Trotec PCSS 10-1200 Manuel D'utilisation page 5

Consignes de sécurité spécifiques aux scies
circulaires portatives
Consignes de sécurité pour toutes les scies
Sciage
• DANGER : Ne mettez pas vos mains à l'intérieur de la
zone de sciage ou sur la lame. Avec la deuxième main,
tenez la poignée supplémentaire ou le carter du
moteur. Lorsque les deux mains tiennent la scie, elles ne
peuvent pas être blessées par celle-ci.
• Ne mettez pas les mains sous la pièce à usiner. Le
protège-lame ne peut pas protéger la lame sous la pièce.
• Adaptez la profondeur de coupe à l'épaisseur de la
pièce. L'espace visible se situant sous la pièce devrait être
inférieur à une hauteur de dent.
• Ne maintenez jamais la pièce à scier avec la main ou
avec la jambe. Sécurisez la pièce à usiner dans un
support stable. Il est important de bien fixer la pièce afin
de limiter les dangers de contact corporel, du coincement
de la lame ou de la perte de contrôle.
• Tenir l'appareil aux endroits isolés de la poignée
lorsque vous effectuez des travaux au cours desquels
l'outil électrique peut toucher des fils électriques non
apparents ou le propre cordon de l'outil. Le contact
avec une ligne conductrice d'électricité met aussi les
parties métalliques de l'outil sous tension et provoque une
électrocution.
• Utilisez toujours une butée ou un guide de bord droit
lorsque vous coupez des pièces longitudinales. Cela
améliore la précision de la coupe et diminue la possibilité
du coincement de la lame.
• Utilisez toujours des lames de la bonne taille et avec
un alésage de logement adapté (par ex. en forme de
losange ou rond). Les lames de scie qui ne sont pas
adaptées aux pièces de montage de la scie ne tournent
pas rond et provoquent une perte de contrôle.
• N'utilisez jamais des rondelles de lame ou des vis
endommagées ou fausses. Les rondelles et les vis de
lame sont spécialement conçues pour votre scie ; elle
fonctionne ainsi de manière optimale et en toute sécurité.
FR
Consignes de sécurité supplémentaires pour toutes les
scies
Retours – Causes et consignes de sécurité correspondantes
Le retour est la réaction soudaine provoquée par une lame mal
ajustée, qui décroche ou qui coince. La scie se soulève de
manière incontrôlée, elle sort de la pièce et se déplace en
direction de l'utilisateur.
Si la lame croche ou coince dans la fente fermée, elle bloque et
la force du moteur retourne la scie en direction de l'utilisateur.
Si la lame est mal tournée ou mal ajustée dans la coupe de
sciage, il est possible que les dents se crochent sur le bord
arrière de la scie dans la surface du bois, ce qui provoque la
sortie de la lame hors de la fente et la scie saute en direction de
l'utilisateur.
Un retour est la conséquence d'une utilisation erronée ou
non conforme de la scie. Cela peut être évité par les
mesures de prudence adéquates décrites ci-dessous.
• Tenez la scie à deux mains et placez vos bras de façon
à amortir les forces de retour. Tenez toujours la lame
de côté, la lame ne doit jamais faire une seule ligne
avec votre corps. La scie circulaire peut faire un saut en
arrière en cas de retour, toutefois l'utilisateur peut
maîtriser les forces de retour en prenant les mesures de
sécurité adéquates.
• Lorsque la lame se bloque ou que le travail est
interrompu, mettre l'outil électrique hors tension et
tenir l'outil électrique immobile jusqu'à ce que la lame
soit à l'arrêt complet. N'essayez jamais de retirer la
scie de la pièce ou de la tirer en arrière tant que la
lame tourne, cela pourrait provoquer un retour.
Recherchez la cause du coincement et prenez des
mesures correctives afin d'empêcher que la lame ne
coince et supprimez-la.
• Si vous voulez faire redémarrer une scie plantée dans
une pièce, centrez la lame dans la fente et vérifiez si
les dents de la lame ne sont pas accrochées dans la
pièce. Si la lame croche, elle peut sortir de la pièce ou
causer un retour lorsque la scie redémarre.
• Prévoir un support de panneaux pour réduire le risque
de retour provoqué par une lame coincée. Les grands
panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre poids.
Les supports doivent être placés sous le panneau près de
la fente de sciage et près du bord de la pièce des deux
côtés.
• N'utilisez aucune lame émoussée ou endommagée. Les
dents de lame émoussées ou mal ajustées augmentent le
frottement, provoquent un coincement de la lame et un
retour causés par une fente de sciage trop étroite.
• Serrez le réglage d'angle de coupe et de profondeur de
couple avant de scier. Si vous modifiez le réglage lorsque
vous sciez, la lame peut se coincer et provoquer un retour.
Manuel d'utilisation – scie circulaire portative PCSS 10-1200 4