Manuels Connexes pour Freestyle 201SE
Sommaire des Matières pour Freestyle 201SE
- Page 1 Guide d’utilisation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire et suivre toutes les instructions Conservez ces instructions OMF-FREESTYLE-18...
-
Page 2: Table Des Matières
SYSTÈME DE FILTRATION ..............................47 VIDANGE ET FERMETURE DE VOTRE SPA ..........................48 HIVERNISATION DU SPA ............................... 49 DÉPANNAGE DU SPA ................................51 GUIDE POUR LE TRAITEMENT DE L'EAU DU SPA ......................... 57 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 3: Tableau Des Configurations
Un personnel avisé et amical se fera un plaisir de répondre à vos questions. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir et de satisfaction avec votre spa que nous en avons eu à le fabriquer pour vous. Merci d’avoir choisi Leisure Manufacturing Inc. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 4: Signe De Sécurité
Dans les alentours immédiats du spa, les informations suivantes doivent être disponibles : 1) L’adresse du spa 2) L’endroit où se trouve le téléphone le plus prêt avec les numéros d’urgence. 3) Le poste de police, les pompiers, et l’urgence la plus prêt. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 5: Conditions De Garantie Et Obligations Du Consommateur
10) Demandez à votre dépositaire d'enregistrer le numéro de série du spa sur votre acte de vente ou facture. 11) Fournissez une copie de votre acte de vente ou facture à votre dépositaire ou à Leisure Manufacturing Inc. sur demande. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 6: Données Personelles À Noter Votre Spa
à propos de la livraison, la démonstration de mise en marche par le dépositaire ou toute autre note qui pourrait s'avérer utile à l'avenir. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
Maintenez la composition chimique de l'eau conformément aux instructions du manufacturier. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 8: Lisez Et Suivez Toutes Les Instructions
Endommagement du fœtus chez les femmes enceintes; • L'évanouissement et le risque de noyade. • Mise en garde: L'usage d'alcool, de drogues ou de médicaments peut accroître considérablement le risque d'hyperthermie fœtale dans le spa. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Spas Avec Chaîne Audio
à un personnel de service qualifié. Cette unité devrait faire l'objet d'entretien périodique (par exemple à tous les 3 mois) pour s'assurer qu'elle fonctionne adéquatement. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 10: Instructions D'installation
Vous aurez besoin d'un endroit sécuritaire où vous pourrez vidanger le spa et d'un moyen de d'eau externe et du drain le remplir facilement. Ceux-ci peuvent occuper un espace additionnel que vous devrez prévoir (enlèvement / Accessoires facultatifs rangement du couvercle). Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 11: Base D'appui Acceptables Pour Le Spa
Ne placez PAS votre spa dans un endroit où le ruissellement des eaux est inadéquat puisque la neige fondante et la pluie peuvent causer l'endommagement de l'équipement et de la pompe. L'EAU DEVRAIT TOUJOURS ÊTRE VIDANGÉE LOIN DU SPA. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 12: Connections Électriques Informations Générales
Voir le tableau ci-dessus pour voir l’endroit recommandé pour l'ouverture. Nous suggérons que vous isoliez toute ouverture dans les panneaux, coins ou base pour éviter que l’air froid ou les petits animaux y pénètrent. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 13: Modèles Amérique Du Nord (60Hz)
Ce fusible n’est pas remplaçable et l’ensemble du pack spa est considéré comme détruit. attention! CECI N’EST PAS UNE CONDITION COUVERTE PAR LA GARANTIE DU FABRICANT DU CONTRÔLEUR OU LA GARANTIE COMPLÉMENTAIRE DE LEISURE MANUFACTURING Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 14: Cordon D'alimentation 115 Volt
Remarque : Cette conversion 240V permet au chauffage de fonctionner sur 4Kw @ 240V. La pompe de jets, l’ozone et les sorties AV restent 120V. Avertissement: Brancher seulement à un circuit protégé par disjoncteur/interrupteur différentiel de classe A lors d’une conversion à un branchement permanent. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... - Page 15 Remettre l’alimentation à spa • Attendez qu’apparaisse « Pr » sur votre écran • Couper l’alimentation à nouveau • Enlever le cavalier de J43 • (ou simplement déplacer pour couvrir 1 broches seulement) Remettre l’alimentation • Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
-
Page 16: Branchement Et Alimentation 230 Volt
Disjoncteur de mise à la terre typique (GFCI) nord-américain Plusieurs modèles différents de disjoncteurs de mise à la terre (GFCI) sont disponi b les sur le marché. Veuil l ez noter que nos il l ustrations sont génériques. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... - Page 17 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
- Page 18 à un endroit facilement accessible par l’occupant et situé à au moins 5 pi (1,52 m) de l'unité doit être inclus dans l'installation. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
-
Page 19: Ce Qu'il Y A Dans Votre Spa
“Twin Roto” Un jet rotatif à débit ajustable. La combinaison des mouvements du mécanisme interne et externe offrent un changement constant sur l’effet du massage. “Massage” Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 20: Contrôles Sur Le Spa
à haute vitesse. Valvle d'eau Ouverte/Fermée Cette valve est utilisée pour le débit de la chute de l'eau. L'ouvrir entièrement pour obtenir le meilleur effet. “Wave” Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... - Page 21 Il est contrôlé par la touche lumière sur le panneau de contact. Coussins de tête Les nombreux coussins de tête que vous trouverez dans nos spas sont conçus pour ajouter le confort à votre expérience du spa. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
-
Page 22: Ce Qu'il Y A Sous Votre Spa (L'équipment)
(AOP). Il en résulte seulement des bulles d’oxygène qui sortent du double raccord de retour. Les composantes se trouvant sous votre spa peuvent aussi inclure un transformateur, un système audio et un contrôle de lumières LED. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 23: Mise En Marche
Certaines modèles ont même un panneau de commande secondaire pour les pompes et les lumières. Lumières Votre spa est équipée d’une lumière multi-LED et de lumières de périmètre permettant créent une ambiance avec des couleurs changeantes. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... - Page 24 Séquence des lumières (Avec l’option Sunlite-Jets illuminés ou Glo LED Jets) Le système Sunlite utilise un système de contrôleur MZ qui a sa propre séquence de couleurs. Cycle lent Vert Aqua Magenta Bleu Rouge Sauts rapides entre chaque couleur Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
-
Page 25: Remplissage De Votre Spa
à atteindre la température demandée. Vérifiez toujours la température qui est affichée avant d'entrer dans l'eau. Pour votre propre sécurité, n'entrez jamais lorsque l'affichage dépasse le point de réglage maximum de 104° F/40° C. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 26: Guide D'utilisateur Du Vl240
Guide d’utilisateur Du vl240 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... - Page 27 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
- Page 28 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
-
Page 29: Guide D'utilisateur Du Tp600 & Tp400
Guide d’utilisateur Du tp600 & tp400 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... - Page 30 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
- Page 31 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
- Page 32 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
- Page 33 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
- Page 34 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
- Page 35 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
- Page 36 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
- Page 37 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
- Page 38 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
- Page 39 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
- Page 40 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
- Page 41 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
- Page 42 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
-
Page 43: Opérations Du Système Mp3/Bluetooth
10. Dans certains cas il est possible que vous ayez besoin de choisir si la lecteur joue la musique sur l’appareil ou est envoyé au système Blue Audio. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 44: Votre Filtre - Retirement & Remplacement
2 cartouches verticales. 50’ carré 8” (20cm) de haut (part #PPG-50P4) 1) Coupez l’alimentation du spa au disjoncteur. 2) Enlever le couvercle. 3) Retirez les cartouches en les tournant jusqu’à ce qu’elles sortent de leur support. 4) Faites l’inverse pour réinstaller. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 45: Entretien
Les nettoyants tels que Goof Off, les nettoyants à tout usage, les nettoyants à base de citron, les nettoyants et solvants abrasifs tels que l'acétone, les décapants pour peinture et les diluants à peinture-laque ne sont PAS recommandés pour nettoyer le cabinet. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 46: Réinstallation D'un Panneau De Cabinet Polysteel
Si vous remarquez des niveaux élevés de dépôt de calcium ou une décoloration des pièces internes du jet après les avoir enlevées, vous devriez apporter un échantillon de l'eau de votre spa à votre dépositaire pour un examen. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 47: Système De Filtration
3) Utilisez un grand contenant de plastique et suivez les instructions. Gardez hors de la portée des enfants. 4) Rincez bien la cartouche pour enlever les produits. 5) Laissez sécher avant de réutiliser. 6) Brossez légèrement l’intérieure des plis pour bien compléter le nettoyage. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 48: Vidange Et Fermeture De Votre Spa
Situé dans le compartiment des équipements, le tube flexible se connecte facilement à un tuyau de jardin standard. Après avoir placé le tuyau de jardins vers un endroit approprié, ouvrez la valve manuelle le spa commencera à se vider Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 49: En Aspirant L'eau Des Tuyaux
Vous devez envisager de faire hiverner le spa par un professionnel s’il sera non utilisé pour une longue période. Cela est particulièrement vrai si vous prenez des vacances d'hiver prolongées. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... - Page 50 Vous aurez peut-être besoin de vidanger et de remplir le spa pour éliminer les résidus. Pendant les mois les plus froids de l’année, du liquide antigel est ajouté dans tous les boîtiers de pompes selon nos procédures de production. L’information est inscrite sur l’emballage extérieur du spa. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
-
Page 51: Dépannage Du Spa
#1: Action: Réamorcez le disjoncteur de fuite à la terre ou le détecteur de courant résiduel et surveillez en cas de déclenchements futurs. Avertissez le détaillant si le problème persiste. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 52: Aucune Chaleur Ou Chaleur Insuffisante
Vérifiez si la pompe de circulation est bouchée ou si le fusible de la pompe de circulation à l'intérieur du contrôleur est grillé. Cause Le spa n'est pas couvert lorsqu'il n'est pas en usage probable #3: Action: Couvrez le spa pour conserver la chaleur. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 53: Un Ou Plusieurs Jets Ne Fonctionnent Pas Quand On Appuie Sur La Touche De Commande De La Pompe
Si le problème persiste, purgez l'air directement à la pompe en ouvrant le raccord union de la pompe jusqu'à ce que l'air emprisonné ait été complètement libéré. Vérifiez de nouveau. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... - Page 54 Le fusible monté sur conducteur ou le fusible incorporé au contrôleur à LED est grillé. probable #2: Repérez et vérifiez/remplacez le fusible d'éclairage à l'intérieur de la boîte de contrôle Action: à DEL. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
-
Page 55: Aucun Mélange Air/Eau À La Sortie D'un Jet
Il y a des débris à l'intérieur des pièces internes du jet. probable #5: Action: Enlevez les pièces internes, inspectez-les pour la présence de débris, retirez les débris et replacez-les. Vérifiez le fonctionnement. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 56: Comment Vérifier Un Fusible
équipement de votre spa. Ils figurent également sur la feuille d'identification du spa (SPA ID) qui se trouve à l'intérieur du sac en plastique attaché au dos du panneau d'équipements. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... - Page 57 Inclut: SR1BP501, SR2BP501, SR2BP501X, SR2BP601E “Carte Typique” Fusible Capacité Protège 3A, 250V Ozonateur 10A, 250V Blower (Lorsque connecté à J14) 3A, 250V Lumières Pompe 1, Pompe Circulatrice, Audio, pompe 2 (Lorsque connecté à J14) 0.3A, 250V Transformer Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
-
Page 58: Guide Pour Le Traitement De L'eau Du Spa
4) Mesurez le pH. Le taux idéal se situe entre 7,2 et 7,6. Ajustez-le au besoin avec un élévateur de pH (pH Booster) ou un réducteur de pH (pH Reducer). 5) Faites circuler l’eau pendant 30 minutes. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... - Page 59 Cependant, pour les modèles qui utilisent la basse vitesse d’une pompe à 2 vitesses pour circuler l’eau, le cycle de filtrage devrait être d’une durée minimum de 4 à 6 heures par jour. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...
-
Page 60: Entretien Quotidien
La boule antitartre sert de pré-filtre et prolonge la durée de la cartouche. 3) L’utilisation d’un couvercle rigide thermo-isolé diminuera l’évaporation et les pertes de chaleur. Gardez le couvercle en place et au niveau en tout temps lorsque le spa n’est pas en service. Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 61: Lisez Les Instructions Attentivement
Le taux d'alcalinité, du pH et la dureté calcique doivent se situer à I'intérieur des limites appropriées pour que l'eau soit équilibrée. Les dommages causés à l'équipement par un déséquilibre chimique de l'eau ne sont pas couverts par la garantie. Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... -
Page 62: Alcalinité
150 ppm et 280 ppm. Une eau trop douce: rend l'eau corrosive • tache le spa • Pour corriger ce problème, ajoutez un inhibiteur de tartre. (Ne pas remplir le spa avec de l’eau douce) Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation... -
Page 63: Problèmes D'eau Courants
7,2 - 7,6 LECTURE DE Une concentration élevée de Ajoutez un désinfectant (brome) jusqu'à ce contaminants organiques que les niveaux atteignent le taux BROME NULLE épuise les désinfectants recommandé Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18... - Page 64 Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18 Guide D’utilisation...
- Page 65 Guide d’utilisation Freestyle Spas 2018 DOC: OMF-FREESTYLE-18...