DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....Seite 3 Overview of the Components ....Page 3 Bedienungsanleitung ........Seite 4 Instruction Manual ........Page 30 Technische Daten ........Seite 8 Technical Data ..........Page 33 Garantie............Seite 8 Disposal ............Page 34 Entsorgung ...........Seite 9 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoudsopgave Spis treści Overzicht van de bedieningselementen Pagina 3...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора •...
Mode d’emploi • L’appareil est conçu exclusivement pour un usage privé et dans le but pour lequel il est prévu. Cet appareil ne Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous convient pas à une utilisation commerciale. aimerez utiliser cet appareil. •...
AVERTISSEMENT : • Ce sèche-cheveux doit être placé hors de portée des per- sonnes prenant un bain ou une douche. • La poignée du sèche-cheveux contient des composants élec- triques, les instructions indiquent que l’appareil doit être at- taché de manière à ce que la poignée, lorsqu’elle est entière- ment déployée, soit hors de portée d’une personne prenant un bain ou une douche.
l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et s’ils en comprennent les dangers. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effec- tués par des enfants, à moins qu’ils ne soient supervisés. •...
Branchements électriques NOTE : 1. Vérifiez que la tension nominale que vous souhaitez • Assurez-vous que l’ouverture d’aspiration de l’air utiliser corresponde à celle du sèche-cheveux (1). Vous froid (2) ne se trouve jamais obstruée et n’est pas trouverez ces informations sur la prise d’alimentation couverte pendant l’utilisation du sèche-cheveux (1).
Des informations concernant les lieux où les appareils Données techniques peuvent être mis au rebut sont à votre disposition à la mairie. Modèle : ..............PC-HT 3044 Alimentation : ........220 - 240 V~, 50/60 Hz Consommation : ..........1600 - 1800 W Classe de protection : ..............II Poids net : ............approx.
Page 54
PC-HT 3044 Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C.