Sharp PN-LB863 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour Sharp PN-LB863
Sommaire des Matières pour Sharp PN-LB863
- Page 1 PN-LB863 PN-LB753 PN-LB653 AFFICHAGE INTERACTIF MODE D’EMPLOI...
- Page 2 INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Le symbole représenté par l’éclair à la tête en ATTENTION pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle, est placé...
- Page 3 CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
- Page 4 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 19. Piles — Une utilisation incorrecte des piles peut les faire éclater ou prendre feu. Une pile qui fuit peut causer des corrosions dans l’équipement, des salissures aux mains ou abîmer vos vêtements. Afin d’éviter ces problèmes, assurez-vous que les précautions suivantes sont appliquées: •...
- Page 5 CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ - Le panneau couleur LCD TFT utilisé dans ce moniteur est fabriqué en incorporant une technologie de grande précision. Cependant, il peut avoir sur l’écran des points minuscules où les pixels ne s’allument jamais ou restent allumés en permanence.
- Page 6 - Les illustrations dans ce manuel peuvent ne pas représenter exactement le produit ou l’affichage réels. - Ce manuel explique l’“Écran d’accueil” du “SHARP IWB Launcher”. - Ce manuel suppose l’utilisation de l’appareil dans une direction horizontale, sauf dans les cas spécialement notifiés.
- Page 7 PRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE • Pour les revendeurs ou les techniciens SHARP de maintenance, veuillez confirmer les “Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP)”. (Voir à la page 65.) • Ce produit est destiné à être utilisé en intérieur.
- Page 8 Détails des options de menu ........46 Action tactile ..............21 Dépannage ..............57 Caractéristiques ............60 Action tactile ...............21 Mises en garde ............21 Droits de propriété intellectuelle et autres droits ..64 Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) ...65...
- Page 9 Pile de télécommande : 2 Logo SHARP sur le couvercle : 1 Manuel d’installation : 1 Placez cet autocollant sur le logo SHARP pour le couvrir. Stylet : 2 Support de la caméra : 1 * Remarque : Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères pour protéger l’environnement;...
- Page 10 12.) REMARQUE 23. Logement d’extension (Voir à la page 66.) • Consultez votre revendeur SHARP pour la fixation/le retrait Cet emplacement est utilisé pour brancher du des pièces en option. matériel optionnel permettant une extension des fonctions. Cela ne garantit pas que de futures pièces compatibles soient mises sur le marché.
- Page 11 Nomenclature nTélécommande 1. Émetteur de signal 2. Boutons de commandes (Voir à la page 26.)
- Page 12 Connexion de périphériques REMARQUE • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de connecter ou de déconnecter les câbles. Lisez également le manuel de l’équipement à connecter. • Veillez à ne pas confondre la borne d’entrée avec la borne de sortie quand vous connectez les câbles. En confondant les câbles branchés aux bornes d’entrée et de sortie, vous pouvez causer des dysfonctionnements et d’autres problèmes.
- Page 13 • Lors de la sortie de l’écran d’accueil, le périphérique externe doit prendre en charge HDCP. • Lorsqu’un signal vidéo est entré sur la borne USB Type-C (écran tactile) en mode DP Alt, le bureau étendu peut être affiché sur l’appareil connecté (PN-LB863/PN-LB753/PN-LB653) (un écran seulement). 10. Borne de sortie audio •...
- Page 14 Connexion de périphériques ■ Port USB en mode HOME • Connectez les périphériques USB (périphérique de mémoire, clavier, souris) que vous souhaitez utiliser en mode HOME. Clés USB prises en charge Système de fichiers FAT32, exFAT Jusqu’à 64 Go Capacity (La taille de fichier maximale est de 4 Go) •...
- Page 15 Fixation des câbles Les serre-câbles fournis peuvent être utilisés pour fixer le cordon d’alimentation et les câbles branchés à l’arrière du moniteur. Fixez les serre-câbles fournis sur une surface plane, en éliminant les éventuelles poussières ou salissures avant de les fixer. Ne les attachez jamais sur une ouverture de ventilation.
- Page 16 • Si une lampe fluorescente est allumée près de la télécommande, cela peut altérer son fonctionnement. • Ne vous servez pas de la télécommande d’un autre appareil tel qu’un conditionneur d’air ou un équipement stéréo, etc. Suppression des poignées Les poignées peuvent être retirées. (PN-LB863: 4, PN-LB753/PN-LB653: 2) Vis des poignées Poignée REMARQUE •...
- Page 17 Montage d’une webcaméra Il est possible de monter le Barre de visioconférence PN-ZCMS1 (optionnel) ou une webcaméra en vente dans le commerce (1,1 kg maximum). Vis du support de la caméra (M3 x 8) (fournie) Support de la caméra (fournie) Vis de la caméra (filetage en pouces) (fournie) 1.
- Page 18 Mise sous tension et hors tension REMARQUE • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre sous tension l’ordinateur ou l’équipement de lecture. • Lors de la mise hors tension et de la remise sous tension, ou lorsque vous appuyez sur l’interrupteur principal ou le bouton POWER, attendez toujours au moins 5 secondes.
- Page 19 Il s’agit d’un exemple de sélection de l’écran d’accueil du “SHARP IWB Launcher” sur l’“Écran d’accueil”. Le “SHARP IWB Launcher” est un lanceur exclusif à ce moniteur et optimisé pour son écran tactile. Ce manuel explique l’“Écran d’accueil” du “SHARP IWB Launcher”.
- Page 20 Mise sous tension et hors tension Mise hors tension 1. Appuyez sur le bouton STANDBY de la télécommande. Ou appuyez sur le bouton POWER du moniteur. Bouton POWER Stylet Pointe du stylet (épaisse) Pointe du stylet (fine) CONSEIL • Un dysfonctionnement peut se produire si votre doigt est trop près de la pointe du stylet. •...
- Page 21 Action tactile Action tactile Les actions tactiles possibles avec ce moniteur diffèrent en fonction du système d’exploitation et de l’application. Les fonctions des actions tactiles sont également différentes. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Aide de système d’exploitation et à la documentation technique de votre application.
- Page 22 Cet écran s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton HOME ou que le mode d’entrée bascule sur HOME. Sur ce moniteur, vous pouvez utiliser deux types d’Écran d’accueil : “SHARP IWB Launcher” de Sharp et “Écran d’accueil standard” par défaut d’Android.
- Page 23 Fonctionnement de base (2) Lorsque vous touchez l’écran, “ ” et “ ” apparaissent. Touchez l’écran pour afficher la barre latérale. Revenez à l’écran précédent. Revenez à l’écran d’accueil. Affichez un aperçu de l’application en cours d’exécution. Démarre “Planche de superposition”. (Voir à la page 29.) Affichez “Panneau de contrôle”.
- Page 24 Fonctionnement de base ■Panneau de contrôle (1) Outils de raccourci Diverses opérations peuvent être effectuées. : Active/désactive le Bluetooth lors de la fixation d’un adaptateur sans fil. Coupe temporairement le son. Si vous touchez à nouveau dessus, le volume d’origine est rétabli. : Enregistrez l’image de l’affichage de la zone déplacée ou importez-la dans le Whiteboard.
- Page 25 Afin d’utiliser cette application, créez un compte auprès de Radix Technologies Ltd. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement 365 jours de crédit de la part de Sharp. Après cette période de 365 jours, de nouveaux crédits pourront être achetés directement auprès de Radix depuis votre tableau de bord Viso.
- Page 26 Fonctionnement de base Utilisation de la télécommande 5. DISPLAY Affiche les informations du moniteur. INFORMATION1 04/01/2026 Wed 00:00:00 Input Mode :USB-C Aspect :Wide Picture Mode :NATIVE Backlight Volume Input signal information :3840x2160@60Hz Model :XX-XXXXX Version :X.X.X :XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Status :XXXX-XXXXXX-XX-XXXX INFORMATION2 04/01/2026 Wed 00:00:00 Network Path Wireless LAN...
- Page 27 Fonctionnement de base 14. MUTE Met hors service le volume temporairement. Appuyez sur le bouton MUTE de nouveau pour remettre le son au niveau précédent. 15. PICTURE MODE Sélectionnez un mode d’image. PICTURE MODE BUT NATIVE Réglage par défaut. Couleurs lumineuses et vives idéales RETAIL pour la publicité...
- Page 28 Fonctionnement de base nDéfinition du format d’image Sélectionnez le rapport d’aspect de l’image dans “Aspect” d’“Avancés” dans le menu Image. Le rapport d’aspect change de “Normale” → “Complet” → “Large” → “1:1” → “Zoom” → “Normale”, etc., chaque fois que vous appuyez sur le bouton ASPECT de la télécommande.
- Page 29 Fonctionnement de base Planche de superposition (Annotation) Vous pouvez dessiner des caractères ou des lignes sur les images affichées sur ce moniteur. Touchez sur la barre latérale. Dans cette application, les données d’un écran sont appelées “feuille”. 20 feuilles au maximum peuvent être ouvertes. : Fait basculer la position de l’affichage vers la gauche et la droite.
- Page 30 Fonctionnement de base Figer Bloque la vidéo affichée sur le moniteur. Appuyez sur le bouton STILL ON/OFF ou touchez sur la barre latérale et touchez Dans le cas d’une image fixe, s’affiche en haut à gauche de l’écran. Fenêtre de réglages Fenêtre de réglages: Touchez pour poursuivre.
- Page 31 Whiteboard • Vous pouvez écrire des lettres ou dessiner des lignes sur l’écran en l’utilisant comme un tableau blanc. • Vous pouvez imprimer ou sauvegarder du contenu écrit sur l’écran. • Vous pouvez afficher une image ou un fichier PDF et écrire/dessiner des lettres et des lignes sur l’image. •...
- Page 32 Whiteboard nListe des fonctions Outil Fonction Dessinez des lignes. (Voir à la page 33.) Effacez une ligne que vous avez dessinée. (Voir à la page 33.) Sélectionnez une ligne dessinée. (Voir à la page 34.) Vous pouvez déplacer, faire un zoom avant ou un zoom arrière sur la ligne sélectionnée. Dessinez une figure.
- Page 33 Whiteboard Dessin Le côté du stylet (fourni) qui touche l’écran, ce qui permet aux deux côtés d’être utilisés comme des stylets différents. 1. Touchez Le réglage des lignes (couleur, épaisseur, opacité, pointe) peut être changé. Configurez les réglages pour dessiner avec la pointe épaisse du stylet (fourni) ou le doigt.
- Page 34 Whiteboard Sélectionner une ligne dessinée Sélectionnez une ligne dessinée. Vous pouvez modifier la couleur des lignes sélectionnées, ainsi que les copier, les supprimer, les déplacer, les agrandir/réduire et les faire pivoter. 1. Touchez 2. Sélectionnez une ligne. (Voir ci-dessous.) Sélectionnez une méthode : Touchez sur une ligne.
- Page 35 Whiteboard Ouverture d’un fichier Les données de cette application qui sont enregistrées sont ouvertes sous forme de nouveau tableau blanc. Le tableau blanc actuel se ferme. Les données du tableau blanc qui ne sont pas enregistrées sont perdues. 1. Touchez Si le tableau blanc actuel n’a pas été...
- Page 36 Si “Point d’accès” est activé, “Miracast :” dans “Paramètres” de cette application est désactivé. Lorsque “Miracast :” est activé, “Point d’accès” est désactivé. • Le manuel de cette application peut être téléchargé sur notre site web. (Disponible uniquement en anglais.) https://business.sharpusa.com/product-downloads (États-Unis) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asie/Pacifique)
- Page 37 File Manager Gère les fichiers et dossiers dans de stockage interne et la clé USB connectée au moniteur. Vous pouvez également afficher ou lire les fichiers. 1. Sur l’écran d’accueil, touchez “File Manager”. Quittez le gestionnaire de fichiers. Trie les fichiers par Sélectionnez nom/taille/date.
- Page 38 File Manager Renommer 1. Affichez le fichier/dossier à renommer. 2. Touchez sur pour sélectionner le fichier/dossier à renommer. 3. Touchez 4. Saisissez le nouveau nom, puis touchez sur “OK”. nAffichage/lecture du fichier Fichiers image (1) Lance le diaporama. Met fin au diaporama. (2) Lit les fichiers précédents/suivants.
- Page 39 File Manager Fichiers de musique/vidéo (1) Lit le fichier. Met en pause la lecture. (2) Lit les fichiers précédents/suivants. (3) Définit l’ordre de lecture ou le mode de répétition. Change chaque fois que vous touchez dessus. Lit dans l’ordre les fichiers du même dossier, et lorsque le dernier fichier est lu, recommence à partir du premier fichier. Lit de façon répétée le fichier en cours de lecture.
- Page 40 File Manager Fichiers vidéo Vitesse de Extension Encodage vidéo Encodage audio Résolution maximum transmission maximale MPEG-4 (Profil simple niveau 3) 1920×1080@60ips 80Mbps H.263 AAC-LC,AAC+, 1920×1080@60ips 20Mbps Enhanced AAC+, (Profil de base niveau 30 et niveau 45) *.3gp (*.3GP2) Enhanced Low Delay H.264 AAC, AMR-NB, AMR-WB (Principal, Élevé, Élevé10@Niveau...
- Page 41 • Le manuel de cette application peut être téléchargé sur notre site web. (Disponible uniquement en anglais.) https://business.sharpusa.com/product-downloads (États-Unis) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asie/Pacifique) • Si un site web de grande taille est affiché, le Web Browser risque de se fermer. • Si l’application ne fonctionne pas correctement, assurez-vous que la date et l’heure sont correctement réglées.
- Page 42 Impression Vous pouvez imprimer avec SHARP MFP qui prend en charge le Sharp Print Service Plugin sur le même réseau sur ce moniteur. (1) Sélectionnez un MFP avec (2) Réglez les paramètres d’impression. (3) Cochez la page que vous souhaitez imprimer.
- Page 43 Mise à jour du logiciel (Updater) Mettez à jour le logiciel installé en usine sur l’écran d’accueil. (Un environnement réseau permettant l’accès à Internet est requis.) Sur l’écran d’accueil, touchez “Toutes les applis”, puis touchez “Updater”. page 50 Lorsque vous utilisez Updater, un mot de passe est requis. (Réglage d’usine) (Voir à la “Respect de la loi sur l’exportation”...
- Page 44 Options de menu Affichage de l’écran de menu Le réglage de la vidéo et du son et les réglages des différentes fonctions sont activés. Cette section décrit la manière d’utiliser les options de menu. Voir à la page 46 pour les détails de chacune des options de menu. CONSEIL •...
- Page 45 Options de menu REMARQUE • Ne mettez pas l’interrupteur principal en position arrêt pendant que l’affichage des éléments du menu. Ceci pourrait réinitialiser les paramètres. • Lorsque vous utilisez le menu des paramètres administrateur pour la première fois, l’écran de définition du mot de passe apparaît. Définissez un mot de passe.
- Page 46 Options de menu Détails des options de menu Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. Les réglages ci-dessous sont des réglages recommandés et est conforme à la “Configuration Normale” telle que déinie dans le Rèlement EcoDesign ((UE) 2019/2021). •...
- Page 47 Options de menu ■ Audio Mode Audio Permet d’exploiter des paramètres audio préconfigurés adaptés aux divers environnements dans lesquels l’appareil peut être utilisé, ou de personnaliser les paramètres en fonction des préférences. Des valeurs préréglées peuvent être définies pour “Volume”, “Balance”, “Aigus” et “Graves” pour chaque mode audio. Volume Réglez le volume.
- Page 48 Options de menu ■ Paramètres administrateur Lorsque vous les utilisez pour la première fois, l’écran de définition du mot de passe apparaît. Définissez un mot de passe de l’administrateur. Pour modifier les paramètres du menu administrateur, il est nécessaire de saisir le mot de passe de l’administrateur. Entrée et sortie Changement d'entrée Démarrer l'application ....
- Page 49 Pour plus de détails sur chaque commande, veuillez consulter le manuel sur le site web suivant. https://business.sharpusa.com/product-downloads (États-Unis) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asie/Pacifique) Nom d'utilisateur* ..... Définit un nom de compte lors de la connexion à ce moniteur. Mot de passe* ......Permet de définir un mot de passe défini lors de la connexion à ce moniteur lorsque “Utiliser un protocole sécurisé...
- Page 50 Options de menu Protéger Param. Éco Énergie Economie d'Energie ..... D éfinissezd’activerounonl’économied’énergie.Lorsqueceparamètreestactivéetquelemoniteur passeenmodeéconomied’énergieaprèslapertedusignald’entrée,ilseradansl’étatsélectionnédans “Mode”.Définissezlaconditiond’économied’énergiedans“Mode”. ReglageTemps ...... R églezletempsdepassageenétatd’attentedusignald’entrée.Silesignald’entréeestperduetquele tempsdéfiniestécoulé,l’appareilentreenétatd’attentedusignald’entrée. Mode .......... L orsduréglagesur“AlimentationFaible”,iln’yapasderécupérationautomatiquemêmelorsdel’entrée d’unsignaldansl’appareilconnecté.Revenezdumodebasseconsommationvialeboutond’alimentation dumoniteuroudelatélécommande,oudéconnectezetreconnectezlecâbledusignald’entréede l’appareil. Lorsquevoussélectionnez“Normal”,lemoniteurs’allume,carildétecteunsignald’entréeprovenantd’un appareilconnecté. AlimentationUSB...... P ermetdedéfinirl’alimentationsurleportUSBType-C(pourécrantactile),surleportUSBType-C (concentrateurUSB)etsurleportUSB(concentrateurUSB)Activezpouralimenter. Mess.Eco.Energie...... P ermetd’afficherunmessagelorsquelemoniteurpasseenmodefaibleconsommation. DémarrageRapide ......
- Page 51 Sélectionnez “SHARP IWB Launcher” de Sharp ou “Écran d’accueil standard” par défaut d’Android. Lorsque l’Écran d’accueil est modifié, ce moniteur doit être redémarré. Paramètres du SHARP IWB Launcher ..Les paramètres d’affichage de l’état du réseau et du bouton de réinitialisation de l’espace pour “SHARP IWB Launcher” peuvent être configurés.
- Page 52 Options de menu Système (suite) Rotation de l'écran ....... Sélectionne la direction de l’installation du moniteur. (PN-LB753/PN-LB653) Paysage ........Direction horizontale Portrait ...........Direction verticale Barre latérale ....... Définit s’il faut afficher ou non la barre latérale. Boussole ........Définit les paramètres de la boussole. Boussole ....
- Page 53 Options de menu CONSEIL • Lorsque Détec. Lum. Ambiante est activé, Gradat. Retroeclairage ne peut pas être défini. • Lorsque Gradat. Retroeclairage est activé, Détec. Lum. Ambiante ne peut pas être défini. • Ne couvrez pas l’unité de capteur facultatif lorsque l’option “Détec.Lum.Ambiante” est activée. •...
- Page 54 Options de menu ■ Calendrier Schedule Add Power On Schedule Power On Add Power On Schedule Power O Power On Schedule Reboot Vous pouvez régler l’heure de la mise sous et hors tension du moniteur. Overview Tout d’abord, affichez “Calendrier” dans le menu Paramètres administrateur. (Voir à...
- Page 55 Options de menu ■ À propos des numéros de télécommandes S’il y a un autre moniteur à proximité, vous pouvez modifier le numéro de télécommande pour éviter que l’autre moniteur soit actionné par la télécommande. Réglez le même numéro sur le moniteur et sur la télécommande. CONSEIL •...
- Page 56 Options de menu Activation de la sécurité à l’aide d’un mot de passe 1. Sélectionnez “Protéger” → “Param. de Sécurité” → “Verrouiller le réglage Admin”. 2. “Verrouiller le réglage Admin” est réglé sur ON. “Verrouiller le réglage Admin” est activé. CONSEIL • Pour accéder au menu Paramètres administrateur, vous devez saisir le mot de passe administrateur. Veillez à conserver votre mot de passe en lieu sûr afin de ne pas l’oublier.
- Page 57 Dépannage En cas de problème avec l’affichage, veuillez vous référer aux conseils de dépannage suivants, avant d’appeler le service après-vente. ■ Affichage et audio Il n’y a pas d’image ou de son. • La diode d’alimentation est éteinte. - Ce moniteur est-il alimenté en électricité ? - Le cordon d’alimentation est-il débranché...
- Page 58 Dépannage La luminosité de l’affichage est inégale. Les couleurs de l’affichage sont inégales. • Cela est dû aux caractéristiques du panneau LCD et ne constitue pas un défaut. • En fonction de l’angle de vue, une incohérence des couleurs ou de la luminosité peut se produire. Persistance de l’image •...
- Page 59 - La température interne s’élève rapidement si la poussière s’accumule à l’intérieur du moniteur ou autour des ouvertures de ventilation. Dépoussiérez le moniteur autant que possible. Demandez à un revendeur SHARP de quelle manière la poussière intérieure peut être éliminée.
- Page 60 *6 Lorsque aucune pièce facultative n’est attachée. Temps de veille jusqu’au passage en mode veille : Environ 60 s (réglage au moment de l’expédition de l’usine). SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils aux fins d’amélioration.
- Page 61 *1 Lors du montage du moniteur, assurez-vous d’utiliser un support de montage mural qui soit conforme à la méthode de montage compatible avec VESA. SHARP recommande l’utilisation des vis M8 et de les serrer. Notez que la profondeur des trous de vis du moniteur est de 15 mm. Relâcher le montage peut causer la chute du produit, entraînant des blessures sérieuses pour les personnes aussi bien que des dommages au produit.
- Page 62 Caractéristiques nDDC (plug and play) Le moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel). DDC est une norme de signal pour le système prêt à l’emploi (plug and play) entre des moniteurs et des ordinateurs. Des informations telles que la résolution ou d’autres paramètres sont échangées entre le moniteur et l’ordinateur. Cette fonction peut être utilisée si l’ordinateur supporte la norme DDC et s’il est configuré...
- Page 63 Caractéristiques nSynchronisation du signal compatible (AV) HDMI Résolution de l’écran Fréquence Mode1 Mode2 4096 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 3840 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080p 24Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080i 50Hz 59,94Hz 60Hz...
- Page 64 Informations sur la licence logicielle de ce produit Composition logicielle Le logiciel inclus dans ce produit est composé de divers composants logiciels dont les copyrights appartiennent à SHARP ou à des tiers. Logiciels développés par SHARP et logiciels Open Source Les copyrights des composants logiciels et divers documents associés inclus avec ce produit, qui sont développés ou rédigés...
- Page 65 Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 3 personnes ou plus. (PN-LB863: 4 personnes ou plus.) • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur.
- Page 66 Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) n I nstallation du panneau en option Les panneaux en option conformes à la spécification Open Pluggable (OPS) peuvent être installés dans un logement d’extension. REMARQUE • Si des câbles sont déjà branchés, débranchez-les tous.
- Page 67 PN-LB863-LB753-LB653 M FR26F(1)