Publicité
Mode d'emploi
Organe d'arrêt d'urgence
1.7 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient
2. Description du produit
2.1 Code de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les variantes suivantes:
Elément de commande
EDR
40
➀
➁➂
N°
Option
Description
RS
avec serrure, déverrouillage uniquement par
➀
clef et par traction, (EFR requis)
Diamètre d'encastrement 22,3 mm
➁
VH
Diamètre d'encastrement 30,5 mm
RT
Couleur du couvercle de la serrure rouge
➂
en liaison avec les variantes de contact suivantes:
Élément de contact
EF
...
➀
N°
Option
Description
303
1 NF / 1 NO
➀
220
2 NF / 0 NO
Des spécifications complémentaires concernant les variantes
de contact se trouvent au chapitre 4.2
et les éléments à ressort suivants:
Elément à ressort
EFR.
➀
N°
Option
Description
sans prise de terre
➀
EDRRS
avec prise de terre
Si l'EFR est utilisé, le raccordement électrique doit être réalisé
en TBTP (Très Basse Tension de Protection) selon EN 60204-1.
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Machines est uniquement conservée si le montage est fait
correctement selon les prescriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1 les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2.3 Destination et emploi
Les organes d'arrêt d'urgence de la série EDRRS sont conçus pour des
circuits d'arrêt d'urgence selon ISO 13850.
2
2.4 Données techniques
Tête de l'appareil:
Normes de référence:
Modèle:
Bouton coup-de-poing d'arrêt d'urgence - montage sur
Type de déverrouillage:
Mécanisme de rupture brusque extérieur:
Isolation totale:
Etanchéité:
Durée de vie mécanique:
Force d'actionnement:
Matériaux:
- Matériau de la tête de commande:
- Matériau de l'anneau frontal:
Couleurs
- Couleur de la tête de commande:
- Couleur de l'anneau frontal:
Dimensions:
- Hauteur:
- Diamètre de la tête de commande:
- Diamètre des trous:
- Forme:
Fixation:
Couple de serrage pour les vis de fixation:
Epaisseur de la plaque frontale:
- épaisseur mini:
- épaisseur maxi:
Dimension d'encastrement:
Position de montage:
Température ambiante:
Eléments de contact EF:
Normes de référence:
Matériaux:
- Matériau du boîtier:
renforcée de fibres de verre, auto-extinguible
- Matériau des contacts:
Catégorie d'utilisation:
(uniquement en cas d'une tête d'appareil à isolation totale)
Utilisation:
Si l'EDRRS... est utilisé en liaison avec EFR,
le raccordement électrique doit être réalisé en TBTP
(Très Basse Tension de Protection) selon EN 60204-1.
Tension assignée d'isolement U
Tension assignée de tenue aux chocs U
Degré d'encrassement:
Catégorie de surtension:
Pouvoir de commutation de courant faibles:
Courant nominal thermique I
Protection contre les courts-circuits:
Résistance aux conditions climatiques:
Température ambiante:
Course des contacts:
Course d'ouverture forcée:
Tension d'essai avec encapsulage:
Force d'actionnement en fin de course:
Fréquence de manœuvre:
Durée de vie mécanique:
Durée de rebondissement (100 mm/s):
Tenue aux chocs mécaniques:
Résistance aux vibrations:
les têtes d'actionnement avec une masse supérieure)
Force de contact:
Raccordement:
Raccordement:
raccordement par bornes à ressort (Cage-Clamp)
(En cas de raccordement par bornes à ressort, les éléments de contact
ne nécessitent aucune protection supplémentaire contre le détachement)
FR
EDRRS40...
ISO 13850; IEC 60947-5-1;
IEC 60947-5-5; IEC 60947-1
plaque frontale
déverrouillage par clef et par traction
oui à l'aide du EFR
100.000 manœuvres
environ 25 N
Al anodisé / Laiton chromé
Rouge / Argent
29 mm (sans clé)
22,3 mm + 0,4 mm
Bride de montage ELM
50 mm x 40 mm
−25 °C ... + 75 °C
IEC 60947-1; IEC 60947-5-1
plastique, thermoplastique
argent fin, bronze ressort ou support
AC-15: 250V / 8 A
DC-13: 24 V / 5 A
:
i
:
imp
≥ 5 VDC / 3,2 mA
:
the
EN 60068, partie 2-30
−25 °C ... +60 °C
en fonction des spécifications du
10.000.000 manœuvres
110 g / 4 ms - 30 g / 18 ms sans
rebondissement
> 20 g / 10 ... 200 Hz (plus faible pour
0,5 N par point de contact = 2 N par pont de
selon IEC 60947-1
raccordement à vis,
raccordement faston,
Non
IP65
Al anodisé
Argent
39 mm
ronde
0,6 Nm
1 mm
6 mm
indifférente
laiton
400 V
4 kV
3
III
10 A
gG 10 A
contact
2 mm
2500 VAC
env. 8 - 15N
1200 s/h
< 5 ms
contact
Publicité
