Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ENTRETIEN
FR
Modèle : 80951, 80953
IMPORTANT : Avant d'utiliser cet équipement, lire attentivement les CONSIGNES DE SÉCURITÉ,
ainsi que toutes les instructions de ce manuel. Conserver ce manuel d'entretien pour référence future.
CP-19-02 (11/2019)
Boîte de dérivation RVC
1 / 13
www.carlisleft.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carlisle Ransburg 80951
Sommaire des Matières pour Carlisle Ransburg 80951
- Page 1 MANUEL D'ENTRETIEN Boîte de dérivation RVC Modèle : 80951, 80953 IMPORTANT : Avant d'utiliser cet équipement, lire attentivement les CONSIGNES DE SÉCURITÉ, ainsi que toutes les instructions de ce manuel. Conserver ce manuel d'entretien pour référence future. CP-19-02 (11/2019) 1 / 13 www.carlisleft.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE SÉCURITÉ : Consignes de Sécurité .............................. 3 Dangers/Mesures de Précaution ..........................4 INTRODUCTION : 8-10 Présentation du Système Description Générale ......................8 Spécifi cations de Fonctionnement ..........................9 Disposition du Bornier ............................. 10 INSTALLATION : 11-12 Emplacement du Contrôleur RVC et de sa Boîte de Dérivation ................11 Mise à... -
Page 3: Sécurité
SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR et ont pour but d'ÉVITER pour votre équipement, contactez votre représentant local TOUT PROBLÈME SUR L’ÉQUIPEMENT. Les symboles Carlisle Fluid Technologies ou l'assistance technique de suivants permettent de repérer facilement ces informations. Carlisle Fluid Technologies. Il est essentiel d'en tenir compte. -
Page 4: Mesures De Protection
SÉCURITÉ ZONE MESURES DE PROTECTION DANGER Indique où les dangers Indique comment éviter ce danger. Indique le type de danger. peuvent se trouver. Zone de Risque d'incendie pulvérisation Des équipements d'extinction d'incendie doivent Une utilisation ou des toujours être présents dans la zone de pulvérisation procédures d'entretien et testés périodiquement. - Page 5 SÉCURITÉ ZONE MESURES DE PROTECTION DANGER Indique où les dangers Indique comment éviter ce danger. Indique le type de danger. peuvent se trouver. Éviter systématiquement de produire un arc Danger d'explosion Zone de électrostatique. Une distance de sécurité permettant pulvérisation Une utilisation ou des d'éviter les étincelles doit être conservée entre procédures d'entretien...
- Page 6 SÉCURITÉ ZONE MESURES DE PROTECTION DANGER Indique où les dangers Indique comment éviter ce danger. Indique le type de danger. peuvent se trouver. Zone de Les pièces à peindre et les opérateurs dans la zone Décharge électrique pulvérisation / de pulvérisation doivent être correctement mis à Présence d'un appareil la terre.
- Page 7 SÉCURITÉ ZONE MESURES DE PROTECTION DANGER Indique où les dangers Indique comment éviter ce danger. Indique le type de danger. peuvent se trouver. Équipements Décharge électrique Sauf homologation spécifi que pour utilisation en électriques Ce procédé utilise des zones dangereuses, l'alimentation, le tableau de commande et tous les autres équipements équipements à...
-
Page 8: Introduction
INTRODUCTION INTRODUCTION PRÉSENTATION DU SYSTÈME DESCRIPTION GÉNÉRALE La boîte de dérivation RVC fournit une interface tout ou rien vers toutes les E/S du contrôleur RVC. Ceci permet de connecter des appareils externes pour qu'ils communiquent avec le contrôleur RVC par des signaux tout ou rien. -
Page 9: Spécifi Cations De Fonctionnement
INTRODUCTION SPÉCIFICATIONS DE FONCTIONNEMENT Consultez le manuel du contrôleur RVC pour en savoir plus sur les signaux et les informations d'E/S. Vous trouverez ci-dessous un exemple d'utilisation d'une boîte de dérivation RVC. Ce schéma présente des interrupteurs séparés pour commander le déclencheur de pistolet externe, la réinitialisation et le verrouillage de solvant. -
Page 10: Disposition Du Bornier
INTRODUCTION DISPOSITION DU BORNIER Étiquette de fi l Signal Borne de câble Borne utilisateur GUN1 - A Sortie HT active (+) GUN1 - B Consigne triple 1 GUN1 - C Consigne triple 2 GUN1 - D Non connecté GUN1 - E Déclencheur de pistolet (externe) GUN1 - F Alimentation (VCC +24 V) -
Page 11: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Cette section traite de la façon d'installer la Boîte de dérivation de contrôleur RVC. Installez le contrôleur RVC et sa boîte de dérivation à l'extérieur des zones dangereuses conformément aux AVERTISSEMENT codes électriques fédéraux, d'état et locaux. La zone doit protéger le contrôleur de toute possibilité... -
Page 12: Raccordement De La Boîte De Dérivation Rvc Au Contrôleur Rvc
INSTALLATION RACCORDEMENT DE LA BOÎTE DE DÉRIVATION RVC AU CONTRÔLEUR RVC La boîte de dérivation RVC est livrée avec des câbles de 3 ou de 15 mètres. Ces câbles peuvent se raccorder aux prises de sorties système, d'entrées système, E/S de pistolet 1 et E/S de pistolet 2. L'E/S de pistolet 2 n'est utilisée qu'avec un contrôleur RVC et une boîte de dérivation à... - Page 13 Carlisle Fluid Technologies est un leader mondial des technologies de fi nition. Carlisle Fluid Technologies se réserve le droit de modifi er les spécifi cations de ses produits sans préavis. DeVilbiss®, Ransburg®, MS®, BGK® et Binks® sont des marques déposées de Carlisle Fluid Technologies, Inc.