Table Des Matières - PSG MAX CADDY Instructions Pour L'installation Et Le Fonctionnement

1. INTRODUCTION .......................................................................................................................................................................... 4
PERFORMANCE DE L'APPAREIL
2.
3. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ......................................................................................................................................... 6
4. SPÉCIFICATIONS ....................................................................................................................................................................... 6
PLAQUE D'HOMOLOGATION .................................................................................................................................................... 7
5.
DONNÉES TECHNIQUES DE L'ANNEXE MAX CADDY ........................................................................................................... 9
6.
DIMENSIONS DE LA L'ANNEXE ................................................................................................................................................ 9
7.
8. TIRAGE ET CHEMINÉE ............................................................................................................................................................ 10
9. RÈGLES DE SÉCURITÉ ........................................................................................................................................................... 10
9.1. EXIGENCES GÉNÉRALES .................................................................................................................................................. 11
9.2. ODEUR DE PEINTURE ........................................................................................................................................................ 11
9.3. ENTREPOSAGE DES CENDRES ........................................................................................................................................ 11
9.4. CRÉOSOTE, FORMATION ET NÉCESSITÉ D'ÉLIMINATION ............................................................................................. 11
9.5. DÉTECTEUR DE FUMÉE ..................................................................................................................................................... 11
9.6. VITRE DE LA PORTE ........................................................................................................................................................... 12
9.6.1. CARACTÉRISTIQUES DE LA VITRE ....................................................................................................................... 12
9.7. TIROIR À CENDRES ............................................................................................................................................................ 12
9.8. GRILLE À CENDRES ........................................................................................................................................................... 12
10. MESURES DE SÉCURITÉ ........................................................................................................................................................ 14
11. INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................ 14
11.1. VENTILATEUR DE LA FOURNAISE EXISTANTE ................................................................................................................ 14
12. INSTALLATION DE L'APPAREIL ............................................................................................................................................. 14
12.1. AGENCEMENTS DE CONDUITS ENTRE GÉNÉRATEURS À AIR CHAUD ......................................................................... 14
12.2. 18
12.3. DÉGAGEMENTS ET PROTECTION DE PLANCHER .......................................................................................................... 18
RACCORDEMENT DE L'ARRIVÉE D'AIR DE LA FOURNAISE EXISTANTE .......................................................................... 19
12.4. RACCORD DU TUYAU DE FUMÉE ET REGISTRE DE TIRAGE.......................................................................................... 19
12.5. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ....................................................................................................................................... 19
12.6. INSTALLATION DU SERVOMOTEUR ................................................................................................................................. 19
12.7. INSTALLATION DU THERMOSTAT ..................................................................................................................................... 19
12.8. INSTRUCTIONS D'OPÉRATION .......................................................................................................................................... 19
13. SCHEMAS ÉLECTRIQUE POUR ANNEXE EN SÉRIE (VIA CONTRÔLE) .............................................................................. 20
14. SCHEMAS ÉLECTRIQUE POUR ANNEXE EN SÉRIE (VIA MOTEUR) ................................................................................... 22
15. INSTALLATION DE L'APPAREIL ............................................................................................................................................. 24
15.1. INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CARTE LIAISON ......................................................................................... 24
15.2. INSTALLATION DE L'ÉCRAN TACTILE ............................................................................................................................... 25
15.3. INSTALLATION DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE (RTD) DU PLÉNUM D'AIR CHAUD ................................................... 27
15.4. INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU SERVOMOTEUR ............................................................................................. 28
15.5. EMPLACEMENT DE L'UNITÉ .............................................................................................................................................. 29
15.6. DÉGAGEMENTS ET PROTECTION DE PLANCHER .......................................................................................................... 29
15.6.1. DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES ........................................................................................... 29
DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES POUR LE PLÉNUM D'AIR CHAUD ................................... 30
15.6.2.
15.6.3. PROTECTION DE PLANCHER ................................................................................................................................ 31
15.7. RACCORD DU TUYAU ET DU REGISTRE DE TIRAGE ....................................................................................................... 32
15.8. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ....................................................................................................................................... 33
15.9. REGISTRE DE TIRAGE........................................................................................................................................................ 33
AIR DE COMBUSTION (INSTALLATION D'UNE ENTRÉE D'AIR FRAIS) ...................................................................... 33
15.10.
PLÉNUM D'AIR CHAUD ................................................................................................................................................. 34
15.11.
16. INSTALLATION DU THERMOSTAT ......................................................................................................................................... 35
16.1. ANNEXE À BOIS SEULEMENT ............................................................................................................................................ 35
16.2. INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE PRÉCHAUFFAGE DE L'EAU DOMESTIQUE. ........................................................... 36
17. INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION ET D'OPÉRATION .................................................................................................... 36
17.1. SYSTÈMES DE CONTRÔLE ................................................................................................................................................ 36
17.2. CONFIGURATION DU SYSTÈME ........................................................................................................................................ 36
17.3. ÉCRAN TACTILE .................................................................................................................................................................. 36
17.3.1. DESCRIPTION DES ICÔNES ................................................................................................................................... 37
SÉLECTION DE LA LANGUE, DE L'UNITÉ DE TEMPÉRATURE ET DE L'ALARME .............................................. 37
17.3.2.
17.4. BALANCEMENT DU SYSTÈME ........................................................................................................................................... 37
17.5. CHAUFFAGE AU BOIS......................................................................................................................................................... 38
17.5.1. ALLUMAGE ............................................................................................................................................................... 38
2

TABLE DES MATIÈRES

(1)
......................................................................................................................................... 5