Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CLP
P3
RGB LE
ED LIGHT F
FRUIT
TSCHAAL ME
COUPE
E À FRUITS
FRUTE
ERO CON IL
OBSTS
SCHALE MIT
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
FRUIT BOW
WL
ET RGB LED
DVERLICHT
À ÉCLAIRA
AGE LED RV
LUMINACIÓ
ÓN LED RGB
T RGB LED-
-BELEUCHT
DLEIDING
ARIO
ITUNG
TING
VB
B
UNG
3
4
5
7
8
Publicité
Sommaire des Matières pour Velleman HQ Power CLP3
- Page 1 RGB LE ED LIGHT F FRUIT BOW FRUIT TSCHAAL ME ET RGB LED DVERLICHT TING COUPE E À FRUITS À ÉCLAIRA AGE LED RV FRUTE ERO CON IL LUMINACIÓ ÓN LED RGB OBSTS SCHALE MIT T RGB LED- -BELEUCHT USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND...
- Page 2 électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
- Page 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t he Velleman Service and Qua ality Warranty o on the last pages s of this manual. Keep this devic ce away from ext treme heat.
- Page 4 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadpleeg g de Velleman service- en kw waliteitsgarantie e achteraan deze e handleiding. Bescherm tege en extreme hitte. Bescherm tege en schokken en v vermijd brute kra cht tijdens de be ediening.
- Page 5 Ø 290 x 120 mm gewicht ± ± 975 g Gebruik dit toestel enke el met originele e accessoires. V Velleman nv is n niet aansprake lijk voor schade e of kwetsure en bij (verkeerd d) gebruik van dit toestel. Voo...
- Page 6 ± 975 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu.
- Page 7 3. No rmas gener rales ® Véase la G Garantía de ser rvicio y calidad Velleman al fi nal de este manu ual del usuario. No exponga es ste equipo a temp peraturas extrem mas. No agite el apa arato.
- Page 8 Ø290 x 120mm peso ± ±975g Utilice es ste aparato sólo o con los acces orios originales s. Velleman NV V no será respon nsable de daño s ni lesiones causados por u un uso (indebid do) de este apa rato.
-
Page 9: Technische Daten
Ø290 x 120mm Gewicht ±975g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Page 10 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Page 11 Velleman®; Bedienungsanleitung des Gerätes - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.