Drolet TUNDRA Instructions Pour L'installation Et Le Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Drolet Manuels
  4. Fourneauх
  5. TUNDRA
  6. Instructions pour l'installation et le fonctionnement

Drolet TUNDRA Instructions Pour L'installation Et Le Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions pour l'installation
et le fonctionnement de la fournaise
à bois
TUNDRA
(modèle DF02005)
www.kfenergy.cz
Fabriqué par :
Fabricant de poêles international inc.
250 rue de Copenhague, Saint-Augustin-de-
Desmaures (Québec) Canada G3A 2H3
Distributeur exclusif: KF group s.r.o., Otín 7,
Jindřichův Hradec
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s'agit
d'un document dont les droits d'auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est
formellement interdite. Le manufacturier se réserve le droit de modifier ce manuel de temps à
autre et ne peut être tenu responsable de tout problème, blessure ou dommage subis suite à
l'utilisation d'information contenue dans tout manuel obtenu de sources non autorisées.
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D'INSTALLER ET DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE FOURNAISE.
S'IL VOUS PLAIT, CONSERVEZ POUR CONSULTATION
45730F
Imprimé au Canada
23-11-2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Drolet TUNDRA

Sommaire des Matières pour Drolet TUNDRA

  • Page 1 Instructions pour l’installation et le fonctionnement de la fournaise à bois TUNDRA (modèle DF02005) www.kfenergy.cz Fabriqué par : Fabricant de poêles international inc. 250 rue de Copenhague, Saint-Augustin-de- Desmaures (Québec) Canada G3A 2H3 Distributeur exclusif: KF group s.r.o., Otín 7, Jindřichův Hradec...
  • Page 2 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra MERCI D’AVOIR CHOISI CETTE FOURNAISE À BOIS DROLET Fabricant de poêles international est l’un des plus importants et des plus réputés fabricants de poêles, fournaises et foyers à bois en Amérique du Nord et est fière de la qualité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Table des matières PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN ........6 1 Sécurité ..................6 Résumé des mises en garde et avertissements concernant l'utilisation et l'entretien ........................... 6 Détecteur de fumée ....................7 Feu de cheminée....................
  • Page 4 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 4.1.5 Entretien des échangeurs ................. 21 Entretien de la cheminée et du conduit de cheminée ........... 25 4.2.1 Pourquoi ramoner la cheminée? ............... 25 4.2.2 À quelle fréquence devriez-vous ramoner la cheminée? ........25 Entretien du ventilateur ..................
  • Page 5 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Annexe 1 : Installation du thermostat optionnel ....... 44 Annexe 2 : Filtres à air optionnels (AC01390) ......46 Annexe 3 : Option de retour d’air frais (AC01392) ..... 47 Annexe 4 : Installation des tubes d’air secondaires et du coupe-feu ..................

  • Page 6: Partie A - Utilisation Et Entretien

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN S.V.P., vous référez à la Partie B pour les directives d’installation. Sécurité 1.1 Résumé des mises en garde et avertissements concernant l'utilisation et l'entretien • BRÛLANT LORSQU'EN FONCTION, ÉLOIGNER LES ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET LES MEUBLES.

  • Page 7: Détecteur De Fumée

    équipée de l’option filtre, retirez-le afin d'améliorer la circulation de l'air autour de la chambre de combustion de la fournaise Tundra. Ne chargez pas la fournaise à plus de 50 pour cent de sa capacité pour éviter toute possibilité de surchauffe.

  • Page 8: Renseignements Généraux

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 2 Renseignements généraux 2.1 Caractéristiques de la fournaise Drolet Tundra Bûches de bois (Bouleau, hêtre ou Type de combustible charme) Normes d’essai EN 13240 Type de combustion Intermittent Puissance nominale 25 kW Température des gaz d’évacuation...

  • Page 9: Données Techniques

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 2.1.1 Données techniques...

  • Page 10: Données Techniques Générales

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Données techniques générales 2.1.2 ENTRAÎNEMENT DIRECT TEMP PRESSION FILTRE MODÈLE DÉBIT (DIRECT DRIVE) VAR. STATIQUE OPTIONEL VENT MOT. VIT. (CFM) (°C) (BOIS) (mm) TUNDRA DCT-916-800-5 1400 36,7 508 x 381 x 25...

  • Page 11: Les Avantages Des Faibles Émissions Et Du Haut Rendement

    2.2 Les avantages des faibles émissions et du haut rendement Les faibles émissions de particules qui résultent de la technologie utilisée dans votre fournaise Tundra signifient que votre habitation rejettera jusqu’à 90 pour cent moins de particules fines dans l’environnement que si vous utilisiez une fournaise à bois conventionnelle.

  • Page 12: Utilisation De La Fournaise

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Les joints d’étanchéité de la porte et de la vitre sont faits de fibre de verre qui est tissée à partir de sable fondu. Les joints d’étanchéité noirs ont été trempés dans une solution sans solvants.

  • Page 13: Faire Du Feu

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 3.2 Faire du feu Chaque personne qui chauffe au bois développe sa méthode préférée de faire du feu. Peu importe la méthode que vous choisissez, votre but devrait être d'avoir un feu chaud rapidement.

  • Page 14: Allumage À Chaud De Chaque Nouvelle Charge

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 3.2.2 Allumage à chaud de chaque nouvelle charge Placez la nouvelle charge de bois sur les braises vers l’arrière et pas trop près de la vitre. Fermez la porte et ouvrez le contrôle d’air de combustion complètement. Laissez le contrôle d’air complètement ouvert jusqu’à...

  • Page 15: Faire Différents Feux Pour Différents Besoins

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 3.2.4 Faire différents feux pour différents besoins L’utilisation du contrôle d’admission d’air n’est pas la seule façon de synchroniser le rendement thermique de la fournaise et les besoins en chauffage. Votre maison aura besoin de beaucoup moins de chauffage en octobre qu’en janvier pour conserver une...

  • Page 16: Des Feux Qui Donnent Beaucoup De Chaleur Pour Le Temps Froid

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 3.2.4.3 Des feux qui donnent beaucoup de chaleur pour le temps froid Lorsque les besoins de chauffage sont élevés par temps froid, il vous faudra un feu stable et vif. C’est le temps de brûler vos plus grosses bûches de bois franc si vous en avez.

  • Page 17: La Sécurité

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 3.3.1 La sécurité Une température trop basse indique généralement que le feu est trop faible et que la fumée est très apparente, ce qui favorise le risque d’accumulation de dépôts de créosote dans le conduit et ainsi accroît le risque de feu de cheminée.

  • Page 18: Entretien De Votre Système De Chauffage Au Bois

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra maintenir fermé lors de l’utilisation. Laisser le tiroir ouvert pourrait endommager sérieusement la fournaise. Le tiroir doit être nettoyé régulièrement. ATTENTION : IL EST NÉCESSAIRE DE MAINTENIR LA PORTE DE CHARGEMENT, LE TIROIR À CENDRES ET LE BOUCHON À CENDRES FERMÉS LORS DU FONCTIONNEMENT L’APPAREIL...

  • Page 19: Ajustement De La Porte

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Les dépôts qui se forment sur la vitre sont la meilleure indication de la qualité du combustible et de votre réussite à bien chauffer la fournaise. Votre but devrait être d’avoir une vitre propre sans taches brunes. Si vous continuez à voir des taches brunes sur la vitre, il vous faut changer quelque chose dans votre façon de faire ou votre combustible.
  • Page 20 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Si vous devez remplacer une vitre défectueuse par une nouvelle, vous devrez préalablement enlever le joint d’étanchéité de la porte. Inspectez-le avant de le réutiliser, car il est suggéré de remplacer le joint d’étanchéité de la vitre en même temps que celui de la porte, car leur niveau d’usure dans le temps est similaire.

  • Page 21: Entretien Du Fini Extérieur De La Fournaise

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra repoussez les fibres qui dépassent vers l’intérieur de la rainure dans l’adhésif. Installez la porte et laissez sécher 24 heures avant d’utiliser la fournaise. Ne jamais fermer la porte brusquement en la claquant. Ne pas se servir de l’unité si la vitre est manquante, craquée ou brisée.
  • Page 22 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Le conduit d’évacuation et les échangeurs devraient être inspectés régulièrement durant la saison de chauffage. L’accessibilité de ces derniers est rendue facile (sans l’aide d’outils) : 1. Dévissez l’écrou papillon (B) et retirez la rondelle (C) sur la porte d’accès des échangeurs.
  • Page 23 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 3. À l’aide du grattoir fourni, nettoyez les trois conduits de l’échangeur. (Détail C) 4. La saleté située dans les échangeurs latéraux (1 et 3) tombera dans la chambre à combustion à l’arrière.
  • Page 24 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 5. La saleté accumulée dans l’échangeur central (2) devra être évacuée par l’avant ou l’arrière de la fournaise. Si vous évacuez la saleté de l’échangeur central vers l’arrière de la fournaise, débranchez votre conduit de cheminée afin de disposer de la saleté.

  • Page 25: Entretien De La Cheminée Et Du Conduit De Cheminée

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 4.2 Entretien de la cheminée et du conduit de cheminée 4.2.1 Pourquoi ramoner la cheminée? La fumée de bois peut se condenser à l’intérieur du conduit de cheminée et de la cheminée, formant un dépôt inflammable appelé créosote. Si on laisse la créosote s’accumuler dans le système d’évacuation, elle peut s’enflammer jusqu’à...

  • Page 26: Partie B - Installation

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra PARTIE B - INSTALLATION 5 Sécurité 5.1 Résumé des mises en garde et avertissements concernant l’installation • LE MÉLANGE DE COMPOSANTS DE L'APPAREIL DE DIFFÉRENTES SOURCES OU LA MODIFICATION DES COMPOSANTS PEUT PROVOQUER DE CONDITIONS DANGEREUSES.

  • Page 27: Tirage Et Cheminée

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Un tirage légèrement supérieur est acceptable et un contrôle de tirage barométrique n’est normalement pas requis sur cet appareil, mais un contrôle barométrique devra être installé pour contrôler un tirage excessif (plus de - 20 Pa.).

  • Page 28: Air De Combustion

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra ATTENTION : AVANT DE FAIRE LE RACCORDEMENT, S’ASSURER QUE LE CONDUIT D’ÉVACUATION ET/OU LES ÉCHANGEURS DE LA FOURNAISE SONT LIBRES DE TOUS OBJETS. AVERTISSEMENT : TIRAGE EXCESSIF POURRAIT PROVOQUER L’EMBALLEMENT FOURNAISE RENDRE COMBUSTION INCONTRÔLABLE.

  • Page 29: Filtres

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Si, selon ces indices ou d’autres symptômes semblables, il y a insuffisance d’air, il faut assurer un apport d’air comburant neuf. L’alimentation en air comburant neuf peut se faire des façons suivantes: Raccordement direct : les appareils ne peuvent être raccordés directement à...

  • Page 30: Mise En Place De L'appareil Et Dégagements

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 6 Mise en place de l’appareil et dégagements 6.1 Emplacement de l’unité La fournaise doit être installée dans un endroit où il y a un apport d’air extérieur suffisant pour alimenter la combustion. Dans les maisons étanches, on peut être obligé d’installer une entrée d’air extérieure (voir détails dans la Section 5.5 : Air de combustion.)
  • Page 31 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Dégagements lorsque le plafond (G) est à 193 cm DÉGAGEMENTS MESURES MINIMALES (CONDUIT PAROI SIMPLE) 406 mm 305 mm 457 mm 193 cm 50 mm 25 mm 193 cm 280 mm L’option de retour d’air frais de la fournaise Tundra peut être raccordée à...

  • Page 32: Protection Du Plancher

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 6.3 Protection du plancher Votre fournaise est conçue pour empêcher le plancher de surchauffer. Il faut toutefois la placer sur une surface ininflammable pour protéger le plancher des tisons chauds qui pourraient tomber de la fournaise lors du chargement et de l’entretien.

  • Page 33: Système De Distribution D'air Chaud

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 6.4 Système de distribution d’air chaud La fournaise Drolet est conçue pour recevoir 4 conduits d’air chaud rond de 204 mm de diamètre qui seront installés sur le dessus. Vous trouverez dans la chambre à combustion la quincaillerie nécessaire pour votre installation.
  • Page 34 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Configuration A (RECOMMANDÉE) Configuration B (NON-AUTORISÉE) Configuration C (ACCEPTABLE, NON Configuration D (ACCEPTABLE, NON RECOMMANDÉ) RECOMMANDÉ)
  • Page 35 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Le conduit de départ doit avoir une hauteur minimale de 305 mm. Le dégagement minimal des conduits au combustible sur les premiers 1.83 m horizontal est de 52 mm. Ensuite, la distance à respecter est de 26 mm par section horizontale additionnelle. Référez-vous à...
  • Page 36 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra L’ajout d’un conduit de retour d’air (offert en option, voir Annexe 3 : Option de retour d’air frais (AC01392)) relié au boîtier du ventilateur améliorera la circulation de l’air dans la maison et les performances du système. L’installation d’un filtre à air est fortement recommandée (offert en option, voir Annexe 2 : Filtre optionnel (AC01390)), il réduira de...

  • Page 37: Configuration Autorisée

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 6.4.1 Configuration autorisée L’installation parallèle cette fournaise (A) avec une autre fournaise (B) qui utilise le même système de conduits d’air chaud est permise. Idéalement, la puissance d’entrée maximale fournaise à gaz, à l’huile ou électrique existante devrait être égale ou supérieure...

  • Page 38: Configurations Non Autorisées

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 6.4.2 Configurations non autorisées Le système d’évacuation 7.1 Conseils généraux Le système d’évacuation, composé de la cheminée et du conduit d’évacuation, agit comme le moteur qui entraîne votre système de chauffage au bois.

  • Page 39: Cheminées De Métal Préfabriquées

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 7.2.1 Cheminées de métal préfabriquées cheminées sont souvent appelées cheminées « à haute température », parce qu'elles possèdent des caractéristiques spéciales pour supporter les températures qui peuvent être générées par les fournaises à bois. Les cheminées préfabriquées subissent des essais...

  • Page 40: Apport D'air Dans Les Maisons Conventionnelles

    8 Raccordement électrique et contrôle La fournaise TUNDRA est entièrement assemblée en usine et aucun raccordement électrique n’est requis autre que de brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant.
  • Page 41 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra ROUGE L-200 LIMITEUR DE ROUGE SURCHAUFFE BLANC F-110 CONTRÔLE DU BLANC VENTILATEUR SERVO-MOTEUR BORNIER VENTILATEUR JAUNE ORANGE NOIR BLANC VENTILATEUR DE DISTRIBUTION VERT BORNIER THERMOSTAT THERMOSTAT (OPTIONEL)

  • Page 42: Système De Contrôle Avec Interrupteur Ou Thermostat Optionnel

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra 8.2 Système de contrôle avec interrupteur ou thermostat optionnel Sur la fournaise, l’ouverture du registre d’admission d’air se fait à l’aide d’un interrupteur situé à l’arrière de la fournaise. L’interrupteur possède deux positions; ouvert et fermé.

  • Page 43: Contrôle Du Ventilateur

    à nouveau lorsque la température sera descendue sous les 49 °C. La vitesse du ventilateur de la fournaise TUNDRA a été prédéterminée en usine à la vitesse 1 (basse). Si nécessaire, il est possible de changer la vitesse du ventilateur en déplaçant le fil noir provenant de la boîte de raccordement du ventilateur à...

  • Page 44: Annexe 1 : Installation Du Thermostat Optionnel

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Annexe 1 : Installation du thermostat optionnel L'utilisation d'un thermostat vous aidera à maintenir une température plus constante dans la maison. Un thermostat 24v est nécessaire. Un thermostat mural est recommandé. Note: Les instructions du fabricant du thermostat ont toujours préséance sur les informations publiées dans la section suivante.
  • Page 45 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Voici un exemple de connexion au thermostat : Raccordez un fil sur "RH" et l'autre fil sur "W". Le cavalier rouge peut être laissé en place. Pour de plus amples informations, se référer aux instructions du fabricant.

  • Page 46: Annexe 2 : Filtres À Air Optionnels (Ac01390)

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Annexe 2 : Filtres à air optionnels (AC01390) L’option filtre (AC01390) permet de filtrer la saleté avant de distribuer l’air chaud dans votre installation en plus de protéger le ventilateur. Le système peut être installé sur chacun des côtés du boîtier de ventilateur situé...

  • Page 47: Annexe 3 : Option De Retour D'air Frais (Ac01392)

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Annexe 3 : Option de retour d’air frais (AC01392) L’option retour d’air (numéro de pièce AC01392) peut-être ajouté à la fournaise pour augmenter l’efficacité de votre système. Cette option permet de prendre l’air frais des pièces et de l’amener à...

  • Page 48: Annexe 4 : Installation Des Tubes D'air Secondaires Et Du

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Annexe 4 : Installation des tubes d’air secondaires et du coupe-feu 1- En commençant vers l’arrière, inclinez et insérez le tube d’air secondaire arrière dans le trou du fond de la canalisation droite. Ensuite, levez et...
  • Page 49 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Prenez note que n’importe quel tube (A) peut être remplacé sans retirer le coupe-feu (B). Notes importantes: Les tubes d’air secondaire sont identifiés de la manière suivante : Modèle Type de conduits TUNDRA Avant ►...

  • Page 50: Annexe 5 : Dépannage

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Annexe 5 : Dépannage PROBLÈME CAUSES SOLUTIONS chauffe bien lors Contrôle barométrique mal ajusté Ajuster le contrôle (plus fermé) et premières combustions. Manque de (trop ouvert). Restriction du conduit à diminuer la distance du conduit à la tirage.

  • Page 51: Annexe 6 : Vue Éclatée Et Liste De Pièces

    Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Annexe 6 : Vue éclatée et liste de pièces...
  • Page 52 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra IMPORTANT: IL S'AGIT D’INFORMATIONS ACTUALISÉES. Lors de la demande de service ou de pièces de remplacement pour votre fournaise, s'il vous plaît fournir le numéro de modèle et le numéro de série. Nous nous réservons le droit de modifier les pièces en raison de mise à...
  • Page 53 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Item Description PL66035 BASE DU BOÎTIER DU VENTILATEUR 30109 BOULON HEX 1/4"-20 X 1" 30536 BOULON DE NIVELAGE 1/4"-20 X 1" SE66038 VENTILATEUR ASSEMBLÉ AVEC MOTEUR 1/4 HP, DD 4 VIT. 1075/4RPM 51052 MOTEUR 1/4 HP, DD 4 VIT.
  • Page 54 Manuel d’installation et d’utilisation de la fournaise Tundra Item Description PL66061 TUBE D'AIR SECONDAIRE 21228 COUPE-FEU EN C-CAST 18 3/8" X 15 1/2" X 1 1/4'' SE45656 KIT MANUEL D'INSTRUCTIONS FOURNAISE TUNDRA PL48173 TISONNIER PL48171 PELLE À CENDRES PL48170 GRATTOIR POUR ÉCHANGEUR DE CHALEUR AC01390 FILTRE À...

  • Page 55: Garantie Limitée Drolet

    été fabriqués après la date de révision indiquée en bas de page. Il faut fournir une preuve d’achat (facture datée), le nom du modèle et le numéro de série au détaillant DROLET lors d’une réclamation sous garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Df02005

Table des Matières