1. Manuels
  2. Marques
  3. ROLLAND Manuels
  4. Pianos numériques
  5. RD-700GX
  6. Mode d'emploi

ROLLAND RD-700GX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ROLLAND RD-700GX

  • Page 1 Mode d'emploi...

  • Page 3: Règles De Sécurité - À Conserver

    Attention : Pour éviter tout risque dʼélectrocution, nʼexposez pas cet appareil à lʼhumidité ou à la pluie. L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient CAUTION l'utilisateur de la présence de courants élevés dans RISK OF ELECTRIC SHOCK l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en DO NOT OPEN cas de mise en contact avec les composants internes.

  • Page 4: Consignes D'utilisation

    CONSIGNES D’UTILISATION CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des Signale des instructions avertissant avertissements importants dont le sens précis est fourni l'utilisateur d'un risque de mort ou de par l'icône situé...
  • Page 5 CONSIGNES D’UTILISATION Évitez toute introduction de corps étrangers Ne tentez pas de lire un CD-ROM dans un lecteur CD audio ou DVD Veillez à ce qu’aucun objet (matériaux inflam- mables, trombones, épingles) ni aucun liquide Le son résultant pourrait être de niveau très élevé et quel qu’il soit (eau, sodas) ne pénètre dans serait susceptible d’endommager aussi bien votre l’appareil.
  • Page 6 ......................Utilisez exclusivement les stands préconisés ......................101c Débranchez le cordon d’alimentation en cas de Cet appareil (RD-700GX) ne doit être installé que risque d’orage sur un stand KS-12 ou KS-18Z Roland, sous peine d’instabilité et de blessures induites. 110a En cas de risque d’orage, éteignez l’appareil et...

  • Page 7: Remarques Importantes

    Remarques importantes Alimentation Entretien 401a • Ne connectez jamais ce produit sur une prise secteur • Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. En cas appartement à un circuit sur lequel sont branchés des de taches tenaces, utilisez un chiffon légèrement humidifié. appareils contenant un inverseur (frigo, machine à...

  • Page 8: Utilisation Des Cartes Mémoires

    Remarques importantes Utilisation des cartes mémoires • N’utilisez aucun solvant ou produit volatile d’aucune sorte (Manipulation des clés USB) pour son nettoyage. • Insérez la clé USB fermement et à fond mais sans brutalité. • Veillez à ce que le disque ne soit pas tordu ou déformé sous peine de le rendre illisible et/ou d’endommager le •...

  • Page 9: Le Rd-700Gx S'exprime Pleinement En Concert

    Les qualités exceptionnelles du Le RD-700GX s’exprime pleinement en concert Il dispose du nouveau clavier PHA à toucher ivoire. La capacité de celui-ci à absorber l’humidité réduit considérablement les risques de fausses notes pouvant résulter d’un glissement des doigts. Les mécaniques à action de marteau progressive offrent une résistance plus grande dans les graves et une réponse plus légère dans les aigus.

  • Page 10: Les Pianos Électriques Les Plus Fameux Reviennent Du Passé

    Les pianos électriques les plus fameux reviennent du passé Le RD-700GX dispose d’un générateur de son SuperNatural E. Piano (piano électrique) qui reproduit avec un réalisme étonant le son des pianos électriques des années 60 aux années 80. De nombreux modèles emblématiques sont ainsi accessibles en sélection directe.

  • Page 11: Table Des Matières

    Description de l’appareil ..................18 Face avant ...........................18 Face arrière .........................20 Prise en main......................21 Installation du RD-700GX sur un stand ....................21 Branchement du cordon d’alimentation ....................22 Branchement d’unités externes sur le RD-700GX..................23 Branchement des pédales ......................24 Mise sous et hors tension........................25 Mise sous tension........................25...
  • Page 12 Sélection d’un ensemble d’affectations (Audio File Set) ..............73 Modification des affectations de fichiers audio .................74 Lecture des fichiers audio incorporés dans le RD-700GX ............75 Réglage du volume sonore généré par la fonction Audio Key .............76 Paramétrage fin des sons ONE TOUCH ..............77 Paramétrage fin des sons de piano (Piano Designer) ................77...
  • Page 13 Modification de la réponse à un toucher puissant (Dynamics) .............79 Modification de la réponse à un toucher léger (Sound Lift) ............79 Sensibilité du clavier (Key Touch) ....................79 Réglage fin de la sensibilité du clavier (Key Touch Offset) ............79 Vélocité fixe (Velocity) ......................80 Retard au déclenchement du son proportionnel à...
  • Page 14 Sensibilité à la vitesse d’enfoncement des touches (Velocity Range/Sensitivity/Max) .....93 Affectation de Parts internes à la zone INTERNAL (Part Assign)...........93 Activation/désactivation des contrôles pour chaque zone ............93 Utilisation du RD-700GX en clavier maître ............... 94 À propos du MIDI ...........................94 Prises MIDI ...........................94 Branchement de générateurs de son externes ................95...
  • Page 15 Choix du numéro d’identification d’appareil (Device ID) ............110 Paramétrage du pilote USB (USB Driver) ................110 Choix du mode pour la clé USB (USB Memory Mode) .............110 Activation/désactivation de la fonction USB MIDI Thru (USB MIDI Thru Switch)......110 Affectation du port MIDI THRU/OUT 3 (MIDI OUT3 Mode) ............110 Polarité...
  • Page 16 Transfert de configuration/Setup vers une unité MIDI externe (Bulk Dump)........135 Rappel de la configuration d’usine (Factory Reset)..............136 Branchement d’unités MIDI externes ..............138 Enregistrement d’un morceau joué sur le RD-700GX par un séquenceur MIDI externe ......138 Branchement sur un séquenceur externe.................138 Paramétrage de l’enregistrement (Rec Setting).................138 Enregistrement d’un morceau....................139...
  • Page 17 Installation d’une carte d’extension................ 143 Précautions à observer pour l’installation des cartes d’extension ..........143 Installation des cartes de la série SRX ..................143 Vérification des cartes installées....................144 (Pages 145 et 146 supprimées) ....................145 Appendices Dysfonctionnements ........................147 Messages d’erreur / Autres messages....................152 Messages d’erreur ......................152 Autres messages .........................153 Liste des effets..........................154...

  • Page 18: Description De L'appareil

    [LOW MID] / [HIGH MID] / [HIGH] ). affectée (p. 116). EQUALIZER [ON/OFF] [EXTERNAL/INTERNAL] Active/désactive l’égaliseur (p. 51). Active le contrôle d’unités MIDI externe par le RD-700GX (p. 98). REVERB, CHORUS/DELAY, MULTI-EFFECTS 1, [RHYTHM] MULTI-EFFECTS 2 Active/désactive la fonction Rhythm (p. 56).
  • Page 19 Description de l’appareil [ARPEGGIO] [EXIT/SHIFT] Active/désactive l’arpégiateur (p. 54). Dans sa première utilisation, cette touche permet de revenir à une page d’écran précédente ou d’annuler une [SPLIT] procédure en cours. Active le mode « Split » qui permet d’affecter des sons Vous pouvez aussi accéder à...

  • Page 20: Face Arrière

    (p. 23). Connecteur USB MIDI Prise casque PHONES Permet de relier le RD-700GX à un ordinateur pour échanger des données d’exécution (p. 141). Permet le branchement d’un casque stéréo (p. 23). Ce branchement ne coupe pas la diffusion au niveau des Bouton [DISPLAY CONTRAST] sorties OUTPUT et BALANCED OUT.

  • Page 21: Prise En Main

    à ce qu’ils prennent Bras place dans les trous prévus Trou à cet effet dans les bras du stand. Musicien Lors de l’installation du RD-700GX sur son stand, veillez à ne pas vous pincer les doigts entre REMARQUE l’instrument et le stand.

  • Page 22: Branchement Du Cordon D'alimentation

    Face arrière Avant tout branchement, vérifiez les points suivants: Le volume du RD-700GX et des appareils qui lui sont reliés est-il au minimum? Le RD-700GX et les amplificateurs qui lui sont reliés sont-ils hors tension? Branchez le câble d’alimentation fourni sur le RD-700GX et branchez l’autre extrémité...

  • Page 23: Branchement D'unités Externes Sur Le Rd-700Gx

    Prise en main Branchement d’unités externes sur le RD-700GX Le RD-700GX ne contient ni amplificateur ni enceintes. Pour pouvoir entendre ses sons, vous devez le relier à un système de diffusion (enceintes amplifiées par exemple) ou brancher un casque. * Les câbles audio, MIDI et USB, le casque, les pédales d’expression et la clé USB ne sont pas fournis.

  • Page 24: Branchement Des Pédales

    Reliez le RD-700GX à vos unités externes. Utilisez des câbles audio pour relier le RD-700GX à un amplificateur ou à des enceintes amplifiées. Utilisez des câbles MIDI pour le relier à vos périphériques MIDI. Utilisez un câble USB pour le relier à votre ordinateur.

  • Page 25: Mise Sous Et Hors Tension

    Avant la mise sous tension, ramenez le curseur VOLUME au minimum. Réduisez également au minimum le volume de tous les autres appareils connectés. fig.00-09 Appuyez sur la partie haute du bouton [POWER ON] en face arrière du RD-700GX pour le mettre sous tension. L’appareil est sous tension et l’écran s’allume.

  • Page 26: Mise Hors Tension

    Réduisez également au minimum le volume de tous les appareils reliés. Éteignez tous vos périphériques externes. Appuyez sur la partie basse du bouton [POWER ON] situé à l’arrière du RD-700GX. L’appareil est hors tension. Si vous avez besoin de couper totalement l’appareil de toute alimentation secteur, commencez par le mettre hors-tension puis débranchez physiquement la prise secteur.

  • Page 27: Utilisation D'une Clé Usb

    Insérez la clé USB dans son connecteur fermement et bien à fond mais sans violence. Si cette clé est neuve, vous devez avant toute chose la formater sur le RD-700GX. Pour plus de détails, voir “Formatage mémoire (Format)” (p. 125).

  • Page 28: Présentation Du Rd-700Gx

    Tone Section Les sons de base joués par le RD-700GX sont appelés générateur « Tones ». Ils sont affectés aux Parts. de son Ils participent également sous forme d’ensembles de sons de percussions aux «...

  • Page 29: Opérations De Base

    L’appui sur le bouton ONE TOUCH [PIANO] place le L’appui sur la touche fléchée [ ] permet de revenir à l’écran RD-700GX dans des conditions optimales pour l’utilisation des Tone ou Tone Wheel. sons de piano ou piano électrique. La page d’écran qui fig.00-G05g...

  • Page 30: Écran Song

    Écran EXTERNAL Si vous appuyez sur la touche [EXTERNAL/INTERNAL] le témoin EXTERNAL s’allume et le RD-700GX passe dans un mode où il est censé piloter un générateur de son MIDI externe. Le statut de ce bouton détermine en fait si les boutons du panneau de contrôle du RD-700GX doivent contrôler la...

  • Page 31: Touches De Fonction

    Présentation du RD-700GX Touches de fonction Touches fléchées fig.00-G07p fig.00-G08p [EDIT] Quand vous appuyez sur [EDIT] et allumez son témoin, vous passez en mode « Edit ». Vous pouvez alors effectuer des Les quatre touches fléchées dites « Cursor » permettent de paramétrages fins d’un grand nombre de fonctions (p.

  • Page 32: Modification Des Valeurs

    Présentation du RD-700GX Modification des valeurs Pour la modification des valeurs, vous pouvez utiliser indifféremment les boutons [DEC] ou [INC], ou les boutons TONE SELECT (utilisés en touches numériques). fig.00-G12p [DEC], [INC] Boutons TONE SELECT (touches numériques) Le bouton [INC] augmente les valeurs et le bouton [DEC] les diminue.

  • Page 33: Morceaux De Démonstration (Demo Play)

    Aucune donnée n’est émise par la prise MIDI OUT pendant l’écoute des démos. REMARQUE fig.Q1-01p Le passage en mode démonstration ramène le RD-700GX dans son état tel qu’à la mise sous tension. Sauvegardez en « configuration » (Setup) les données originales que vous voulez conserver (p. 67).
  • Page 34 Qu’un morceau soit en lecture ou à l’arrêt, l’appui sur ONE TOUCH [PIANO] ou sur ONE TOUCH [E. PIANO] fait sortir du mode démo et ramène à l’écran par défaut. Le clavier du RD-700GX ne produit aucun pendant la lecture des démos. REMARQUE...

  • Page 35: Utilisation Du Clavier

    PIANO pour régler l’ouverture du couvercle du piano (p. 78). Avec le RD-700GX, vous pouvez également personnaliser ces réglages pour les adapter à votre jeu et les sauvegarder dans six configurations, trois pour ONE TOUCH [PIANO] et trois pour ONE TOUCH [E.

  • Page 36: Choix D'autres Timbres

    Utilisation du clavier Choix d’autres timbres Le RD-700GX est livré avec de nombreux sons incorporés. Chacun d’eux constitue un « Tone ». Les Tones sont affectés aux boutons TONE SELECT selon la catégorie à laquelle ils appartiennent. Pour tester et écouter différents Tones, procédez comme suit: fig.Q1-06p...

  • Page 37: Appel D'un Son/Tone Par Son Numéro ([Num Lock])

    Utilisation du clavier Les Tones sélectionnés par [RHY/GM2] sont organisés dans l’ordre suivant: « Rhythm Sets », « GM2 Rhythm Sets » et « GM2 Tones ». Pour plus de détails, voir “Liste des REMARQUE Rhythm Sets” (p. 192). Appel d’un son/Tone par son numéro ([NUM LOCK]) Chaque Tone dispose d’un numéro unique.
  • Page 38 Utilisation du clavier Écoute d’un kit rythmique ou « Rhythm Set » Parmi les sons pouvant être sélectionnés à l’aide des boutons TONE SELECT, les kits rythmiques ou « Rhythm Sets » constituent des ensembles de sons de percussions et d’effets spéciaux.

  • Page 39: Appel De Sons/Tones Sur Cartes D'extension

    Utilisation du clavier Appel de sons/Tones sur cartes d’extension Le RD-700GX peut accueillir jusqu’à deux cartes d’extension optionnelles (série SRX). Pour sélectionner les Tones présents sur ces cartes, procédez comme suit. Pour les instructions concernant leur installation, voir “Installation d’une carte d’extension”...

  • Page 40: Numéros Des Rhythm Sets Sur Cartes D'extension

    Sets), au numéro du dernier des Patches de la liste des Patches. Équivalence des noms des Tones des cartes d’extension Le RD-700GX affiche le nom de certains sons des cartes SRX d’une manière qui peut différer de celle décrit dans leur mode d’emploi:...

  • Page 41: Utilisation Simultanée De Plusieurs Sons

    Utilisation du clavier Utilisation simultanée de plusieurs sons Le RD-700GX dispose de quatre zones internes (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 et LOWER 2), et un Tone peut être affecté à chacune de ces zones. Vous pouvez utiliser différentes combinaisons de Tones en activant/désactivant chaque zone et les affecter en superposition ou les répartir dans des zones différentes du clavier.

  • Page 42: Appui Simultané Sur Deux Boutons Tone Select

    Utilisation du clavier Appui simultané sur deux boutons TONE SELECT * La fonction [NUM LOCK] doit être désactivée. Le passage en mode Layer se fait directement sans appuyer sur le bouton [ZONE SWITCH] si vous appuyez sur deux boutons TONE SELECT simultanément. Pour associer un son de piano à...

  • Page 43: Affectation De Différents Sons À Deux Parties Distinctes Du Clavier ([Split])

    Utilisation du clavier Affectation de différents sons à deux parties distinctes du clavier ([SPLIT]) Le partage du clavier en deux parties droite et gauche est appelé « Split » et la touche servant de limite au partage est appelée « point de partage » ou « Split Point » En mode Split, le son de la partie droite du clavier est appelé...

  • Page 44: Modification Du Point De Partage (Split Point)

    Utilisation du clavier Modification du point de partage (Split Point) La modification du point de partage du clavier (Split) en mode split se fait comme suit. Maintenez le bouton [SPLIT] enfoncé quelques secondes. Un écran semblable à celui-ci apparaît, donnant la valeur actuelle du point de partage. fig.Q1-18g Maintenez le bouton [SPLIT] enfoncé...

  • Page 45: Changements De Sons Par Zone

    Utilisation du clavier Changement de sons par zone fig.Q1-20p Appuyez plusieurs fois sur [EXIT/SHIFT] pour accéder à la page d’écran Tone. Utilisez les touches fléchées [ ] pour sélectionner la zone dont vous voulez modifier le Tone. Utilisez les boutons TONE SELECT pour choisir la catégorie de Tone puis les touches [DEC] [INC] ou la molette VALUE pour choisir un Tone.

  • Page 46: Réglage Du Volume Pour Chaque Zone (Curseurs Zone Switch/Zone Level)

    Réglage du volume pour chaque zone (curseurs ZONE SWITCH/ZONE LEVEL) Dans le RD-700GX, les Parts utilisant le générateur de son interne sont regroupées sous l’ensemble « zone interne » (INTERNAL). Pour chaque zone (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 et LOWER 2), vous pouvez utiliser les curseurs ZONE SWITCH et ZONE LEVEL pour en régler le volume.

  • Page 47: Transposition Du Clavier ([Transpose])

    Utilisation du clavier Transposition du clavier ([TRANSPOSE]) Cette fonction permet de transposer le clavier d’un intervalle de un demi-ton à une octave ou plus sans modifier votre manière de jouer. Cette fonction est très intéressante pour faire correspondre votre jeu à la voix d’un chanteur ou pour jouer une partition écrite pour une trompette ou tout autre instrument transpositeur.

  • Page 48: Ajout De Réverbération ([Reverb])

    Utilisation du clavier Ajout de réverbération ([REVERB]) Un effet de réverbération peut être ajouté aux sons produits par le clavier. L’effet Reverb ajoute au son les caractéristiques de réverbération de salles de concerts ou de grands espaces. fig.Q1-24rev Appuyez sur le bouton [REVERB]. Des pressions successives appellent les différents types de [REVERB].

  • Page 49: Ajout De Chorus Ou De Delay ([Chorus/Delay])

    Utilisation du clavier Ajout de chorus ou de delay ([CHORUS/DELAY]) Vous pouvez ajouter un effet de chorus ou de delay aux sons du clavier. Cet effet donne de l’ampleur et de l’épaisseur au son. fig.Q1-25cho Appuyez sur le bouton [CHORUS/DELAY]. Des pressions successives appellent les différents types de [CHORUS/DELAY].

  • Page 50: Variation De Hauteur En Temps Réel (Levier Pitch Bend/Modulation)

    Cette fonction peut entraîner de la distorsion pour certains sons. REMARQUE Vous pouvez régler le RD-700GX de manière à ce que les réglages Sound Control ne soient pas modifiés quand vous changez de Setup (p. 65). Voir “Maintien des paramètres Sound Control au changement de Setup (Sound Control Mode)” (p. 107).

  • Page 51: Égalisation Des Différentes Bandes De Fréquences (Equalizer)

    Utilisation du clavier Égalisation des différentes bandes de fréquences ([EQUALIZER]) Le RD-700GX dispose d’un égaliseur 4 bandes. Vous pouvez utiliser les boutons EQUALIZER [LOW], [LOW MID], [HIGH MID], et [HIGH] pour régler le niveau de chaque bande de fréquences. En maintenant le bouton [EXIT/SHIFT] enfoncé et en tournant le bouton correspondant, vous pouvez régler la fréquence centrale de chaque bande.

  • Page 52: En Affichage Graphique

    Pour désactiver l’égalisation, appuyez à nouveau sur EQUALIZER [ON/OFF] (le témoin s’éteint). Vous pouvez paramétrer le RD-700GX pour que l’égalisation ne change pas quand vous changez de Setup (p. 65). Voir “Maintien de l’égalisation au changement de Setup (EQ Mode)” (p. 106).

  • Page 53: Verrouillage De La Face Avant (Panel Lock)

    Utilisation du clavier Verrouillage de la face avant (Panel Lock) Quand la fonction Panel Lock est activée, tous les boutons de la face avant sont désactivés (à l’exception du curseur VOLUME, du contrôle de luminosité [DISPLAY CONTRAST], du levier Pitch Bend/Modulation, des pédales, et des boutons ONE TOUCH [PIANO] et [EXIT/SHIFT]).

  • Page 54: Fonctionnalités Spécifiques Du Mode Performance

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Arpégiateur ([ARPEGGIO]) Cette fonction permet, en plaquant simplement un accord, d’obtenir un arpège automatique utilisant les notes de cet accord. fig.Q2-01p Appuyez sur le bouton [ARPEGGIO] (son témoin s’allume). Appuyez sur une touche comprise entre la 0 (A0) et si 3 (B3). L’arpège se déroule en jouant les notes dans l’ordre dans lequel elles ont été...

  • Page 55: Choix Du Style D'arpège

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Choix du style d’arpège Vous pouvez modifier le style de l’arpège pour le faire correspondre à différents genres musicaux. Appuyez sur le bouton [ARPEGGIO] (son témoin s’allume). Dans l’écran Tone, utilisez la flèche [ ] pour accéder à l’écran Rhythm/Arpeggio. Utilisez la flèche [ ] pour amener le curseur sur ARP.

  • Page 56: Accompagnements ([Rhythm])

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Accompagnements ([RHYTHM]) Le RD-700GX dispose de motifs (« patterns ») rythmiques couvrant de nombreux styles (Jazz, Rock etc.) d’accompagnement. Ces phrases de batterie sont nommées « Rhythms ». Vous pouvez jouer en utilisant des rythmes combinés avec diverses fonctions: par exemple des arpèges.

  • Page 57: Choix Du Motif D'accompagnement (Rhythm Pattern)

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Choix du motif d’accompagnement (Rhythm Pattern) Vous pouvez modifier le motif d’accompagnement pour le faire correspondre à divers genres musicaux. Appuyez sur la touche fléchée [ ] pour accéder à l’écran Rhythm/Arpeggio. fig.02-06g Appuyez sur le bouton [RHYTHM] (son témoin s’allume). Le motif rythmique démarre.

  • Page 58: Lecture Des Songs ([Song])

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Lecture de Songs ([SONG]) Pour lancer la lecture de fichiers SMF ou audio sur CD ou support externe, procédez comme suit. Pour l’utilisation de morceaux sur clé USB voir “Utilisation d’une clé USB” (p. 27). Pour brancher un lecteur CD du commerce et lancer la lecture d’un morceau dessus, reportez-vous à...

  • Page 59: Choix Du Song

    Type Commentaire Songs présents en mémoire interne dans le RD-700GX Songs présents sur une clé USB branchée sur le connecteur USB MEMORY ou sur un CD présent dans un lecteur CD branché sur le port USB MEMORY Appuyez sur la flèche [ ] pour amener le curseur sur le numéro de Song puis utilisez...

  • Page 60: Modification Du Tempo Du Song

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Le song « 000 » est uniquement Preset. Vous pouvez l’utiliser pour vous accompagner au clavier: Nom du Song Compositeur Copyright Macho Blues John Maul © 2008 Roland Corporation Modification du tempo du Song Dans l’écran SONG utilisez la flèche [ ] pour amener le curseur sur l’indication de tempo située en haut de l’écran.

  • Page 61: Ajout D'effets (Multi-Effects)

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Ajout d’effets (MULTI-EFFECTS) En plus du chorus (p. 49)et de la réverbération (p. 48), le RD-700GX propose également l’ajout d’un multieffets sur les sons mis en lecture. 124 effets différents sont à votre disposition allant de la distorsion au son rotatif.

  • Page 62: Simulation De La Création De Sons D'orgue (Mode Tone Wheel)

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Simulation de la création de sons d’orgue (mode Tone Wheel) Quand un des sons « TW-Organ 1 à 10 » est sélectionné pour une des zones INTERNAL (UPPER1, UPPER2, LOWER1, LOWER2), vous pouvez jouer en mode « Tone Wheel » correspondant à...

  • Page 63: Modification De L'effet Rotatif Sur Les Sons D'orgue (Rotary Effect)

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance L’écran Tone Wheel apparaît (il n’apparaît en fait que si un son d’orgue « Tone Wheel » a été sélectionné pour une des sones dans l’écran Tone). fig.Q2-12g Quand vous déplacez les curseurs ZONE LEVEL les tirettes harmoniques se déplacent sur l’écran et le timbre se modifie en conséquence.

  • Page 64: Modification Des Registres Attribués Aux Tirettes Harmoniques (Zone Level)

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Modification des registres attribués aux tirettes harmoniques (ZONE LEVEL) Vous pouvez modifier l’affectation du registre (en pieds) attribué à chacun des curseurs ZONE LEVEL quand il est en mode Tone Wheel. Appuyez sur le bouton [EDIT] (son témoin s’allume). La page d’écran Edit Menu apparaît.

  • Page 65: Appel De Réglages Mémorisés ([Setup])

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Appel de réglages mémorisés ([SETUP]) Les réglages INTERNAL ZONE (p. 28) et EXTERNAL ZONE (p. 28) du RD-700GX, ainsi que les réglages de Tone, d’effets et les réglages associés sont regroupés dans le concept de « Setup » (configuration).

  • Page 66: Ensembles De Réglages/Setups Préférés (Favorite Setups)

    Appuyez sur le bouton [F2 (BANK CHANGE)] pour choisir la Bank dans laquelle vous voulez effectuer cette mémorisation. Maintenez [F1] enfoncé et appuyez sur le bouton TONE SELECT correspondant à votre destination de sauvegarde. Le Setup est attribué à ce bouton. Les réglages mémorisés dans le RD-700GX sont conservés à la mise hors-tension.

  • Page 67: Sauvegarde D'ensembles De Réglages/Setups ([Setup Write])

    Si vous voulez utiliser une configuration modifiée en tant que nouveau Setup, procédez comme suit Vous pouvez lui attribuer un nouveau nom. Le RD-700GX peut mémoriser jusqu’à 100 Setups différents. fig.Q2-19p Appuyez sur le bouton [SETUP WRITE] (son témoin s’allume).

  • Page 68: Paramètres Non Sauvegardés Dans Les Setups

    Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Choisissez un emplacement de destination à l’aide des boutons [DEC] [INC] ou de la molette VALUE. Si vous avez effectué la saisie du numéro à l’aide des boutons TONE SELECT, pensez à appuyer sur [ENTER] pour valider cette saisie. fig.Q2-22g Quand vous avez terminé...
  • Page 69 Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Setup <000> (PIANO SETUP) Si vous appuyez sur un des boutons ONE TOUCH [PIANO] ou ONE TOUCH [E. PIANO] pour accéder à l’écran TONE et que vous appuyez sur la flèche [ ] pour accéder à l’écran Setup, celui-ci sélectionne automatiquement le SETUP <000>.

  • Page 70: Lecture De Fichiers Audio (Audio Key)

    Avant de commencer, installez le logiciel Audio Key Utility 2 (fourni) sur votre ordinateur et copiez sur la clé USB les fichiers audio que vous voulez faire lire par le RD-700GX. Branchez la clé USB contenant le fichier audio concerné sur le port USB MEMORY du piano (p.
  • Page 71 Fonctionnalités spécifiques du mode Performance Indication Commentaire One-shot Now L’appui sur la touche lance la lecture qui ne se fait qu’une fois. La lecture commence dès l’appui sur la touche. One-shot Wait L’appui sur la touche lance la lecture qui ne se fait qu’une fois. Si une lecture est déjà...
  • Page 72 « Guide de prise en main Audio Key Utility 2 » (document séparé). Si aucune clé USB (vendue séparément) comportant des fichiers audio n’est branchée sur le RD-700GX, vous avez quand même la possibilité d’accéder aux fichiers audio incorporés dans le RD-700GX (voir chapitre suivant).

  • Page 73: Sélection D'un Ensemble D'affectations (Audio File Set)

    Utilisez les boutons [DEC] [INC] ou la molette VALUE pour sélectionner un Set de fichiers audio et appuyez sur [F2 (LOAD)]. Le fichier est chargé dans le RD-700GX, et un écran semblable à celui-ci apparaît. Si aucune clé USB (vendue séparément) comportant des fichiers audio n’est branchée sur le RD-700GX quand vous activez la fonction Audio Key, un fichier audio incorporé...

  • Page 74: Modification Des Affectations De Fichiers Audio

    Comme décri dans “Sélection d’un ensemble d’affectations (Audio File Set)” (page précédente), chargez le fichier que vous voulez éditer. Le fichier est chargé dans le RD-700GX, et l’écran ci-dessous apparaît. Appuyez sur le bouton [F2 (EDIT)]. L’écran ci-après apparaît.

  • Page 75: Lecture Des Fichiers Audio Incorporés Dans Le Rd-700Gx

    Lecture des fichiers audio incorporés dans le RD-700GX Si aucune clé USB (vendue séparément) comportant des fichiers audio n’est branchée sur le RD-700GX, vous avez quand même la possibilité d’accéder aux fichiers audio incorporés dans le RD-700GX Les fichiers audio incorporés dans le RD-700GX vous permettent aussi de modifier le paramétrage des fichiers audio affectés aux touches et la manière dont ils sont (ou...

  • Page 76: Réglage Du Volume Sonore Généré Par La Fonction Audio Key

    La mise en lecture d’un fichier MP3 ou la modification de la vitesse de lecture d’un fichier audio représente une charge de travail importante pour le processeur du RD-700GX. Dans certains cas cette charge peut être trop importante pour permettre le traitement des données d’exécution au clavier.

  • Page 77: Paramétrage Fin Des Sons One Touch

    Paramétrage fin des sons ONE TOUCH Pour sauvegarder ce réglage, appuyez sur le Paramétrage fin des sons de bouton [F1 (WRITE)]. Un message de confirmation apparaît. piano (Piano Designer) Appuyez sur [ENTER] pour valider la sauvegarde. Si vous préférez annuler l’opération, appuyez sur[EXIT/ Il est possible de paramétrer plus finement et spécifiquement SHIFT].

  • Page 78: Niveau De Réverbération (Reverb Amount)

    Paramétrage fin des sons ONE TOUCH Niveau de réverbération (Reverb Résonances des cordes aliquotes Amount) (Duplex Scale) Détermine l’amplitude de l’effet Reverb. Règle le son produit par les cordes aliquotes des pianos acoustiques. Paramètre Valeurs Description Paramètre Valeurs Description Les valeurs plus élevées des valeurs élevées corres- correspondent à...

  • Page 79: Niveau De Bruit Des Marteaux (Hammer Noise)

    Paramétrage fin des sons ONE TOUCH Niveau de bruit des marteaux Sensibilité du clavier (Key Touch) (Hammer Noise) Correspond à des réglages « avancés » concernant la sensibilité du clavier. Règle isolément le bruit des marteaux frappant les cordes sur un piano acoustique.

  • Page 80: Vélocité Fixe (Velocity)

    Paramétrage fin des sons ONE TOUCH Si vous choisissez le mode 2, le volume (la Vélocité fixe (Velocity) vélocité) évoluera plus doucement par rapport à la dynamique de votre jeu. Permet d’obtenir un jeu à vélocité fixe et indépendante de la force appliquée aux touches.

  • Page 81: Réglage De La Résonance Associée À La Pédale Forte (Sympathetic Resonance)

    Paramétrage fin des sons ONE TOUCH Réglage de la résonance associée à la Rappel des paramètres d’origine pédale forte (Sympathetic Resonance) (Initialize) Permet de régler la résonance des cordes libérées quand la Cette option ramène les paramètres One Touch Piano à leurs pédale forte est enfoncée.

  • Page 82: Paramétrage Fin Des Sons De Piano Électrique (E. Piano Designer)

    Appuyez sur [ENTER] pour valider la sauvegarde. Designer) Si vous préférez annuler l’opération, appuyez sur[EXIT/ SHIFT]. Le RD-700GX comporte un générateur de son particulier: le Quand le paramétrage est terminé, appuyez « SuperNATURAL E. Piano ». sur le bouton [EXIT/SHIFT].

  • Page 83: Réglage De L'épaisseur Du Son (Bar Angle)

    Damper le micro correspondant. Noise plus ce son est fort. Le RD-700GX peut simuler cette distance, et une modification Selon le choix effectué pour le paramètre Tone timbrale équivalente peut être apportée aux sons des pianos REMARQUE Type (p. 82), ce réglage peut rester sans effet.

  • Page 84: Niveau De Souffle (Hum Noise)

    Paramétrage fin des sons ONE TOUCH Niveau de souffle (HUM Noise) Choix d’un effet (Effect Type) Règle le niveau du souffle et du bruit de fond associé aux Vous pouvez affecter un certain nombre d’effets prévus spécifiquement pour le piano électrique. Les paramètres micros.
  • Page 85 Paramétrage fin des sons ONE TOUCH COMPRESSOR Paramètre Valeurs Description D100:0W à Balance entre le son direct (D) et le son Balance D0:100W traité (W) Paramètre Valeurs Description Level 0 à 127 Niveau de sortie Détermine le temps entre le Attack 0 à...

  • Page 86: Type D'amplificateur (Amp Type)

    Paramétrage fin des sons ONE TOUCH Paramètre Valeurs Description Type d’amplificateur (AMP Type) Détermine la partie active du cycle du LFO affectée au trémolo. Les valeurs élevées augmentent la partie affectée Détermine le type d’amplificateur associé au piano électrique. Tremolo Duty -10 à...

  • Page 87: Réglage De La Réponse Du Clavier (Key Touch Edit)

    Paramétrage fin des sons ONE TOUCH WURLY Réglage de la réponse du clavier (Key Associe le son REED EP à une de ses variations pour obtenir un Touch Edit) son de piano électrique caractéristique des années soixante. Paramètre Valeurs Description Vous pouvez régler de différentes manières la façon dont le Niveau de renforcement ou de clavier répond à...

  • Page 88: Paramétrage Fin Des Sons/Tones

    Paramétrage fin des sons/Tones Les paramètres modifiés des sons/Tones des cartes Paramétrage fin des sons/ d’extension (SRX series) ne peuvent pas être REMARQUE sauvegardés dans l’écran TONE INFO. Vous Tones (TONE INFO) devez les sauvegarder en tant que Setup (p. 67). Vous pouvez paramétrer très finement les sons/Tones affectés L’appui sur [ENTER] mémorise les paramètres à...

  • Page 89: Choix De La Part Et Du Tone À Paramétrer (Part/Tone)

    Le niveau de Reverb/Chorus de la Part effets Reverb (p. 118) et Chorus (p. 118) décrits plus loin. sélectionnée par MFX Src Zone s’applique à Le RD-700GX vous permet d’affecter deux multieffets aux l’ensemble du son. sons/Tones. Ces deux multieffets sont branchés en série, l’un après l’autre.

  • Page 90: Contrôle Des Paramètres Du Multieffets En Temps Réel (Mfx 1/2 Control)

    Paramétrage fin des sons/Tones Contrôle des paramètres du multieffets Changement progressif de hauteur en temps réel (MFX 1/2 Control) (Portamento Switch/Portamento Time) Vous pouvez utiliser les boutons rotatifs MULTI EFFECTS 1 Le portamento est une fonction permettant un passage [CONTROL] et MULTI EFFECTS 2 [CONTROL] pour contrôler progressif et continu du son d’une note à...

  • Page 91: Modification Des Tones (Attack Time/Release Time/Cutoff/Resonance/Decay Time)

    être librement contrôlées depuis le clavier et les contrôles maximum après l’enfoncement de la touche. du RD-700GX. Elles sont regroupées dans l’ensemble « Zone ». Vous pouvez effectuer des opérations simples comme le Release Time : Temps mis par le son pour devenir inaudible après le relâchement de la touche.

  • Page 92: Choix Du Tone (Tone)

    Paramétrage fin des sons/Tones Choix du Tone (Tone) Réglage de la tessiture pour chaque zone (Key Range) Détermine l’affectation d’un Tone la Zone. Vous pouvez le sélectionner avec les boutons TONE SELECT. Quand vous appuyez sur [SPLIT] dans des conditions de fonctionnement normal, le clavier se retrouve partagé...

  • Page 93: Sensibilité À La Vitesse D'enfoncement Des Touches (Velocity Range/Sensitivity/Max)

    Paramétrage fin des sons/Tones Sensibilité à la vitesse d’enfoncement Activation/désactivation des contrôles des touches (Velocity Range/ pour chaque zone Sensitivity/Max) Ces paramètres déterminent si les pédales branchées sur les connecteurs PEDAL (DAMPER, FC1, FC2), le levier de Détermine les variations de volume intervenant par rapport modulation, le levier de pitch-bend (Bender), et les touches de aux variations de la force avec laquelle sont enfoncées les fonctions [S1] [S2] sont utilisés pour le contrôle de la Zone...

  • Page 94: Utilisation Du Rd-700Gx En Clavier Maître

    Vous pouvez contrôler les générateurs de son interne et externes indépendamment. Si vous appuyez sur [EXTERNAL/INTERNAL] de manière à ce que le témoin EXTERNAL soit allumé, le RD-700GX est en état de contrôler un générateur de son MIDI externe (External Zone). le bouton [EXTERNAL/INTERNAL] vous permet donc de passer entre zone interne et zone externe.

  • Page 95: Branchement De Générateurs De Son Externes

    Utilisation du RD-700GX en clavier-maître Branchement de générateurs de son externes Générateur de son MIDI etc. Unité vidéo Ordinateur compatible V-LINK Connecteur MIDI IN Connecteur MIDI OUT RD-700GX N’utilisez que des câbles USB de moins de 5 m. REMARQUE...

  • Page 96: Réglage Du Volume De Chaque Zone (External Zone)

    Utilisation du RD-700GX en clavier-maître Réglage du volume de chaque zone (EXTERNAL Zone) fig.Q3-08pe Curseurs ZONE LEVEL Sélecteurs ZONE SWITCH Témoin « EXTERNAL » allumé Quand le témoin EXTERNAL est allumé, vous pouvez utiliser les sélecteurs ZONE SWITCH et les curseurs ZONE LEVEL pour contrôler la zone externe de la même manière que vous le faites autrement pour la zone interne (p.

  • Page 97: Choix Du Port De Sortie Midi (Midi Out Port)

    Utilisation du RD-700GX en clavier-maître Choix du port de sortie MIDI (MIDI OUT Port) Le RD-700GX est équipé de deux ports MIDI OUT, d’un troisième port dont la fonction peut être commutée entre OUT et THRU, et d’un port USB MIDI.

  • Page 98: Choix Du Canal De Transmission Midi (Midi Out Channel)

    Utilisation du RD-700GX en clavier-maître Choix du canal de transmission MIDI (MIDI OUT Channel) Quand vous avez terminé le branchement de l’unité MIDI externe, vous devez faire correspondre les canaux d’émission du clavier et de réception de cette unité externe pour que la commande de l’un par l’autre puisse se faire.

  • Page 99: Appel De Sons Sur Une Unité Midi Externe (Msb/Lsb/Pc)

    PC (Program Change) 0 à 127, - - - (OFF) L’émission par le RD-700GX d’un message de changement de programme ou de sélection de Bank ne correspondant aucun son sur l’appareil peut provoquer l’appel d’un son par défaut ou une absence de son. Si vous ne voulez pas que les messages de changement de programme ou de sélection de Bank soient transmis, utilisez la...

  • Page 100: Paramétrage Détaillé Des Parts Externes (External)

    R le déplace manière à allumer le témoin EXTERNAL vers la droite. À 0, le son semble provenir du centre. Le RD-700GX est en état de contrôler des unités MIDI Paramètres n° CC transmis Valeurs externes.

  • Page 101: Réglage De La Transposition Pour Chaque Zone (Transpose)

    Utilisation du RD-700GX en clavier-maître Réglage de la transposition pour Tessiture sensible à la vélocité chaque zone (Transpose) (Velocity Range) Vous pouvez choisir une valeur de transposition différente Détermine les limites basse (LWR) et haute (UPR) de la plage pour chaque zone.

  • Page 102: Modification Des Tones (Atk/Dcy/Rel/Cof/Res)

    Utilisation du RD-700GX en clavier-maître Modification des Tones Changement progressif de hauteur (ATK/DCY/REL/COF/RES) (Portamento) Vous pouvez modifier les Tones en agissant sur les quatre Le portamento est une fonction permettant un passage paramètres ci-après: progressif et continu du son d’une note à la suivante.

  • Page 103: Transposition/Accordage Fin (Coarse Tune/Fine Tune)

    Utilisation du RD-700GX en clavier-maître Transposition/accordage fin Activation/désactivation des (Coarse Tune/Fine Tune) contrôleurs Permet de régler la hauteur de base des sons. Ces paramètres déterminent si l’unité MIDI externe est contrôlée (ON) ou non (OFF) par les pédales branchées sur Paramètres...

  • Page 104: Détail Des Paramètres Pour Chaque Fonction ([Edit])

    [F1 (WRITE)] dans une page fonctions liées s’appelle « Édition ». À l’appui sur le bouton d’édition: [EDIT] son témoin s’allume et le RD-700GX passe en mode « Edit ». • 0. System Les paramètres modifiés sont perdus à la mise hors tension.
  • Page 105 Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) FC1 Pedal Assign p. 115 Rhythm FC2 Pedal Assign p. 115 Tempo p. 129 S1 Assign p. 116 Rhythm Volume p. 129 S2 Assign p. 116 Rhythm Pattern p. 129 2. Control Control 1 Knob Assign p.

  • Page 106: Paramètres Système (System)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Paramètres système (System) Accordage (Master Tune) Les fonctions affectant le RD-700GX dans sa totalité sont appelées « Fonctions système ». Pour pouvoir jouer convenablement avec un ou plusieurs autres instruments, vous devez pouvoir ajuster la hauteur de Comment effectuer les réglages...

  • Page 107: Maintien Des Paramètres Sound Control Au Changement De Setup (Sound Control Mode)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Maintien des paramètres Sound Maintien des affectations de pédales Control au changement de Setup au changement de Setup (Pedal Mode) (Sound Control Mode) Il est possible de sauvegarder des affectations de pédales spécifiques (p.

  • Page 108: Maintien Des Affectations [S1] [S2] Au Changement De Setup (S1/S2 Mode)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Paramètres Valeurs Fonction / Paramètre modifié Maintien des affectations [S1] [S2] au Modification du tempo en changement de Setup (S1/S2 Mode) 102: fonction du rythme donné à TAP TEMPO la pédale. Il est possible de sauvegarder des affectations des boutons Démarrage/arrêt de [S1] [S2] pour chaque Setup (p.

  • Page 109: Maintien Des Sons En Cours De Lecture Au Changement De Tone (Tone Remain)

    Mettez ce paramètre sur MIDI si vous souhaitez vous asservir à une horloge externe. Paramètres Valeurs Description Synchronisation sur l’horloge numérique interne du RD-700GX. Vous pouvez définir le tempo à partir du RD-700GX. Dans les pages d’écran où une indication de tempo s’affiche, vous pouvez amener le curseur sur...

  • Page 110: Transmission Des Messages D'horloge Numérique (Clock Out)

    USB MIDI Thru (SETUP Control Channel) (USB MIDI Thru Switch) Il est possible de changer de Setup sur le RD-700GX à partir Voir “Utilisation du RD-700GX comme interface USB MIDI de messages MIDI reçus d’une unité MIDI externe. (USB MIDI Thru Sw)” (p. 142) Réglez le canal de réception MIDI pour permettre la réception...

  • Page 111: Polarité Des Pédales (Damper/Fc1/Fc2 Polarity)

    MIDI IN ou par les RD-700GX. données de Song jouées par le RD-700GX. Cela est très utile Ce choix peut être fait individuellement pour chacun des pour jouer librement en vous faisant accompagner par le RD- connecteurs pédale de la face arrière (FC1, FC2, DAMPER).

  • Page 112: Activation De La Réception Des Messages General Midi Et Gs Reset (Rx Gm/Gm2 System On, Rx Gs Reset)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Paramètres Valeurs Description Activation de la réception des Mêmes caractéristiques que le messages General MIDI et GS Reset JUST MIN précédent mais adapté aux to- nalités mineures. (Rx GM/GM2 System ON, Rx GS Élaboré...

  • Page 113: Options De Réglage Du Toucher Du Clavier (Key Touch)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Options de réglage du toucher Sensibilité du clavier (Key Touch) du clavier (Key Touch) Ce réglage permet d’ajuster la réponse sonore à la dynamique de votre jeu sur le clavier. Vous pouvez régler très finement le toucher du clavier. Paramètres Valeurs Description.

  • Page 114: Vélocité Fixe (Velocity)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Paramétrage des pédales et Vélocité fixe (Velocity) des boutons MULTI-EFFECTS Permet d’obtenir un jeu à vélocité fixe et indépendante de la force appliquée aux touches. [CONTROL] (Control) Paramètres Valeurs Description Les variations de volume sont liées Vous pouvez choisir les fonctions affectées aux pédales, aux REAL aux variations de vélocité.

  • Page 115: Fonctions Attribuées Aux Pédales (Fc1/Fc2 Pedal Assign)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Fonction/ Fonctions attribuées aux pédales Paramètres Valeurs Paramètres modifiés (FC1/FC2 Pedal Assign) Activation/désactivation du 108: multieffets 2 (p. 61) pour la MFX 2 SW Ce paramètre détermine les fonctions attribuées aux pédales zone en cours de sélection.

  • Page 116: Fonctions Attribuées Aux Boutons [S1] [S2] (S1/S2 Assign)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Fonctions attribuées aux boutons [S1] Affectation des boutons MULTI-EFFECT [S2] (S1/S2 Assign) 1 [CONTROL]/MULTI-EFFECT 2 [CONTROL] (Control 1/2 Knob Assign) Ce paramètre détermine les fonctions attribuées aux boutons [S1] et [S2]. Normalement, les boutons rotatifs MULTI-EFECTS 1 [CONTROL] et MULTI-EFECTS 2 [CONTROL] servent à...

  • Page 117: Paramétrage Du Multieffets, De La Réverbération Et Du Chorus (Effects)

    Paramétrage du multieffets Comment effectuer les réglages Les multi-effets sont des effets polyvalents qui modifient le son dans sa totalité. Ceux du RD-700GX comportent 125 types Appuyez sur le bouton [EDIT] (son témoin différents. Vous pouvez ainsi choisir aisément celui qui vous convient le mieux.

  • Page 118: Paramétrage De La Réverbération

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Paramétrage de la réverbération Paramétrage du chorus et du delay L’effet Reverb ajoute au son les caractéristiques de Le Chorus ajoute de la profondeur et de l’amplitude au son. réverbération de salles de concerts ou de grands espaces. Six Vous pouvez utiliser celui-ci soit en chorus soit en delay.

  • Page 119: Modifications Du Son (Sound Control)

    Quand le paramétrage est terminé, appuyez à nouveau sur [EDIT] (son témoin s’éteint). Vous revenez à l’écran de sélection des sons. Les réglages sauvegardés dans le RD-700GX sont conservés à la mise hors-tension. Utilisez les touches fléchées [ ] pour choisir «...

  • Page 120: Détail Des Paramètres Pour Chaque Fonction (Bouton [Edit])

    Fichier Setup ou « Setup file ». Ce fichier peut être sauvegardé de coupure entre aigus Split Freq H 4000, 5000, 6300, en mémoire interne sur le RD-700GX ou sur clé USB (vendue (HIGH) et mediums 8000 [Hz] (MID). séparément) branchée sur le port USB MEMORY.

  • Page 121: Rappel D'une Configuration (Load Setup)

    Rappel d’une configuration (Load Valeurs Description La sauvegarde s’effectue dans la mémoire SETUP) interne du RD-700GX. Les données sont sauvegardées sur une clé USB Utilisez cette procédure pour rappeler des fichiers Setup branchée en face arrière. antérieurement sauvegardés en mémoire interne.

  • Page 122: Suppression D'une Configuration (Delete Setup)

    SYSTEM (p. 108) Les paramètres système sont mémorisés seulement Utilisez les touches fléchées [ ] pour par le fichier Setup RD-700GX sauvegardé par choisir « 5.File » et appuyez sur [ENTER]. l’appui sur [F1 (WRITE)]. L’écran Edit apparaît.

  • Page 123: Copie D'une Configuration (Copy Setup)

    Vous pouvez copier un fichier Setup depuis la mémoire interne Si vous choisissez ALL, tous les fichiers Setup sont copiés. du RD-700GX vers une clé USB (vendue séparément), et inversement copier un fichier Setup depuis la clé USB vers la Si un fichier comportant le même nom est déjà...

  • Page 124: Suppression D'un Song (Delete Song)

    Utilisez les flèches [ ] pour choisir Vous pouvez copier un morceau/Song depuis la mémoire « 5.File » et appuyez sur [ENTER]. interne du RD-700GX vers une clé USB (vendue séparément) et L’écran Edit apparaît. inversement. Appuyez sur le bouton [EDIT] (son témoin s’allume).

  • Page 125: Formatage Mémoire (Format)

    Le « Formatage » consiste à ramener la mémoire interne du Paramètres Description RD-700GX dans son état d’origine ou de préparer une clé Copie depuis la mémoire interne du INT→USB USB à être utilisée avec le RD-700GX.

  • Page 126: Paramétrage Midi Des Parts (Part Parameter)

    Paramétrage MIDI des Parts Un message de confirmation apparaît. (Part Parameter) Les seize Parts du générateur de son interne du RD-700GX sont appelées « Parts internes ». Quand vous reliez le RD-700GX à une unité MIDI externe, celle-ci peut contrôler ses Parts internes à condition que vous ayez validé...

  • Page 127: Choix De La Part À Paramétrer (Part/Tone)

    (Receive Channel) supérieure à 64 notes pour toutes les Parts. Pour pouvoir faire jouer les sons du RD-700GX à partir d’une unité MIDI externe, vous devez régler le canal de réception de Mute d’une Part (Part Switch) chaque Part du RD-700GX pour le faire correspondre à...

  • Page 128: Filtrage De Certains Types De Messages Midi En Provenance D'unités Externes

    MIDI en provenance d’unités externes de l’accompagnement automatique (Rhythm/Arpeggio) Les sons du RD-700GX peuvent être modifiés par la réception de messages MIDI générés par l’action sur divers leviers, pédales ou boutons d’une unité MIDI externe qui lui serait Comment effectuer les réglages reliée.

  • Page 129: Paramétrage De L'accompagnement (Rhythm)

    Part 10 est modifié en conséquence et le paramètre « Rhythm Set Change » est mis sur OFF. Le RD-700GX ne dispose que d’un seul réglage de tempo. Cette modification se répercute donc Selon le Rhythm Set sélectionné, la lecture peut se REMARQUE également sur le tempo indiqué...

  • Page 130: Modification De La Mise En Place (Rhythm/Arpeggio Grid)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Modification de la mise en place Modification de la durée des notes (Rhythm/Arpeggio Grid) (Rhythm/Arpeggio Duration) Détermine le pas de la grille servant à la définition des Détermine la durée effective de la production du son: plus rythmes et des arpèges et le niveau du «...

  • Page 131: Paramétrage De L'arpégiateur (Arpeggio)

    Détermine la vitesse de l’arpégiateur. enfoncées. La note la plus grave et la plus (L&H) Le RD-700GX ne dispose que d’un seul réglage de haute sont jouées à chaque fois. tempo. Cette modification se répercute donc Les notes sont jouées une à une de haut en...

  • Page 132: Tessiture De Définition Des Arpèges (Arpeggio Key Range)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Choix de la Zone concernée par Transposition d’octave pour le style d’arpège (Arpeggio Octave Range) l’arpégiateur (Arpeggio Zone) Détermine le nombre d’octaves au sein desquels l’arpège se Détermine la zone à utiliser pour les notes de l’arpège quand déroule.

  • Page 133: À Propos Du V-Link

    La page Edit Menu apparaît. Dans l’exemple ci-dessous, nous associons le RD-700GX au Motion dive.tokyo Performance Package. Reliez la sortie MIDI OUT du RD-700GX à l’entrée MIDI IN du MD-P1 Edirol à l’aide d’un câble MIDI. Avant tout branchement, veillez à mettre tous vos appareils hors-tension pour éviter de...

  • Page 134: Détail Des Paramètres Du V-Link

    Numéros de notes Local ON/OFF V-LINK Tx Channel Détermine si les sons internes du RD-700GX sont joués quand une touche appartenant à la tessiture active est enfoncée. Détermine le canal MIDI des messages émis. La fonction alterne entre activé et désactivé à...

  • Page 135: Fonctions Utilitaires (Utility)

    Vous pouvez transférer le contenu d’un Setup vers une unité MIDI externe. Cette opération s’appelle « bulk dump ». Utilisez un câble MIDI (optionnel) pour relier la prise MIDI OUT du RD-700GX à la prise MIDI IN d’un séquenceur externe. Utilisez les touches fléchées [ ] pour Appuyez sur le bouton [EDIT] (son témoin...

  • Page 136: Rappel De La Configuration D'usine (Factory Reset)

    Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Rappel de la configuration d’usine (Factory Reset) Vous pouvez ramener le RD-700GX dans son état à la sortie d’usine. La fonction « Factory Reset All » supprime les Utilisez les touches fléchées [ ] pour Setups (p.
  • Page 137 Détail des paramètres pour chaque fonction (bouton [EDIT]) Factory Reset Current Factory Reset All Appuyez sur [ENTER]. Appuyez sur [ENTER]. Un écran semblable à celui-ci apparaît: Un écran semblable à celui-ci apparaît: Le choix du Setup « 000 » initialise les paramètres Appuyez sur [ENTER].

  • Page 138: Branchement D'unités Midi Externes

    Enregistrement d’un morceau joué sur le RD-700GX par un La fonction « Rec Mode » sert à faciliter l’enregistrement sur un séquenceur externe, en appelant sur le RD-700GX les séquenceur MIDI externe paramétrages les plus adaptés à l’enregistrement, sans avoir à...

  • Page 139: Enregistrement D'un Morceau

    MIDI externe (Bulk Dump)” (p. 135). RD-700GX Jouez votre morceau sur le RD-700GX. Dans un tel cas, le maintien de la fonction Local du RD-700GX en « ON » ferait qu’une même note reviendrait au générateur Quand il est terminé, arrêtez l’enregistrement sur le de son par deux chemins distincts.

  • Page 140: Pilotage Du Générateur De Son Du Rd-700Gx Par Une Unité Midi Externe

    Séquenceur MIDI RD-700GX permet l’appel des Setups et Tones de ce dernier. MIDI IN Changements de configuration (Setup) La sélection de Setups sur le RD-700GX à partir d’une unité MIDI externe nécessite les messages ci-après: RD-700GX Bank Select Avant tout branchement, vérifiez que tous vos N°...

  • Page 141: Branchement Sur Un Ordinateur

    Choisissez le pilote USB que vous voulez utiliser et installez-le. pouvez: Pour plus de détails, voir “Changement de pilote USB” (p. • Utiliser le RD-700GX pour écouter des fichiers SMF mis en 142). lecture par un logiciel de séquence MIDI.

  • Page 142: Changement De Pilote Usb

    Utilisation du RD-700GX comme Éteignez l’appareil puis rallumez-le. interface USB MIDI (USB MIDI Thru Sw) Si le RD-700GX est relié à votre ordinateur, les données d’exécution d’une unité MIDI branchée sur sa prise MIDI IN peuvent être redirigées vers l’ordinateur.

  • Page 143: Installation D'une Carte D'extension

    Patchs fournie avec chacune d’elles. Notez toutefois que de l’appareil. certains noms peuvent apparaître d’une manière différente sur l’écran du RD-700GX. Reportez-vous p. 40 pour la liste des Deux emplacements (A et B) sont présents. La sélection des noms utilisés sur cet appareil.

  • Page 144: Vérification Des Cartes Installées

    Installation d’une carte d’extension Insérez le connecteur de votre carte dans le Vérification des cartes installées connecteur prévu pour les séries SRX (SRX A ou SRX B), tout en insérant les supports dans les trous Après avoir installé vos cartes d’installation, vous devez correspondants de la carte.
  • Page 145 Installation d’une carte d’extension...
  • Page 146 Installation d’une carte d’extension...

  • Page 147: Appendices

    Appendices Dysfonctionnements Si le RD-700GX ne semble pas fonctionner normalement, commencez par vérifier les points suivants. Si cela ne résout pas votre problème, adressez-vous à votre revendeur ou à un centre de maintenance agréé. * En cas d’apparition de messages à l’écran, reportez-vous au chapitre “Messages d’erreur / Autres messages” (p. 152).
  • Page 148 Problème Test/Solution Page Avez-vous défini des limites (key range) pour ce son? p. 101 • Vérifiez les réglages des parts LWR et UPR dans l’écran External p. 92 • ainsi que les paramètres « Param Key Range » dans Zone Info Pas de son pour une Certains sons: Rhythm Sets, basses, Timpani, et quelques autres ne répondent pas en dehors de la —...
  • Page 149 La source d’horloge système n’est-elle pas sur MIDI ? Le tempo ne varie pas p. 109 • Si vous voulez utiliser le tempo interne du RD-700GX, mettez ce paramètre sur « INT ». Pour certains Tones, certaines tessitures ne sont pas accessibles ou sont transposées à —...
  • Page 150 [S1] [S2] n’est pas p. 108 • Réglez-le sur « SETUP » affectée Le RD-700GX utilise un écran à cristaux liquides pour lequel le texte ne peut pas s’afficher si Rien n’apparaît à l’écran — la température ambiante est inférieure à O° C.
  • Page 151 Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Audio Key pendant la lecture d’un Song. — marche pas Si vous utilisez la fonction Audio Key avec les fichiers audio internes du RD-700GX les — modifications que vous leur apportez ne peuvent pas être sauvegardées sur clé USB.

  • Page 152: Messages D'erreur / Autres Messages

    Format audio non compatible. mono or stereo audio format and en 16 bits linéaire ou des fichiers MP3. MP3 format. Error 30 La mémoire interne du RD-700GX Not enough storage space est saturée. — available in the instrument. Face à un trop gros afflux de Réduisez le volume des messages MIDI transmis.

  • Page 153: Autres Messages

    Si vous ne voulez pas l’effacer, changez de nom. Panel is Locked Les boutons de la face avant sont verrouillés. Appuyez sur [EXIT/SHIFT] pour annuler le verrouillage. Types de fichiers audio compatibles avec le RD-700GX WAV/AIFF Fréquence 44,1 kHz d’échantillonnage Résolution...

  • Page 154: Liste Des Effets

    Liste des effets 03: ISOLATOR Paramètres du multieffets Cet effet est un égaliseur très puissant, capable de couper le son totalement pour des bandes de fréquences spécifiques et 00: THRU créant des timbres particuliers. Paramètres Affectables MFX Control Boost/Cut Low, Boost/Cut Mid, Boost/Cut High 01: EQUALIZER Paramètres Valeurs...

  • Page 155: Step Filter

    Liste des effets Paramètres Valeurs Description Paramètres Valeurs Description Niveau d’atténuation par octave Type de filtre -12 dB: pente douce Filter Slope -12, -24, -36 dB Plage de fréquence passant par -24 dB: pente forte chaque filtre -36 dB: pente très forte LPF, BPF, HPF, LPF: fréquences inférieures au cutoff Filter Type...
  • Page 156 Liste des effets 09: HUMANIZER Type Caisson Micro BUILT-IN 4 dos ouvert 12 x 2 condensateur Ajoute des caractéristiques de voyelles à un son, lui donnant BUILT-IN 5 dos ouvert 12 x 2 condensateur des inflexions de voix humaine. BG STACK 1 close 12 x 2 condensateur...
  • Page 157 Liste des effets Paramètres Valeurs Description Paramètres Valeurs Description Détermine si les phases droite et Vitesse d’élévation ou de réduction de gauche de la modulation agissent en Speed -100– +100 la fréquence de modulation du son parallèle ou en opposition. (+: vers le haut / -: vers le bas) INVERSE: Les phases droite et Resonance...
  • Page 158 Liste des effets 17: TREMOLO Paramètres Valeurs Description Rate (Hz) 0.05 à 10 Hz Vitesse du changement de palier (Hz) Le Tremolo crée une variation cyclique du volume du son. Vitesse du changement de palier Rate ( note (*1) (note) Paramètres Affectables Vitesse de passage d’un palier à...
  • Page 159 Liste des effets 23: CHORUS Paramètres Valeurs Description Modifie simultanément les vitesses de Chorus stéréo et doté d’un filtre permettant d’ajuster le timbre rotation des rotors grave et aigu. Speed SLOW, FAST du son traité. SLOW : Réduit la vitesse spécifiée. FAST : Accélère la vitesse spécifiée.
  • Page 160 Liste des effets 25: STEP FLANGR (STEP FLANGER) 27:TREMOLO CHO (TREMOLO CHORUS) Dans le Step Flanger (flanger par paliers) le son effectue des Chorus associé à un Tremolo (modulation cyclique du volume). sauts par paliers successifs. La vitesse des changements peut Paramètres Affectables être définie en valeurs de notes ou en valeurs de tempo.
  • Page 161 Liste des effets Paramètres Valeurs Description Paramètres Affectables Cutoff Freq 200 à 8000 Hz Fréquence de coupure MFX Control StepRate, Depth, Feedback, Balance Règle le retard entre le son direct et Pre Delay 0 à 100 ms l’apparition du son de chorus. Paramètres Valeurs Description...
  • Page 162 Liste des effets 34: 2BND S.FLN Paramètres Valeurs Description (2BAND STEP FLANGER) En option « note », l’effet est High Rate Mode Hz, note synchronisé avec le tempo. Fréquence de la modulation aiguë du Effet de step-flanger permettant de traiter séparément les aigus HighRate(Hz) 0.05 à...
  • Page 163 Liste des effets 35: OVERDRIVE Paramètres Valeurs Description JC-120, Type d’ampli guitare La saturation stéréo produit un effet de distorsion naturelle CLEAN TWIN, MATCH DRIVE, similaire à celle produite par un ampli à lampe. BG LEAD, MS1959I, Paramètres Affectables MS1959II, MS1959I+II, MFX Control Level, Amp Type, Drive, Pan...
  • Page 164 Liste des effets 40: COMPRESSOR 43: DELAY Corrige les variations excessives de niveau en réduisant les Delay (retard) stéréo. niveaux élevés et en renforçant les niveaux plus faibles. Paramètres Affectables Paramètres Affectables MFX Control Balance, Delay L, Delay R MFX Control Threshold, Attack, Level Paramètres Valeurs...
  • Page 165 Liste des effets 45: SERIAL DLY (SERIAL DELAY) Paramètres Valeurs Description Règle la fréquence au-delà de laquelle Associe deux delay en série. Le Feedback peut être appliqué 200 à 8000 la rétroaction du delay est annulée. Si HF Damp Hz, BYPASS vous ne voulez pas l’annuler, réglez indépendamment à...
  • Page 166 Liste des effets 48: 4TP PAN DLY (4TAP PAN DELAY) Paramètres Valeurs Description Delay3 Mode ms, note Réglage du delay 3 Cet effet propose 4 retards distincts. Paramètres identiques au delay 1. Delay3 (ms) 1 à 2600 ms Position stéréo de chacun des delays Delay3 ( note (*1) Delay4 Mode...
  • Page 167 Liste des effets 52: 3D DELAY Paramètres Valeurs Description Delay2 Mode ms, note Réglage du delay 2 Applique un effet 3D au son retardé. Les retards seront Paramètres identiques au delay 1. Delay2 (ms) 1 à 1300 ms positionnés à 90° à gauche et à droite. Delay2 ( note (*1) Delay3 Mode...
  • Page 168 Liste des effets Paramètres Valeurs Description Paramètres Valeurs Description Règle la fréquence au-delà de laquelle Head S Pan Panoramique indépendant pour les 200 à 8000 la rétroaction du delay est annulée. Si têtes short, middle, et long Head M Pan L64 à...
  • Page 169 Liste des effets 57: LOFI COMPRS (LOFI COMPRESS) 60: PHONOGRAPH Cet effet est destiné à dégrader intentionnellement la qualité Simule un son enregistré sur un disque vinyl et lu sur une du son. platine-disques traditionnelle. Ajoute également les différents bruits caractéristiques de ces disques ainsi que les irrégularités Paramètres Affectables de rotation du plateau.
  • Page 170 Liste des effets 62: 2V P.SHIFTR Paramètres Valeurs Description (2VOICE PITCH SHIFTER) En option « note », l’effet est Delay Mode ms, note synchronisé avec le tempo. Delay (ms) 1 à 1300 ms Rapidité du cycle des 16 pas (Hz) Transpose le son original.
  • Page 171 Liste des effets 68: OVDRV→DELAY Paramètres Valeurs Description (OVERDRIVE→DELAY) Règle le temps d’ouverture de l’effet Gate Time 5–500 ms entre l’apparition de la réverbération et sa coupure. Associe un effet overdrive et un delay en série. Low Gain -15 à +15 dB Gain des graves High Gain -15 à...
  • Page 172 Liste des effets 72: ENH→CHORUS Paramètres Valeurs Description (ENHANCER→CHORUS) En option « note », l’effet est Delay Mode ms, note synchronisé avec le tempo. Règle le retard entre le son direct et Associe un enhancer et un chorus en série. Delay (ms) 1 à...
  • Page 173 Liste des effets 78: SYM.RESONCE Paramètres Valeurs Description (SYMPATHETIC RESONANCE) Fln Rate( note (*1) Vitesse de la modulation (note) Flngr Depth 0 à 127 Amplitude de la modulation Sur un piano acoustique, le maintien de la pédale forte Détermine la proportion de son re- tardé...
  • Page 174 Liste des effets 79: VR CHORUS Paramètres Valeurs Description Type de filtre Chorus hérité des VR Series Roland. LPF: Effet sur une bande de Filter Type LPF, BPF fréquences élargie. BPF: Effet sur une bande de Paramètres Affectables fréquences étroite. MFX Control Depth, Rate, Balance Quand le type de contrôle est réglé...
  • Page 175 Liste des effets Paramètres Valeurs Description Paramètres Valeurs Description 2000, 4000, Sélectionne la fréquence centrale des High Freq Vib/Cho Switch OFF, ON Sélection des effets vibrato et chorus 8000 Hz aigus (2000 Hz/4000 Hz/8000 Hz). Types de Vibrato et chorus Gain des aigus.
  • Page 176 Liste des effets 87: *DISTORTION Paramètres Valeurs Description Band4 Gain de la bande 1250 Hz. -15 à +15 dB La distorsion donne un effet plus prononcé que l’Overdrive. (1250Hz) Band5 Gain de la bande 2000 Hz. -15 à +15 dB Paramètres Affectables (2000Hz) MFX Control...
  • Page 177 Liste des effets 92: *ROTARY 94: *LIMITER Cet effet simule le son des cabines à haut-parleur rotatif Compresse le signal dépassant un certain seuil et lui évite d’antan. La possibilité de régler séparément la vitesse de ainsi de créer de la distorsion. rotation des trompes d’aigus et des woofers lui donne un Paramètres Affectables caractère très réaliste.
  • Page 178 Liste des effets 96: *TREMOL CHO (TREMOLO CHORUS) Paramètres Valeurs Description Règle le retard entre le son direct et Pre Delay 0 à 100 ms Chorus associé à un Tremolo (modulation cyclique du volume). l’apparition du son de chorus. Rate 0.05 à...
  • Page 179 Liste des effets 100: *STEP FLNGR (STEP FLANGER) Paramètres Valeurs Description Règle le gain des basses fréquences. Le Step Flanger (flanger par paliers) est un effet de flanger Low Gain -15 à +15 dB Des valeurs positives (+) renforcent le niveau des graves.
  • Page 180 Liste des effets 103: *TRIPLE DLY (TRIPLE TAP DELAY) Paramètres Valeurs Description Détermine la proportion (%) de son Ce Triple Tap Delay produit trois sons retardés : gauche, retardé qui est réinjecté au niveau de Feedback -98 à +98% l’entrée. Les valeurs négatives centre et droit.
  • Page 181 Liste des effets 106: *2V PCH SFT Paramètres Valeurs Description (2 VOICE PITCH SHIFTER) Règle le retard entre le son direct et Pre Delay 0.0–500.0 ms l’apparition du signal transposé. Détermine la proportion de son Un transpositeur modifie la hauteur du son direct. Ce retardé...
  • Page 182 Liste des effets 109: *GATE REV (GATED REVERB) 110:*OVDRV→CHO (OVERDRIVE→ CHORUS) Réverbération spéciale où le son réverbéré est coupé brutalement avant la fin de sa décroissance naturelle. Associe un effet overdrive et un chorus en série. Paramètres Affectables Paramètres Affectables MFX Control Balance MFX Control...
  • Page 183 Liste des effets 112: *OVDRV→DLY 116: *ENH→CHORUS (OVERDRIVE→ DELAY) (ENHANCER→ CHORUS) Associe un effet overdrive et un delay en série. Associe un enhancer et un chorus en série. Paramètres Affectables Paramètres Affectables MFX Control Delay Bal, OD Drive MFX Control Chorus Bal, Chorus Rate, Enhancer Sens Paramètres Valeurs...
  • Page 184 Liste des effets 118:*ENH→DELAY 120:*FLANGR→DLY (FLANGER→DELAY) (ENHANCER→ DELAY) Associe un flanger et un delay en série. Associe un enhancer et un delay en série. Paramètres Affectables MFX Control Flngr Bal, Delay Bal Paramètres Affectables MFX Control Delay Bal, Enhancer Sens Paramètres Valeurs Description...
  • Page 185 Liste des effets remarque (1): Paramètres Valeurs Description Amplitude de la modulation de l’effet Flngr Depth 0 à 127 de flanger (Triolet de quadruple-croches), (Quadruple-croche), (Triolet de triple-croches), Détermine la proportion de son retardé réinjecté en entrée dans l’effet. (Triple-croche), (Triple-croche pointée), Flngr Fbk -98 à...

  • Page 186: Paramètres Du Chorus

    3: GM2 CHORUS Paramètres du chorus Paramètres Valeurs Description Coupe les hautes fréquences pour le L’effet chorus du RD-700GX peut aussi être utilisé comme signal entrant dans le chorus. delay stéréo. Pre-LPF 0–7 Les valeurs élevées provoquent une coupure plus importante.

  • Page 187: Paramètres De La Réverbération

    Liste des effets Paramètres Valeurs Description Paramètres de la réverbération Détermine le niveau d’atténuation appliqué à la bande de fréquence LF Damp Gain -36–0 dB sélectionnée par LF Damp. Pour une valeur « 0 », il n’y a pas de réduction Ces paramètres permettent de choisir le type de la réverb et de la bande des graves.
  • Page 188 Liste des effets MEMO...

  • Page 189: Liste Des Sons/Tones

    Liste des sons/Tones MSB: Bank Select MSB (Control Number: 0), LSB: Bank Select LSB (Control Number: 32), PC: Program Change PIANO 57 E.Grand 112 R&B Organ 113 Rocker Spin No. Tone Name MSB LSB PC CLAV/MALLET 114 Purple Spin ExpressivGrd 115 Massive Pipe Superior Grd No.
  • Page 190 Liste des sons/Tones 167 InfinitePhsr 224 Flute 281 Piano 2w 121 1 168 Flange Dream 225 Oboe 282 Piano 3 121 0 169 Morph Filter 226 Pan Pipes 283 Piano 3w 121 1 170 Jupiter 2005 227 GX SynBrass 284 Honky-tonk 121 0 228 Poly Brass 285 Honky-tonk 2...
  • Page 191 Liste des sons/Tones 346 Jazz Man 121 3 411 Oct SynBrass 121 2 476 Bagpipe 121 0 347 Overdrive Gt 121 0 412 Jump Brass 121 3 477 Fiddle 121 0 348 Guitar Pinch 121 1 413 Synth Brass2 121 0 478 Shanai 121 0 349 DistortionGt...

  • Page 192: Liste Des Rhythm Sets

    Liste des Rhythm Sets * [EXC]: sons s’excluant mutuellement avec les instruments de même numéro. RD Pop Kit RD Rock Kit RD Jazz Kit RD R&B Kit RD House Kit Rock Kick Old Kick Old Kick Analog Kick 2 Dance Kick Pop Kick Pop Kick Jazz Kick 1...
  • Page 193 Liste des Rhythm Sets * - - - - -: Pas de son. * [EXC]: sons s’excluant mutuellement avec les instruments de même numéro. GM2 STANDARD GM2 ROOM GM2 POWER GM2 ELECTRIC ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----...
  • Page 194 Liste des Rhythm Sets * - - - - -: Pas de son. * [EXC]: sons s’excluant mutuellement avec les instruments de même numéro. GM2 ANALOG GM2 JAZZ GM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA GM2 SFX ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----...

  • Page 195: Liste Des Styles D'arpèges

    Liste des styles d’arpèges Style d’arpège Style d’arpège Style d’arpège Piano Phrase 1 Gtr Backing 1 Bassline 1 Piano Phrase 2 Gtr Backing 2 Bassline 2 Pop Guitar 1 Gtr Backing 3 Bassline 3 Pop Bass 1 Gtr Backing 4 Bassline 4 Bassline 5 Pop Piano 1...

  • Page 196: Liste Des Rhythm Patterns

    Liste des Rhythm Patterns Rhythm Pattern Rhythm Pattern Rhythm Pattern Piano R&B 1 R&B 4 BossaNova 2 Piano R&B 2 R&B 5 BossaNova 3 8-Beat Funk R&B 6 Fast Bossa 16-BeatFunk R&B 7 Pop Bossa 8-BtShuffle R&B 8 Salsa 1 16BtShuffle R&B 9 Salsa 2...

  • Page 197: Liste Des Setups

    Liste des Setups → Appel de réglages mémorisés ([SETUP]) (p. 65) « R.: Setup »: Ces Setups vous permettent de jouer avec le sentiment d’être intégré dans un groupe. Pour plus de détails sur les accompagnements, voir “Accompagnements ([RHYTHM])” (p. 56). Nom du Setup Nom du Setup Nom du Setup...

  • Page 198: Liste Des Accès Rapides

    Liste des accès rapides Les fonctions ci-après peuvent être modifiées par des combinaisons de touches simples : * “[A] + [B]” signifie maintenir [A] enfoncé et appuyez sur [B]. Opération projetée Raccourci Page [EXIT/SHIFT] + bouton [LOW] / bouton [LOW MID] Réglage de la fréquence centrale de l’égaliseur p.
  • Page 199 Liste des accès rapides Opération projetée Raccourci Paramètre Page Modification des [EXIT/SHIFT] + bouton MULTI-EFFECTS 1 Edit: Effects: Control 1 Knob paramètres MULTI-EFFECT [CONTROL] Assign p. 116 1 [CONTROL] ou MULTI- [EXIT/SHIFT] + bouton MULTI-EFFECTS 2 Edit: Effects: Control 2 Knob EFFECT 2 [CONTROL] [CONTROL] Assign...

  • Page 200: Implémentation Midi

    Implémentation MIDI...
  • Page 201 Implémentation MIDI...

  • Page 202: Caractéristiques

    Caractéristiques RD-700GX : Piano numérique Section clavier 88 touches Clavier Mécaniques PHA II Ivory Feel avec échappement Section générateur de son Conforme au standard General MIDI 2, son de piano multiéchantillonné sur 88 touches Part 16 Parts Polyphonie maximum 128 voix Mémoire de formes d’onde...
  • Page 203 Caractéristiques Curseurs Zone Level x 4 (affectables) Contrôles Equalizer Bouton Reverb Contrôles Bouton Chorus Boutons Multi-Effects Control x 2 (affectables) Levier Pitch Bend/Modulation Sélecteurs affectables (S1, S2) Connecteurs d’extension Baie d’extension pour cartes SRX : 2 connecteurs Mémoire interne 4 M o 117 V, 230 V ou 240 V alternatif (50/60 Hz) Alimentation 220 V alternatif (60 Hz)
  • Page 204 Index ..........127 Canal de réception ..........98 Canal MIDI OUT Accordage fin ........130 Canal MIDI OUT (Rhythm) ........... 90 TONE INFO ......... 39, 143 Carte d’extension ..........103 Zone externe ......... 20 Carte d’extension (baie) Accordage grossier ........145 carte d’extension Wave ...........
  • Page 205 ........... 139 ..........101 Enregistrement Zone externe ..........106 ..........92 EQ Mode (fonction) ZONE INFO ........51, 106 Key Range Upper (fonction) Equalizer (égaliseur) ..........101 ..........81 Zone externe Piano Designer ..........92 ..............128 ZONE INFO ......... 87 ..........
  • Page 206 Mono/Poly ......... 115 Pedal Assign (fonction) ..........100 Zone externe ......... 20, 24 PEDAL (connecteur) ........... 89 TONE INFO ............111 Pédale forte ..........135 Mode de lecture ............. 107 Pedal (mode) ............... 131 Motif ..........20, 24 PHONES (sortie) ..............
  • Page 207 ........18, 56–57 ..............21 [RHYTHM] (bouton) Stand ........129 ..........79 Rhythm Accent (fonction) Stretch Tune (fonction) ......130 ........78 Rhythm MIDI Out Channel (fonction) String Resonance(fonction) ....... 130 ............... 131 Rhythm MIDI Out Port (fonction) Style ..........57, 129 ........
  • Page 208 Type ..........93 ZONE INFO ............118 Chorus Velocity Sens (fonction) ....... 80 ..........93 Micro Tune (Piano Designer) ZONE INFO ............118 Velocity Sensitivity (fonction) Reverb ..........102 ..........119 Zone externe Sound Control ............128 ..........84 Vl (Volume) Type d’accordage ..........
  • Page 209 MEMO...
  • Page 210 MEMO...
  • Page 211 MEMO...
  • Page 212 Information Pour toute opération de maintenance, adressez-vous à votre centre de maintenance agréé le plus proche ou au distributeur dont vous dépendez dans la liste ci-dessous. PHILIPPINES CURACAO URUGUAY NORWAY JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. Zeelandia Music Center Inc. Todo Musica S.A.

  • Page 213: À Propos De La Mise En Lecture Des Fichiers Audio

    La mise en lecture de fichiers MP3 ou la modification de tempo d’un fichier audio peuvent représenter une charge de travail importante pour le RD-700GX et le RD-300GX. Dans certains cas, cela peut se traduire par l’impossibilité de traiter correctement l’intégralité des données.

  • Page 214: Commission Fédérale Des Communications (Fcc) Rapport Sur Les Interférences Radio

    AVIS Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Pour les États-Unis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Modèle : RD-700GX Type d’appareil : Piano numérique Responsabilité : Roland Corporation U.S. Adresse : 5100 S.

  • Page 215: Installation Du Logiciel Audio Key Utility

    Audio Key Utility 2 Guide de prise en main À propos du logiciel « Audio Key Utility » La fonction Audio Key permet d’affecter des fichiers audios sauvegardés sur clé USB (vendue séparément) aux différentes touches de votre clavier pour pouvoir les déclencher facilement en cours de prestation, ou pour les utiliser directement en tant qu’accompagnement.

  • Page 216: Désinstallation Du Logiciel Audio Key Utility

    Utilisation du logiciel « Audio Key 2 Utility » Transfert d’un Set de fichiers audio sur clé USB Sets préinstallés Vous pouvez transférer un Set de fichiers audio de votre ordinateur vers Le tableau ci-dessous donne une brève description des Sets installés une clé...

Table des Matières