Publicité
1. Traggriff Poignée de transport
2. Motor
3. Ohne Funktion Sans fonction
4. Schalter Interrupteur
1. Zum ziehen das Zugseil resp. Schlauch unten einlaufend um die Trommel wickeln,
je nach gewünschter Zugleistung 1x oder bis 4x um die Trommel legen.
Die direkte Zugleistung ist bis 800kg.
Minimaldurchmesser für Stahlseile 5mm, für Kunststoffseile 8mm.
Pour tirer la charge, enroulez le câble ou le tuyau par le bas sur le tambour, selon la
force demandée, enroulez le 1 fois ou entièrement jusqu'à ce que le tambour est plein.
La force de traction directe est de 800 kg.
Le diamètre minimum du câble acier est de 5mm, ceux en matière plastique 8mm.
2. Die Winde mit einer Gurte oder Struppen am Verankerungspunkt (5) festmachen.
Auf keinen Fall flexible Komponenten verwenden.
Fixer le treuil avec une ceinture ou une élingue aux points d'attaches (5).
En aucun cas utilisé des matières flexibles.
3. Mit einem leichten Zug (max 15 Kg bei 4 Umschlingungen der Trommel ) am
auslaufenden Seil erreichen Sie die volle Zugleistung der Winde.
Avec une tension légère sur le câble de sortie, vous atteindrez la puissance de
traction maximal du treuil.
4. Die Winde darf nur am Traggriff transportiert werden.
Le treuil ne peut-être transporté que par la poignée faite pour ça.
5. Die Ti-KT-E braucht keine Wartung.
Le treuil Ti-KT-E n'a besoin d'aucun entretien.
l
Glomar AG
Seestrasse 11
l
l
CH-9326 Horn
T +41 71 841 70 70
5. Verankerungspunkt Point de fixation
6. Konkavtrommel Tambour concave
7. Optional (Rücklaufklemme)
8. Optional (Einlaufführung mit Bolzen)
l
www.glomar.ch
2
Publicité
