Hearth & Home Simplifyre SFE-35 Manuel D'installation Et D'utilisation page 2

Nous vous félicitons d'avoir selectionné une cheminée
électrique Simplifyre. Le design de cet appareil vous assure
un niveau de sécurité, de fi abilité et d'effi cacité maximal.
Il est toutefois important que vous lisiez attentivement ce
manuel et en suiviez toutes les instructions. Portez une
attention particulière aux paragraphes d'avertissement.
Ce manuel doit être conservé pour consultation ultérieure.
Nous vous invitons à le ranger avec vos autres documents
importants et manuels d'utilisation.
2
TABLE DES MATIERES
Merci de lire les instructions d'installation et d'utilisation
avant d'utiliser cet appareil.
1 Important Instructions
A Unpacking the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
B. Locating Your Electric Fireplace . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C. Clearance to Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D. Framing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Electrical Specifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
F. Hardwire Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
G. Wall Switch and Thermostat Connections . . . . . . . . . . 4
H. Finishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Fireplace Dimensions
3 Operating Instructions
A. Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B. Remote Control Initialization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C. Control Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Electrical Wiring
5 Service Instructions
A. Replacing the Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B. Screen Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C. Maintenance of Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
D. Resetting the Temperature Cutout Switch . . . . . . . . . . 7
6 Replacement Parts List
7 Warranty
Hearth & Home Technologies Inc. • SFE-35 • 4050-313 Rev C • 01/08
Félicitations!
Les informations contenues dans ce manuel s'appliquent à
tous les modèles, sauf indication contraire.
Votre nouvelle cheminée électrique Simplifyre vous offrira
des années de plaisir sans soucis.
Bienvenue dans la famille des cheminées Hearth & Home
Technologies.
3
5
6
7
7
8
9