Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Locking Pattern Matching
& Seam Repair Stretcher
OWNER'S MANUAL
Tendeur verrouillable d'appariement de
motifs et réparation de coutures
MANUEL D'UTILISATION
Estirador con sistema de bloqueo
para alinear diseños y reparar uniones
MANUAL DE OPERACIÓN
10-128
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roberts 10-128

  • Page 1 Locking Pattern Matching & Seam Repair Stretcher OWNER’S MANUAL Tendeur verrouillable d’appariement de motifs et réparation de coutures MANUEL D’UTILISATION Estirador con sistema de bloqueo para alinear diseños y reparar uniones MANUAL DE OPERACIÓN 10-128...
  • Page 7 à bande de clouage. MODE D’EMPLOI 1. Le tendeur d’appariement de motifs Roberts fonctionne en s’ancrant dans le tapis avec la tête de prise du duvet avant et en tirant la tête de prise du duvet arrière vers l’avant ce qui déplace le motif du tapis.
  • Page 8 3. Le 10-128 de Roberts vous permettra de « déplacer à pas de crabe » le motif du tapis pour assurer un bon alignement. Puisque la distorsion des motifs peut varier pour chaque tapis, il faudra peut-être « déplacer à pas de crabe » le motif à plusieurs endroits sur la surface de distorsion pour arriver au bon alignement.
  • Page 9: Réparation De Joints

    FONCTIONNEMENT DE LA TETE VERROUILLABLE Le 10-128 peut être utilisé en mode “verrouillage automatique” ou en mode conventionnel en réglant le mécanisme de verrouillage comme indiqué ci-dessous. Le mécanisme verrouille le tendeur en position tout les 6.5 mm sur la plaque de réglage.
  • Page 10: La Lame Arrière

    LA LAME ARRIÈRE Le 10-128 inclut la 10-107-3 lame arrière pour étendre les tapis des plombs de picots. Comment installer la lame arrière: 1. Il y a une vis Allen noire sous l’apparieur de motifs qui maintient en place une rondelle « cuvette » et la tête mécanique.
  • Page 11: Types Courants De Distorsions De Fabrication

    TYPES COURANTS DE DISTORSIONS DE FABRICATION Largeur de l’arcure Courant Description Arcure Une distorsion visible ou une vague du motif sur la largeur ou la profondeur du tapis. Désalignement/biais Une distorsion du motif qui n’est pas symétrique par rapport à l’un ou l’autre des bords du tapis.
  • Page 12: Liste De Pièces De Rechange Du Tendeur De Motifs

    10-117-02 Assemblage de l’Entraîneur Arrière 10-117-03 Rondelle à Collerette, Vis, Clé 10-128 LISTE DE PIÈCES SPÉCIAL Pièce Description 10-128-01 Assemblage du Manche 10-128-02A Assemblage du Cadre 10-128-11A Assemblage du Cliquet avec vis à tête hexagonale, rondelle, goupilles – 12 –...
  • Page 19 NOTES / NOTES / NOTAS – 19 –...
  • Page 20 Made in Taiwan Fabriqué en Taiwan Hecho en Taiwan Roberts Consolidated Industries, Inc. A Q.E.P. Company Boca Raton, FL 33487 www.qep.com D0310-6122...

Ce manuel est également adapté pour:

10-117

Table des Matières