Hitachi HARC I/O Manuel D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Matériel réseau
  5. HARC I/O
  6. Manuel d'installation et de fonctionnement
Hitachi HARC I/O Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Hitachi HARC I/O Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation and operation manual
Manual de instalación y funcionamiento
Installations- und Betriebshandbuch
Manuel d'installation et de fonctionnement
Manuale d'installazione e d'uso
Do not perform installation work, without referring to this installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Μην ήσετε στην εγκατάσταση, χωρίς πριν να έχετε συμβουλευθεί αυτo το εγχειρίδιο εγκατάστασης
HARC I/O
Manual de instalaçäo e de funcionamento
Bruger- og monteringsvejledning
Installatie- en bedieningshandleiding
Handbok för installation och använding
Εγχειρίδιο εγκατάστασης αι λειτουργίας
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi HARC I/O

  • Page 1 HARC I/O Installation and operation manual Manual de instalaçäo e de funcionamento Manual de instalación y funcionamiento Bruger- og monteringsvejledning Installations- und Betriebshandbuch Installatie- en bedieningshandleiding Manuel d’installation et de fonctionnement Handbok för installation och använding Manuale d’installazione e d’uso Εγχειρίδιο...
  • Page 3 Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
  • Page 4 HARC I/O - xxxxxxxxxxxxxxxxxx PMML0169A rev0 - 12/2007...
  • Page 35  Remarque : Ce manuel fournit l’information de base nécessaire pour l’installation et le câblage de HARC I/O. Pour de plus amples renseignements concernant la programmation et le fonctionnement du logiciel, veuillez vous reporter au Catalogue Technique de CSNET WEB.

  • Page 36: Sommaire Des Dispositifs De Sécurité

    Lisez ce manuel pour configurer le HARC I/O Assurez-vous qu’il y a suffisamment de place autour de HARC I/O (voir figure) pour permettre à la chaleur de se  Attention dissiper adéquatement (reportez- N’installez jamais HARC I/O dans des endroits... : vous aux “Travaux d’installation”).

  • Page 37: Caractéristiques

    Câble blindé à paire torsadée, pas de polarité Système de communication Semi-duplex Méthode de communication Asynchrone Vitesse de transmission 9600 Bauds Longueur du câblage 1000 m maximum (longueur totale du bus HLINK I/O) Nombre maximum de HARC I/O 16 HARC-I/O par adresse G.E. PMML0169A rev0 - 12/2007...

  • Page 38: Travaux D'installation

    HARC I/O - Manuel d’installation 4. Travaux d’installation Lors de son déballage, vérifiez que le HARC I/O n’a souffert aucun dommage au cours du transport. 4.1 Dimensions 4.2 Fixation Réalisez la procédure suivante : 1 Retirez les supports en caoutchouc 2 Dévissez les 4 vis du panneau supérieur et enlevez-le...

  • Page 39: Connexions Des Câbles Électriques

    HARC I/O - Manuel d’installation 5. Connexions des câbles électriques Pour pouvoir fonctionner, HARC I/O doit être connecté aux signaux d’entrée et de sortie correspondants, aux câbles d’alimentation électrique et au H-LINK. N° Connexion Caractéristiques du câble Circuit d’alimentation Sélectionnez les câbles conformément aux réglementation locales 1~230 V 50 Hz 25 W (minimum recommandé...

  • Page 40: Réglage Du Commutateur Dip

    HARC I/O - Manuel d’installation 5.2. Réglage du commutateur DIP Fonction Réglage d’usine Description Non disponible – Réinitialiser – Bouton remise à zéro (reset). À être utilisé si le programme a été bloqué Non disponible Pour des raisons d’usine. Ne le changez jamais Non disponible –...
  • Page 41 HARC I/O - Manuel d’installation  SW7 – configuration MAÎTRE / ESCLAVE Description Configuration comme MAÎTRE HARC-I/O : SW7-1=ON. Toutes les autres broches sont sur OFF Seul un HARC-I/O peut être défini comme Maître HARC-I/O Configuration comme ESCLAVE HARC-I/O : Toutes les broches SW7 sont réglées sur OFF Seul un HARC-I/O peut être réglé...
  • Page 42 HARC I/O - Manuel d’installation  Exemple Cycle 0 Cycle 1 Cycle 2 Réglage en Annulation usine SW11 SW11 Annulation Annulation SW10 SW10 PMML0169A rev0 - 12/2007...

  • Page 43: Fonctionnement

    Ces fonctions en mode central peuvent fonctionner à partir du CSNET WEB comme Unité Intérieure Hitachi normale PMML0169A rev0 - 12/2007...

  • Page 44: Commande Centrale (Fonctionnement Csnet Web)

    HARC I/O - Manuel d’installation 6.2. Commande centrale (fonctionnement CSNET WEB) Toute commande centrale s’effectue depuis CSNET WEB comme Unité Intérieure normale Elle peut être commandée / contrôlée avec les mêmes paramètres qu’une Unité Intérieure au moyen de l’écran suivant, à condition que ces paramètres soient disponibles sur l’unité...
  • Page 106 PMML0169A-rev.0 - 12/2007 - Printed in Spain...

Table des Matières