LONINO LAMBORGHINI RTV 6050 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Coupe herbe avec sac de ramassage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elektro Grasschneider mit Fangsack
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Coupe herbe avec sac de ramassage
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Elektrische grasmaaier met opvang
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Tagliaerba elettrico con sacco di raccolta
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso!
GR
Ηλεκτρικό Χλοοκοπτικό με κάδο συλλογής
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού!
Električna kosa za travo z vrečo za zbiranje
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo!
Cortacésped eléctrico con recogedor
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
RTV 6050
- Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
Table des Matières
Sommaire des Matières pour LONINO LAMBORGHINI RTV 6050
- Page 5 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Afbeelding en verklaring van de pictogrammen Illustrazione e spiegazione dei simboli Slika in pojasnilo k piktogramom Áðåéêüíéóç êáé åðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí Símbolos y su significado DE FR 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 1 Porter des protections des yeux et des oreilles! 2 Warnung! 2 Attention! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 3 Lisez l’instruction de service! 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten 4 Ecarter des tiers personnes de la zone dangereuse! 5 Werkzeug läuft nach! 5 Outil avec marche à vide! 6 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen...
- Page 12 Ceci nous donne la sécurité et vous offre la garantie de disposer toujours d‘un produit de haute fiabilité. En vue de l‘amélioration du produit nous réservons le droit d‘apporter des modifications de conception et d‘exécution. 1. Caractéristiques Techniques Modèle RTV 6050 Tension nominale 230 - 240 Fréquence nominale Consommation nominale Vitesse à...
-
Page 13: Conseil Général De Sécurité
Mode d‘emploi | FR Conseil général de sécurité 2. Retirez le connecteur de la prise avant d’effectuer tous travaux sur la machine (nettoyage, transport ...). Tou- Les indications relatives aux émissions sonores de jours débrancher le coupe-bordures avant de le laisser bruit sont conformes à... - Page 14 FR | Mode d‘emploi prescriptions et aux règles de sécurité. Le cordon d’ali- 33. Attention, on risque de glisser sur terrains en pente mentation, la rallonge électrique, la fiche électrique, le ou irréguliers! commutateur et la tête de coupe doivent notamment 34.
- Page 15 Mode d‘emploi | FR Vider le sac de récupération de l’herbe • Introduisez un passant de la rallonge à travers (ill. 8-9) l’ouverture de la poignée pour une décharge de trac- Lorsque le sac de récupération de l’herbe est plein et tion.
-
Page 16: Service De Réparation
Nous, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Coupe herbe avec sac de ramassage RTV 6050, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la 2006/42/CE (directive relative aux machines), 2004/108/CE (directive EMV), 2011/65/EU (directive RoHS) et 2000/14/CE (directives en matière... - Page 44 R O D O T T I D I S T R I B U I T I D A R O D U C T S D I S T R I B U T E D B Y ikra GmbH - Schlesier Straße 36 - 64839 Münster-Altheim (Germany) - Telefon: ++49 6071 3003 0 Telefax: ++49 6071 3003 30 service@tonino-lamborghini-garden.com - www.tonino-lamborghini-garden.com S p a...