Table des Matières
Publicité
T
D
m
able
eS
aTiereS
Terminologie .................................................. 2
Important
Spécifications ........................................... 2
Introduction .............................................. 3
Autorisation .............................................. 3
Service après-vente .................................. 6
Garantie limitée ........................................ 6
Politique de retour produit ........................ 6
Instructions d'utilisation
Utilisation comme un brancard cuillère ... 4
Utilisation comme une planche dorsale .... 5
Utilisation avec un matelas à dépression ... 5
Utilisation avec une civière coquille ........ 5
Rangement ..................................................... 6
Entretien et nettoyage ................................... 6
Liste des accessoires ...................................... 7
Fichier journal de formation du
personnel et d'entretien du matériel ........... 8
Le présent document expose les procédures à suivre
lors de l'utilisation du CombiCarrierII. Il s'agit d'un
simple guide d'utilisation.
L'utilisateur doit avoir reçu une formation pratique
et théorique traitant de l'utilisation de ce dispositif
médical à usage professionnel. Seul un personnel médical
qualifié et formé en matière de premiers secours peut
utiliser ce dispositif médical réservé aux professionnels
de la santé. L'encadrement de ce même personnel doit
être assuré par un médecin superviseur.
Les présentes directives ne constituent aucunement
un modèle standard, les circonstances et les conditions
phy- siques du patient variant profondément d'une
urgence à une autre.
De plus, le personnel médical est invité à s'informer
quant à son droit d'exécuter les procédures décrites
ciaprès. Ne prenez aucune décision sans avoir
i
nTroDucTion
Le CombiCarrierII
per- sonne blessée ou malade en lui faisant effectuer le moins de
mouvements possibles. Le CombiCarrierII peut être utilisé de deux
façons: soit comme une planche dorsale rigide, soit comme un
brancard cuillère, dispositif qui peut être séparé en deux et glissé
sous le patient pour ensuite être rassemblé.
Les applications possibles et techniques d'utilisation sont
susceptibles de varier suivant chaque utilisateur. Hartwell Medical
déconseille l'utilisation de ce produit à des fins autres que celles
prévues par les présents conseils d'utilisation. Toute autre utilisation
ou application du CombiCarrierII s'effectue sous la seule et entière
responsabilité de l'utilisateur.
Capacités physiques de l'utilisateur
L'utilisateur doit maîtriser parfaitement les utilisations possibles
du CombiCarrierII et répondre aux critères physiques suivants:
a) assurer une prise en main ferme
b) avoir assez de force dans les bras, le dos et les jambes pour
pouvoir pousser, soutenir et maintenir le poids du patient
anipulé
c) posséder un bon équilibre
d) posséder une vue et des réflexes excellents
e) posséder une bonne coordination musculaire
ATTENTION: Assurez-vous que les secouristes qualifiés sont
toujours en nombre suffisant pour attacher et déplacer le patient
sur le CombiCarrierII. Soyez toujours extrêmement prudent
lorsque vous manipulez et déplacez un patient installé sur le
CombiCarrierII.
a
uToriSaTion
Avertissement
préalablement consulté le service médical d'urgence
dont vous dépendez, ou vous être adressé à un conseiller
juridique.
Hartwell Medical vous recommande vivement de :
1. Consulter le service médical d'urgence dont vous
dépendez avant de suivre les présentes directives.
2. Suivre une formation pratique en matière de
premiers secours avant une première intervention
sur le terrain.
3. Intervenir à deux personnes minimum pour une
utilisation correcte du CombiCarrierII.
4. Suivre régulièrement des stages pratiques de
formation aux premiers secours
3
a été conçu pour aider à déplacer une
®
Publicité
Table des Matières
