Table des Matières
Publicité
Liens rapides
132250
Bedienungsanleitung
Pasta-Station
D/A/CH
Seite 1 bis 14
Instruction manual
Pasta station
GB/UK
from page 15 to 28
Mode d'emploi
Appareil pour cuire les pâtes
F/B/CH
de page 29 à page 42
Bedieningshandleiding
Pasta-Station
NL/B
blz. 43 t/m 56
Instrukcja obsługi
Urządzenie do gotowania makaronu
PL
strony od 57 do 70
V2/0713
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher 132250
Sommaire des Matières pour Bartscher 132250
- Page 1 132250 Bedienungsanleitung Pasta-Station D/A/CH Seite 1 bis 14 Instruction manual Pasta station GB/UK from page 15 to 28 Mode d’emploi Appareil pour cuire les pâtes F/B/CH de page 29 à page 42 Bedieningshandleiding Pasta-Station NL/B blz. 43 t/m 56 Instrukcja obsługi Urządzenie do gotowania makaronu...
-
Page 2: Table Des Matières
6. Nettoyage et maintenance ..................40 6.1 Consignes de sécurité ..................40 6.2 Nettoyage ......................41 6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance ..........41 7. Elimination des éléments usés ................42 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany... -
Page 3: Généralités
1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil. -
Page 4: Responsabilité Et Garantie
1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. -
Page 5: Sécurité
2. Sécurité Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité. De plus, des consignes concrètes de sécurité visant à écarter les dangers sont mentionnées dans les chapitres individuels et caractérisées par des symboles. Veiller en outre à respecter les pictogrammes indiqués sur l´appareil, les étiquettes et les inscriptions et à... -
Page 6: Utilisation Conforme
ATTENTION ! o Conserver soigneusement le présent mode d'emploi. En cas de cession de l´appareil à une tierce personne, il faut lui remettre également la notice d´utilisation. o Toutes les personnes qui utilisent l´appareil doivent se tenir aux indications mentionnées dans la notice d´utilisation et respecter les consignes de sécurité. o N´utiliser l´appareil que dans des locaux fermés. -
Page 7: Emballage
3.2 Emballage Ne jeter le carton extérieur de l´appareil. Vous en avez besoin éventuellement pour garder l´appareil, lors d´un déménagement ou lorsque vous devez envoyer l´appareil à notre service après-vente en cas d´éventuels dommages. Retirer complètement les emballages extérieur et intérieur avant la mise en service de l´appareil. REMARQUE ! Si vous désirez éliminer l´emballage, respectez les consignes en vigueur dans votre pays. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques 4.1 Indications techniques Appareil pour cuire les pâtes 132250 Code-no. : Construction : Acier inoxydable 18/10 Alimentation : 230 V~ 50 Hz 3,2 kW Raccordement de l’eau : R1/2" Quantité/capacité des paniers : 4 x1 litre Capacité du réservoir :... -
Page 9: Installation Et Utilisation
5. Installation et utilisation 5.1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque lié au courant électrique ! L’appareil ne peut être branché qu’à une prise monophasée conforme, avec système de protection. Ne pas débrancher le cordon d’alimentation en tirant sur le câble ; toujours tirer par la fiche. - Page 10 • Ne pas installer l’appareil à proximité de foyers ouverts, fours électriques, poêles de chauffage ou d’autres sources de chaleur. • Ne jamais placer l'appareil dans un espace humide ou mouillé. • Lorsque l'appareil doit être placé contre un mur, le mur doit pouvoir résister a une température 80 °...
-
Page 11: Utilisation
5.3 Utilisation Mise en marche • Avant la première utilisation l'appareil doit être nettoyé. • Remplir le réservoir jusqu'au bord avec de l'eau, ajouter du liquide vaisselle. Brancher l'appareil et faire bouillir l'eau pendant quelques minutes. Ensuite évacuer l'eau du récipient et le rincer à... - Page 12 Préparation des plats REMARQUE ! Avant de placer les paniers avec les aliments il faut saler l'eau. • Remplir les paniers avec des aliments appropriés. ATTENTION ! Les paniers ne doivent être remplis d'aliments qu'à moitié ; lorsque les paniers sont surchargés, les aliments peuvent être trop cuits ou mal cuits.
-
Page 13: Nettoyage Et Maintenance
• 10 secondes avant la fin de la durée de cuisson réglée sur l'écran s'affiche le numéro du panier et on entend le signal sonore rappelant que la durée de cuisson va s'achever. • Lorsque les 10 secondes sont écoulées et si le bouton approprié n'a pas été enclenché, le signal sonore continue à... -
Page 14: Nettoyage
6.2 Nettoyage o L'appareil doit être régulièrement nettoyé. o Avant le nettoyage il faut éteindre l'appareil (mettre le l'interrupteur principal A sur la position "0") et débrancher de la prise d'alimentation électrique (retirer la fiche). o Laisser refroidir l'appareil. o Retirer la protection avant du réservoir. o Retirer du réservoir la protection de l'élément chauffant. -
Page 15: Elimination Des Éléments Usés
REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...