Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 02/22/2017
Hydro Flow Swim Trainer™
Modèle SM24100
230-240V AC / 50Hz
A titre d'illustration uniquement. La piscine n'est pas fournie.
N'oubliez pas d'essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines
hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d'intérieur
gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les
différents revendeurs ou sur notre site internet.
En raison d'une politique d'amélioration continue de ses produits, Intex
se réserve le droit de modifier les spécifications et l'apparence, ce qui
peut entrainer des mises à jour du manuel d'instruction sans préavis.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
IMPORTANT
Lisez et suivez attentivement
toutes ces instructions avant
d'installer et d'utiliser ce
produit. Conserver pour
consultation future.
©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Français
303A
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Intex Hydro Flow Swim Trainer SM24100
- Page 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
-
Page 2: Table Des Matières
(303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A TABLES DES MATIERES Attention..................3 Detail des pièces................ 4-5 Informations Techniques............6 Instructions de montage............6-13 Instructions d’utilisation............14-15 Entretien..................15 Remplacements des pièces internes........16-17 Guide en cas de panne.............. -
Page 3: Important
(303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d’installer et d’utiliser ce produit. LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTION • Cet appareil n’est pas prévu pour l’utilisation par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d’expérience ou de connaissances sauf si ces personnes sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation de cet appareil par quelqu’un de responsable de leur sécurité. -
Page 4: Detail Des Pièces
Avant d’installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. Support de Montage pour Piscine Tubulaire Rectangulaire Intex Support de Montage pour Piscine Enterrée Support de Montage pour Piscine Tubulaire Ronde Intex NOTE: Ce croquis est une simple représentation du produit. - Page 5 Français 303A DETAIL DES PIECES (suite) Avant d’installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. PISCINE Intex piscine Intex piscines circulaires rectangulaire frame tubulaires DÉSIGNATION QUANTITÉ RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE Écran d’affichage...
-
Page 6: Informations Techniques
Entrée du transformateur: 230-240V AC / 50Hz Sortie du transformateur: +12VDC, 35A Puissance max.: 880 W Convient pour: Les piscines enterrées ou Intex les piscines hors-sol avec structure métallique Plage de température de l’eau de la piscine: 25ºC - 35ºC Réglage de vitesse* 0.66... - Page 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Assemblage du support de montage pour piscine A: Pour les Piscines Tubulaires Rectangulaires Intex 1. Support de montage (voir schémas 1.1 à 1.2): NOTE: Centrez l’appareil de nage sur l’un des côtés courts de la piscine.
- Page 8 (303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) • Fixez les montants et le support de montage sur un support latéral en U avec les étriers de montant (7) et les vis (8). voir schéma 2.2. NOTE: Serrez solidement toutes les vis et vérifiez que la surface supérieure du support de montage est horizontale.
- Page 9 (303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) B: Pour les Piscines Tubulaires Rondes Intex 1. Support de montage (voir schémas 4.1 à 4.5): • Identify the frame pool pipe shape. Pour les tubes de forme“ ” voir schéma 4.2 to 4.5.
- Page 10 (303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) 2. Installation du support de montage sur la paroi d’une piscine tubulaire ronde (voir schémas 5.1 à 5.3): • Fixez le support de montage sur les jambes verticales de la structure de la piscine avec les étriers de tube horizontal (10), les vis (8) et, selon la forme des tubes de jambe verticale, les entretoises A/B/C fournies (11).
- Page 11 (303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) • Réglez les écrous de l'appareil de nage jusqu'à ce que la plaque de potence repose contre la paroi de la piscine et Écrou de réglage que l'appareil de nage soit parfaitement de la distance...
- Page 12 (303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) 2. Appareil de nage (voir schémas 6.4 à 6.5). • Vérifiez que la potence de l'appareil de nage est repliée avant d'installer l'appareil de nage sur le support de montage.
- Page 13 (303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Brancher l'appareil de nage sur le transformateur (voir schémas 9.1 à 9.2). Marche/Arrêt 1. Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt du Prise d’alimentation transformateur (2) est dans la position arrêt (OFF), puis branchez le câble du Boîtier de fusible...
-
Page 14: Instructions D'utilisation
(303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A INSTRUCTIONS D’UTILISATION Utiliser l'écran d'affichage Antenne Zone 1 Fonction Zone 1 Fonction Zone 2 Fonction A: Touche Marche/Arrêt B: Bouton Monter la Vitesse C: Bouton Baisser la Vitesse D: Affichage du Réglage de la Vitesse A: Touche Marche/Arrêt: Une fois l’appareil de nage branché... -
Page 15: Entretien
IMPORTANT: Fermez la potence avant de désinstaller ou de retirer l'appareil de nage du support de montage (uniquement pour les piscines tubulaires rectangulaires Intex). 1. Éteignez le transformateur et débranchez son câble d’alimentation de la prise électrique. 2. Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil de nage du transformateur. -
Page 16: Remplacements Des Pièces Internes
(303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A REMPLACEMENTS DES PIÈCES INTERNES Outils nécessaires: une tournevis cruciforme, un tournevis plat et une petite clé ajustable. A: Démontage de l'hélice et du moteur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 16... -
Page 17: Remplacements Des Pièces Internes (Suite)
(303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A REMPLACEMENTS DES PIÈCES INTERNES (suite) B: Démontage du boîtier électrique et de la potence de l'appareil de nage CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 17... -
Page 18: Guide En Cas De Panne
(303IO) MODEL SM24100 SWIMMING MACHINE FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 02/22/2017 Français 303A GUIDE EN CAS DE PANNE CODES DU PANNEAU TROUBLE SOLUTZON DE CONTROLE La durée de fonctionnement maximale C'est normal. Éteignez l’appareil et ● ● (90 minutes) est écoulée dans le même débranchez-le. -
Page 19: Guide En Cas De Panne (Suite)
● Panne de l'écran d'affichage. est solidement branché dans la ● Le cordon d'arrêt d'urgence est prise du boîtier. ● incorrectement placé. Contactez le service client Intex. ● Positionnez correctement le ● cordon d'arrêt d'urgence. Voir “ ”. Instructions de montage Affichage anormal Le câble de l'écran d'affichage est défait. -
Page 20: Garantie Limitée
Votre Hydro Flow Swim Trainer™ été fabriqué en utilisant des matériaux ainsi qu’une technologie de la plus haute qualité. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. La garantie s’applique uniquement au Hydro Flow Swim Trainer™ et aux accessoires listés ci-dessous.