Page 3
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
2. Utilisation conforme Cet écran 5,6“ dispose de 2 entrées AV pour le branchement de par ex. deux caméras de surveillance. De plus, l’écran est doté d’une entrée audio. Grâce à la fonction MIRROR que l’écran met à votre dispo- sition, il peut être monté...
4. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’an- nulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dom- mages consécutifs ! De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des présentes instructions ! De tels cas entraîne l’annulation de la garantie.
• L’écran, la télécommande ainsi que le bloc secteur fourni ne conviennent que pour l’utilisation dans les locaux intérieurs secs. • Utilisez uniquement le bloc secteur enfichable compris dans la livraison pour l’alimentation électrique de l’écran. L’alimentation de la télécommande se fait uni- quement par une pile bouton de 3V/CC du type CR2025.
• En cas d’inutilisation prolongée telle que stockage, retirez la pile mise en place. Autrement, la pile risque de fuir lorsqu’elle est trop vieille, ce qui endommagera le produit et entraînera l’annulation de la garantie ! • Veuillez lire le chapitre “Elimination” vous renseigner au sujet de l’élimination des piles et accumula- teurs dans le respect de l’environnement.
8. Montage Le pied fourni vous permet de monter l’écran au mur ou au plafond ainsi que de l’utiliser avec un pied (par ex. sur une table). Tous les câbles de connexion ne doivent être ni pliés ni coincés. Des dysfonctionne- ments, des court-circuits ou des défaut de l’appareils pourraient en être la consé- quence.
8.2 Montage mural ou au plafond Lors d’un montage mural ou au plafond il est néces- saire de monter le pied de montage fixement au mur ou, selon le cas, au plafond. Procédez comme suit pour un montage au mur ou au plafond : •...
9. Raccordement et mise en service Ne branchez ni débranchez jamais le bloc secteur enfichable avec les mains mouillées. Risque d’électrocution mortelle ! Pour éviter toute distorsion ou désadaptation susceptibles d’endommager l’appa- reil, le connecteur de raccordement audio (blanc) doit être relié uniquement à une sortie cinch audio.
Après l’avoir allumé il peut durer jusqu’à trois secondes jusqu’à ce que l’écran se soit initialisé et qu’il représente une image sur „l’afficheur“ (1). • Enlevez l’isolation de la pile (si cela n’est pas déjà fait en état de livraison) du logement de piles de la télécomman- de comme indiqué...
13. Réglage de la luminosité, du contraste, descouleurs et du volume Pour augmenter ou réduire le volume veuillez utiliser la touche „V-“ ou „V+“ (12) de la télécommande. En option, vous pouvez également utiliser les touches „V-“ (7) ou „V+“ (6) sur l’écran pour réduire ou aug- menter le volume.
16. Sélection d’un profil de représentation de l’image Vous avez la possibilité de choisir l’un des profils préréglés de représentation de l’image suivants : 17. STANDARD 18. SOFT 19. LIGHT 20. MEMORY 21. VIVID Afin de sélectionner le profil de représentation de l’image souhaité, appuyez à plusieurs reprises sur la touche „P.P“...
Etat Cause éventuelle Solution possible L’écran ne se trouve pas en mode silencieux lorsque l’afficheur indique un symbole de haut-parleur accompa- gné d’un demi-cercle sur la droite. • Le volume est réglé sur un niveau Veuillez tenir compte du chapitre très bas „13.
19. Elimination a) Généralités Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux pres- criptions légales en vigueur. b) Piles et accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ;...
21. Caractéristiques techniques a) Ecran Type d’afficheur : 5,6“ Entrées vidéo : 75 ohms, 1Vss Entrée audio : 10 k ohms, 0,5 Vrms Pixels effectifs : 320(H) x 234(V) Format vidéo : Consommation électrique : 650 mA (max.) Alimentation en courant : 12 V/CC Dimensions (L x H x P) : 155 x 121 x 34 mm...