Orion 5560 1.25 Mode D'emploi

Francais
u
Pour obtenir le manuel d'utilisation complet,
veuillez vous rendre sur le site Web OrionTele-
scopes.eu/fr et saisir la référence du produit dans
la barre de recherche.
v
Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de description
du produit.
Deutsche
u
Wenn Sie das vollständige Handbuch einsehen
möchten, wechseln Sie zu OrionTelescopes.de,
und geben Sie in der Suchleiste die Artikelnum-
mer der Orion-Kamera ein.
v
Klicken Sie anschließend auf der Seite mit den
Produktdetails auf den Link des entsprechenden
Produkthandbuches.
Español
u
Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.
v
A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle del
producto.
U n e e n t r e p r i s e d é t e n u e p a r s e s e m p l o y é s
Copyright © 2021 Orion Telescopes & Binoculars. Tous droits réservés. Aucune partie de ces instructions ou de leur contenu
ne peut être reproduite, copiée, modifiée ou adaptée sans le consentement écrit préalable d'Orion Telescopes & Binoculars.
MODE D'EMPLOI
Le filtre polarisant variable Orion réduit la quantité de lumière entrant dans
l'oculaire du télescope. Vous pouvez réduire la luminosité lorsque vous
observez un objet lumineux, comme la Lune ou une planète. Le filtre polarisant
variable ne changera pas la couleur de l'objet observé et évitera la fatigue
oculaire et la perte de la vision nocturne.
Montage
Le filtre de polarisation variable de 1.25" (31,75 mm) est composé de deux par-
ties, la moitié supérieure avec bague moletée et la moitié inférieure, avec le
logo. Pour le monter, il suffit de visser la moitié inférieure dans la moitié supéri-
eure jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée (figure 1). L'anneau supérieur du filtre
doit maintenant tourner librement sans que les deux moitiés se séparent. Vous
pouvez regarder une source de lumière à travers le filtre tout en tournant la
bague pour constater son effet de réduction de la luminosité. Pour séparer les
deux moitiés, tenir le filtre par la bague moletée de la moitié supérieure et
dévisser la moitié inférieure. Le filtre polarisant variable de 2" (50,8 mm) est
livré déjà monté.
Pour utiliser le filtre dans un télescope, il vous suffit de visser le filtre monté sur
l'oculaire de tout télescope qui accepte le filetage des filtres 1.25" (31,75 mm,
pour le # 5560) ou 2" (50,80 mm, pour le # 5562), ce qui est le cas de tous les
oculaires Orion. Vissez le filtre dans l'oculaire jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
Vous pouvez aussi « empiler » d'autres filtres en les vissant à l'arrière du pola-
riseur variable.
Figure 1. Montage du filtre polarisant variable 1.25" (31,75 mm)
Service client :
www.OrionTelescopes.com/contactus
Siège :
89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 - États-Unis
Filtre polarisant
variable Orion
#5560 1.25" Version (31,75 mm)
#5562 2" Version (50,80 mm)
®
IN 006 Rev. D 03/09