Manuels Connexes pour Biddle PS 20
Sommaire des Matières pour Biddle PS 20
- Page 1 Mode d'emploi Centrale de traitement d’air modulaire Modèle PS Version 2.0 16-09-2013 Français...
-
Page 2: Marques Déposées
Copyright Adresses Toutes les informations et dessins dans ce France mode d’emploi sont la propriété de Biddle et ne peuvent pas, sans autorisation par écrit Biddle France préalable de Biddle, être utilisés (autre que 21 Allée des Vendanges pour l’utilisation de l’appareil), photocopiés, 77183 Croissy Beaubourg multipliés, traduits et/ou transmis à... -
Page 3: Table Des Matières
Centrale de traitement d’air modulaire Sommaire 2.9 Raccordement de l'appareil au Sommaire Chauffage Central et/ou au système Chaud Froid .......... 12 2.9.1 Tuyaux de raccordement ....12 2.9.2 Protection antigel ......13 1 Introduction ......4 2.9.3 Raccordement des tuyaux d'eau ..13 2.10 Raccordement de l'évacuation de 1.1 A propos de ce manuel ..... -
Page 4: Introduction
Suivez les instructions scrupuleusement. 1 Introduction Danger : Ce symbole indique des actions non 1.1 A propos de ce manuel permises. Le fait d'ignorer cet avertissement peut provoquer des dommages ou accidents graves pouvant provoquer des blessures corporelles. Pour les appareils avec… : Avec... -
Page 5: A Propos De L'appareil
Centrale de traitement d’air modulaire 1 Introduction la documentation relative à la régulation Type références et symboles des modules et au fonctionnement (le cas échéant) ; PS B module de base le schéma électrique pour l'installation et l'entretien PS P module 1.3 A propos de l'appareil plénum... -
Page 6: Code Type
1.3.4 Code type 1.3.5 Plaque signalétique Les indications de type constituent ensemble La plaque signalétique se trouve sur le le code type des modules de l'appareil, par module de base. exemple : PS B-20-H1-M PS P-21 PS G-40 PS V-61-H1C3-I Exemple de plaque signalétique Différentes combinaisons peuvent être réalisées. -
Page 7: Accessoires
Chaud Froid (si possible). 1.4.3 Eléments non fournis Les éléments suivants ne sont pas fournis Avertissement : par Biddle et doivent être approvisionnés Les lamelles de l’échangeur thermique auprès d'autres fournisseurs : sont tranchantes. tiges filetés pour suspension (M8) rail de montage 1.5 Consignes de sécurité... -
Page 8: Installation
Dimensions de l'ouverture pour la traversée de 2.3.1 Ordre de montage type ouverture, épaisseur de Biddle recommande d'effectuer le montage A x B en suivant l'ordre dans lequel est écrit ce chapitre. 628 x 142 mm 200 - 350 mm... -
Page 9: Installation De La Traversée De Toit
A x B extérieur. PS 20, 21 628 x 145 mm Appliquer un joint silicone sur le bord intérieur de la grille. Le joint sert à PS 40, 41 1003 x 145 mm... -
Page 10: Suspension De L'appareil
De l'autre côté Poids des modules (côté raccordement), les modules sont suspendus par des tiges filetées. Le rail de PS 20, 21 PS 40, 41 PS 60, 61 suspension peut aussi bien être suspendu PS B... -
Page 11: Suspension Et Fixation Des Modules
Centrale de traitement d’air modulaire 2 Installation un pilier. Ce qui permettra de faciliter l'accrochage des modules. Monter les rails en ligne avec d'éventuelles ouvertures pour gaines de toit ou de mur. 2.6.3 Suspension et fixation des Sécuriser le crochet de suspension 6 à modules l'aide des deux écrous de la tige filetée. -
Page 12: Montage Du Moteur De Volet D'air
2.7 Montage du moteur de volet d'air. Accessoire avec module volet d'air (PS L) Le montage des gaines dépend avant tout de l'endroit de montage, et doit être réalisé en fonction de votre propre jugement. Toutefois, suivez les instructions ci-dessous de manière à... -
Page 13: Protection Antigel
Remplir l'installation de Chauffage Central et/ou de Chaud Froid. Mise en garde : Purger l'échangeur de chaleur. Biddle conseille de prévoir une vanne Vérifier l’étanchéité des raccordements. d'isolement sur chaque tuyau. Pression de fonctionnement pour installations CC 2.10 Raccordement de et CF l'évacuation de condensat... -
Page 14: Raccordement De L'évacuation De Condensat
Brancher l’appareil sur le réseau 2.10.2 Raccordement de l'évacuation d'alimentation. de condensat Installer un système d'écoulement avec siphon. Avertissement : S'assurer que l'alimentation électrique Raccorder le bac de récupération à un est hors tension. tuyau flexible. Raccorder l'appareil à l'interrupteur Raccorder le tuyau avec un siphon au conformément au schéma électrique. -
Page 15: Mise Sous Tension Et Vérification Du Fonctionnement
Centrale de traitement d’air modulaire 2 Installation Pour les appareils avec module volet d'air : 2.13 Mise sous tension et 12 Vérifier l'étanchéité de la gaine d'arrivée vérification du fonctionnement d'air frais : celle-ci ne doit pas comporter de fuite. Pour tous les appareils : 13 Vérifier que le volet d'air se positionne Vérifier si les modules sont correctement... -
Page 16: Maintenance
Remplacer les cassettes par des Des filtres de remplacement sont disponibles cassettes de même type de filtre. chez Biddle. Vous pouvez aussi nettoyer le filtre, avec, par exemple, un aspirateur. Après plusieurs nettoyages, le filtre devra toutefois 3.3 Nettoyage être remplacé. -
Page 17: Maintenance Périodique
Centrale de traitement d’air modulaire 3 Maintenance 3.4 Maintenance périodique Biddle conseille de faire exécuter les opérations d'inspection et de maintenance par un installateur ou autre expert technique chaque année. Pour tous les appareils : Vérifier la propreté et l'intégralité du filtre. -
Page 18: Entretien
4.2.2 Boîtier électronique 4 Entretien 4.1 Consignes de sécurité Avertissement : Les travaux d'entretien de l'appareil doivent uniquement être effectués par du personnel technique qualifié. Avant d'ouvrir l'appareil, suivez les consignes de sécurité du paragraphe 1.5. Le boîtier électronique est situé sur le côté du module de base. -
Page 19: Fusibles
Avertissement : Si le thermostat de sécurité s'enclenche fréquemment, il peut y avoir un défaut dangereux. Dans ce cas, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique et avertir Biddle. Version 2.0 Français (16-09-2013) -
Page 20: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity manufacturer: Biddle BV address: Markowei 4 9288 HA Kootstertille The Netherlands We declare that the following product: product description: Modular Fan Coil Unit brand: Biddle model: type: PS-20/21/40/41/60/61 In accordance with the following Directives: 2006/95/EC the Low Voltage Directive...