Johnson Controls YORK EOKC-09 D-R Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EOKC-09, 12, 18, 25, 30, 36, 42, 48, 60 D-R
EKKC-12, 18, 24, 30, 36, 42 D-R
Unidades interiores de techo/suelo
E
Instrucciones de Manejo
Indoor ceiling units/floor
GB
Operating Instructions
Unités intérieures pour plafond/allège
F
Instructions d'utilisation
Unidades interiores de tecto/chão
P
Instruções d'utilização
Unità interne a soffitto/pavimento
I
Istruzioni per l'uso
Wand/Decken-Innengeräte
D
Hinweise zum Bedienung
Binnenunits plafondbevestiging/vloermodel
NL
Bedieningsinstructies
Innvendige enheter tak/gulv
N
Betjeningsinstrukser
ER-0028/1991
CGM-97/013
Ref: N-40281 0311M
3 - 9
10 - 16
17 - 23
24 - 30
31 - 37
38 - 44
45 - 51
52 - 58
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson Controls YORK EOKC-09 D-R
Sommaire des Matières pour Johnson Controls YORK EOKC-09 D-R
- Page 1 EOKC-09, 12, 18, 25, 30, 36, 42, 48, 60 D-R EKKC-12, 18, 24, 30, 36, 42 D-R Ref: N-40281 0311M Unidades interiores de techo/suelo Instrucciones de Manejo 3 - 9 Indoor ceiling units/floor Operating Instructions 10 - 16 Unités intérieures pour plafond/allège Instructions d'utilisation 17 - 23 Unidades interiores de tecto/chão...
-
Page 17: Contrôles Et Fonctions
Contrôles et fonctions 1. Panneau de contrôle Description des composants TIMER ERROR MODE ONOFF SAVE SET OUT ENV AUTO DEFROST DEBUG SPEED SLEEP TEST SLEEP AUTO COOL FRESH HEAT TIME ON/OFF Fig. 1 1. Température ON/OFF. 7. Dégivrage. 12. Réglage de la température. 2. - Page 18 Remarque: fonction de blocage du clavier. des sensations désagréables, le ventilateur En appuyant en même temps sur intérieur ne fonctionne pas jusqu’à ce que " EE " s’affichera sur le voyant de tempéra- l’appareil détecte que la température de la ture de consigne et le clavier sera bloqué.
- Page 19 TIMER MODE MODE TIMER MODE SLEEP TIME SLEEP ON/OFF TIME SLEEP ON/OFF TIME Fig. 13 ON/OFF Température ambiante extérieure Fig.15 (fig.14) Une pression pendant 5 secondes sur la touche SLEEP permet d’afficher sur l’écran Applications spéciales (fig.16) : "OUT ENV ". Il est ainsi possible de visuali- Fig.11 Appuyer simultanément sur la touche FAN ser la température extérieure sur l’écran.
-
Page 20: Commande À Distance Principales Fonctions De La Com
Code d’erreur (fig.17) : Les noms et les fonctions de chaque bouton sont montrés dans la fig.18. Si un problème surgit pendant le fonc- tionnement de l’appareil, un code d’erreur s’affichera sur l’écran de contrôle. Signification des codes d’erreur : FONCTION AILETTES VENTILATEUR Code... -
Page 21: Télécommande
Instructions d'utilisation et de maintenance Télécommande FROID ���� � DÉSHUMIDIFICATION ������� ��������������� ������� � ������� VENTILATION ���������� ����������� CHAUD ���� ��������� ��� �������� ������� ������������������������� AUTOMATIQUE ������������������� ��� ��������������� �������������������� ����������� ���� ��� ��� POSITION NUIT ����� ������������� ������������� ������ ����... - Page 22 Pendant le cycle de dégivrage, (antigel) et biante, l'unité fonctionnera au température ambiante dans les mode froid afin de maintenir la limites de son point de consigne, antisurchauffe, le compresseur ne fonctionne température ambiante dans les -1 à -2°C pendant 1 heure. plus, la LED du compresseur clignote en cy- cles et le déflecteur d'air s'arrête en position limites de son point de consigne,...
-
Page 23: Localisation Des Pannes
Localisation des pannes Anomalie Cause probable et correction A. Le climatiseur ne fonctionne pas. 1.- Vérifier si le fusible ne s’est pas fondu ou si le disjoncteur principal n’est pas déclenché. 2.- L’interrupteur principal est-il en position OFF? 3.- Avez-vous commis une erreur dans la programmation? B. - Page 60 www.johnsoncontrols.com...