFlow Tail LÉGENDE Panneaux supérieurs, Panneaux latéraux, Barres de levage, gauche et droit gauche et droit gauche et droite... - Page 11 Installation Composants des modules COMPOSANTS DES MODULES Levier (2x) Ressort à gaz (4x) Fourche (2x) Installation Les étapes de montage décrites ci-après sont valables pour les côtés droit et gauche des battants de porte. 1. Marquer les points de perçage sur les battants de porte, comme indiqué sur le plan d’ensemble vue extérieure.
-
Page 12: Montage Du Module Pour Les Panneaux Supérieurs
Installation 1. Montage du module pour les panneaux supérieurs 1. Monter le module pour les panneaux supérieurs (1) avec des vis M10 et des écrous ayant une classe de résistance minimum de 8.8. Couple de rotation recommandé : 25 ±3 Nm 2. - Page 13 Installation La position du panneau latéral est correcte La position du panneau latéral n’est pas cor- (vue du dessus) recte (vue du dessus) 2. Déployer les panneaux latéraux (2) , voir chapitre « 6 Utilisation » à la page 16. 3.
-
Page 14: Examen Final
Installation 5.4 Examen final Mécanique et alignement Avant de prendre la route avec un véhicule équipé du système OptiFlow Tail, procéder aux vérifications suivantes : – Tous les modules OptiFlow Tail doivent être correctement fixés. – Contrôler si tous les mécanismes fixés sur les panneaux fonctionnent correctement. Les panneaux doivent pouvoir bouger sans entrave. – Contrôler le couple de serrage de chaque logement pour s’assurer de leur bonne fixation. – Contrôler si les panneaux sont correctement installés sans laisser de fente le long de la remorque. –... - Page 15 Installation 4. Contrôler si les dimensions du véhicule sont conformes à la réglementation en vigueur, voir chapitre « 4 Conditions requises » à la page 8. Marquage des contours – Contrôler le marquage des contours selon ECE R 48 (voir chapitre « 4 Conditions requises » à la page 8) et les corriger le cas échéant.
-
Page 16: Utilisation
Utilisation 6 Utilisation ATTENTION Risque de se coincer les doigts / les mains Risque de se coincer les doigts / les mains en manipulant le système OptiFlow Tail. – En rabattant les panneaux latéraux, faire attention de ne pas se coincer les doigts / les mains. AVIS Endommagement du système OptiFlow Tail... - Page 17 Utilisation Déploiement des panneaux supérieurs – Déplacer le levier (A) vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans le logement (voir figure). Continuer en procédant de manière identique avec l’autre côté.
- Page 18 Utilisation Rabattre en position fermée AVIS Endommagement du système OptiFlow Tail Le système OptiFlow Tail peut être endommagé si vous rabattez en premier les panneaux latéraux (2). – Toujours rabattre en premier les panneaux supérieurs (1) et seulement ensuite les panneaux latéraux (2).
- Page 19 Utilisation Rabattre le panneau latéral en position fermée – Tirer avec la main le panneau latéral (2) jusqu’au milieu de la remorque. Continuer en procédant de manière identique avec l’autre côté.
-
Page 20: Entretien
Entretien 7 Entretien En cours d’utilisation normale, controler si le système OptiFlow Tail ne présente aucun signe extérieur d’endommagement. Toutes les révisions doivent être effectuées pendant toute la durée de vie des composants, tous les 6 mois. Ressorts à gaz –... -
Page 21: Pièces De Rechange
Pièces de rechange 8 Pièces de rechange Vous trouverez dans le tableau suivant un récapitulatif de toutes les pièces de rechange importantes : NUMÉRO DE RÉFÉRENCE NOM WABCO FIGURE DESCRIPTION 181 010 010 4 Tail Profile Rubber-1 Lèvre en caoutchouc (9 m suffisant pour un kit OptiFlow Tail) 181 020 069 4... - Page 22 Notes...
- Page 24 Westinghouse Air de transport plus écologiques, Brake Company fondée il y a WABCO demeure également à près de 150 ans, WABCO conti- l’avant-plan des systèmes de ges- nue à être un pionnier en matière tion de flotte avancés qui contri- d’innovations révolutionnaires...