Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DCHJ060, DCHJ061, DCHJ062, DCHJ063, DCHJ064, DCHJ065, DCHJ066, DCHJ067,
DCHJ068, DCHJ070, DCHJ071
Heated Jacket
Veste chauffante
Chaqueta con calefacción incorporada
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DCHJ060

  • Page 1 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DCHJ060, DCHJ061, DCHJ062, DCHJ063, DCHJ064, DCHJ065, DCHJ066, DCHJ067, DCHJ068, DCHJ070, DCHJ071 Heated Jacket Veste chauffante Chaqueta con calefacción incorporada...
  • Page 15: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    Consignes de sécurité propres aux vestes Défi nitions : lignes directrices en chauffantes matière de sécurité AVERTISSEMENT  ! Lire toutes les instructions et Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour toutes les consignes de sécurité. Tout manquement aux chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter avertissements et consignes pose des risques de décharges une attention particulière à...
  • Page 16: Consignes De Sécurité Propres Aux Sources D'alimentation Usb Dcb091

    à la chaleur. Consulter le fabricant ou/et votre médecin pour Consignes de sécurité propres aux déterminer si l’utilisation de ce produit est appropriée. sources d’alimentation USB DCB091 • Protéger la peau nue des éléments chauffants. Pour réduire AVERTISSEMENT : ce guide d’utilisation contient des directives tout risque de dommages corporels, porter systématiquement un importantes de sécurité...
  • Page 17: Lire Toutes Les Consignes

    • L’étiquette apposée sur votre produit peut inclure les symboles • Recharger les blocs-piles exclusivement dans les chargeurs suivants. Les symboles et leur définition sont indiqués ci-après : WALT recommandés. V ...... volts A ....ampères • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l’immerger dans l’eau ou dans tout autre liquide.
  • Page 18: Consignes De Sécurité Propres Aux Bloc-Piles Au Lithium-Ion (Li-Ion)

    ou à main) À MOINS qu’elles ne soient correctement protégées l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion, est illégale; le programme de SRPRC constitue donc une solution pratique et contre tout court-circuit. Aussi lors du transport individuel de blocs- écologique. piles, s’assurer que leurs bornes sont bien protégées et isolées de La SRPRC , en collaboration avec D...
  • Page 19 AVIS  : sous certaines conditions, lorsque le chargeur est connecté • Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge de au secteur, des matériaux étrangers pourraient court-circuiter le calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage chargeur. Les corps étrangers conducteurs tels que (mais pas limité américain normalisé...
  • Page 20: Chargeurs

    • Ne poser aucun objet sur le chargeur. Ne pas mettre le 2. Insérez le bloc-piles (A) dans le chargeur, comme illustré en chargeur sur une surface molle qui pourrait en bloquer la figure 1, en vous assurant qu’il y est correctement calé. Le voyant ventilation et provoquer une surchauffe interne.
  • Page 21: Voyants De Charge

    Voyants de charge défectueux en refusant de s’allumer ou en affichant bloc-piles ou chargeur défectueux. Ce chargeur a été conçu pour détecter les problèmes pouvant REMARQUE  : cela pourra aussi indiquer un problème avec le survenir. Un voyant rouge clignotant rapidement indique qu’il y a chargeur.
  • Page 22: Recommandations De Stockage

    a. Vérifier le bon fonctionnement de la prise en y branchant une Ne jamais tenter d’ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. lampe ou tout autre appareil électrique. Si le boîtier plastique du bloc-piles est brisé ou fissuré, le retourner b.
  • Page 23: Utilisation Et Entretien

    Introduction FIG. 2 Ces vestes chauffantes ont été conçues pour être utilisées avec les blocs-piles au lithium ion D WALT (12  V  max* et 20  V max*) et la source d’alimentation USB DCB091. La source d’alimentation USB DCB091est équipée de deux ports de charge USB de type A.
  • Page 24 Installation et retrait du bloc-piles REMARQUE : la rallonge d’alimentation doit être connectée au câble d’alimentation principal (F) situé dans la poche d’alimentation. (Fig. 2–4) FIG. 4 REMARQUE  : pour optimiser les résultats, s’assurer que le bloc- piles est complètement chargé. IMPORTANT : pour éviter que le bloc-pile ne se décharge, après utilisation, le retirer de la source d’alimentation USB DCB091.
  • Page 25: Interrupteur (Fig. 2)

    Ports de charge USB (Fig. 2, 5) Chargé de 15 % à 50 % La source d’alimentation USB DCB091 (C) est équipée de deux ports de charge USB (G) de type A. La source d’alimentation USB DCB091 délivre un courant de 1,5 A. Chargé...
  • Page 26: Entretien

    Registre en ligne à www.dewalt.com/register. Réparations Le bloc-piles, le chargeur, la source d’alimentation USB DCB091 et la veste ne sont pas réparables.
  • Page 27 à la couverture de la garantie et aux réparations prises en la durée implicite de garantie, aussi il se peut que les limitations ou charge par celle-ci, visitez le site  : www.dewalt.com ou appelez le exclusions susdites ne vous soit pas applicable.
  • Page 28: Garantie De Remboursement De 90 Jours

    GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du laser ou de la cloueuse D WALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.
  • Page 47 Sécurité des produits pour les consommateurs Un certificat général de conformité pour ce produit en conformité avec la loi sur la Sécurité des produits pour les consommateurs est à votre disposition à : www.dewalt.com/heatedworkgeargcc Certifi cados generales de conformidad según la Ley de Mejora de Seguridad de los Productos del Consumidor Se dispone de un certificado de conformidad general para este producto según la Ley de Mejora de Seguridad...
  • Page 48 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR14) Part No. N386602 DCHJ060, DCHJ061, DCHJ062, DCHJ063, DCHJ064, DCHJ065, DCHJ066, DCHJ067, DCHJ068, DCHJ070, DCHJ071 Copyright © 2013, 2014 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

Table des Matières