1. Manuels
  2. Marques
  3. Aircalo Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TERMIBLOC MDF1
  6. Notice d'installation et d'utilisation

Aircalo TERMIBLOC MDF1 Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
TERMIBLOC MDF1
REGULATEUR DE CTA
DOUBLE FLUX
MISTRAL
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aircalo TERMIBLOC MDF1

Sommaire des Matières pour Aircalo TERMIBLOC MDF1

  • Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION TERMIBLOC MDF1 REGULATEUR DE CTA DOUBLE FLUX MISTRAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1. Avertissements 1.1 Généralités 1.2 Recommandations d’installation 2. Présentation générale 2.1 Principes 2.2 Fonctionnalités 2.3 Caractéristiques physiques 2.4 Connectique 2.5 Schéma de raccordement Termibloc 2.6 Schéma de raccordement entre plusieurs unités en réseau 2.6.1 Raccordements Courtes distances RJ11 2.6.2 Raccordements Longues distances RJ11 + AWG22 3.

  • Page 3: Avertissements

    • Après l’installation, effectuer un essai complet du système et en expliquer toutes les fonctions à l’usager. • Utiliser Termibloc uniquement dans le cadre d’applications agréées (Centrale de traitement d’air Aircalo, notamment type Mistral) • L’écran déporté Termiscreen ne peut être installé à l’extérieur ATTENTION: Avant toute intervention sur le système et avant d’en manipuler tout composant interne,...

  • Page 4: Recommandations D'installation

    Les coffrets de régulations Termibloc doivent avoir en amont un dispositif de sectionnement. Ils devront être dimensionnés et installés selon la recommandation CEI 60 364. Ces dispositifs sont hors fourniture Aircalo (sauf option « Interrupteur de proximité » retenue et commandée). D’une manière générale les règles suivantes doivent être observées: •...

  • Page 5: Présentation Générale

    2. Présentation générale 2.1 Principes Termibloc MDF1 est un système convivial destiné à gérer le pilotage des Centrales d’Air Double Flux Aircalo. Il vise à assumer les principales fonctions de contrôle, commande et régulation de tous les organes équipant une CTA, qu’ils soient de série ou optionnels.
  • Page 6 Un coffret Termibloc MDF1 peut piloter une unité seulement. Il appartient à l’installateur de faire les raccordements électriques entre le coffret Termibloc et la centrale d’air qu’il pilote. Les liaisons électriques comprennent le câble de puissance (moteurs) ainsi que les câbles de raccordement des sondes, pressostats, thermostats …...

  • Page 7: Fonctionnalités

    2.2 Fonctionnalités L’installateur doit programmer le régulateur Termibloc en fonction du cahier des charges fonctionnel défini avec l’utilisateur. Cette programmation devra définir de façon exhaustive les différents modes du fonctionnement souhaité : Mode de régulation de la température Régulation sur température de soufflage Régulation sur température de reprise Régulation sur température d’ambiance Régulation sur température de reprise avec cascade sur soufflage...

  • Page 8: Caractéristiques Physiques

    2.3 Caractéristiques physiques Le Coffret Termibloc MDF1 est livré monté sur le caisson Récupérateur à plaques, du côté des servitudes de la CTA. Alimentation électrique Le Termibloc MDF1 doit être alimenté en 230 V.a.c. 50 Hz (transformateur inclus), sauf si présence de batterie électrique dans la CTA, dans ce cas, l’alimentation devra être 400V triphasé...

  • Page 9: Connectique

    2.4 Connectique Effectuer les raccordements électriques conformément au schéma de raccordement ci-après en prenant soin de respecter les numéros de bornes correspondants. Les câbles de sondes doivent être blindés pour éviter les perturbations électro-magnétiques. Entrées logiques et analogiques. Sorties logiques et analogiques 0-10 V Les sondes de température sont du type NTC –...

  • Page 10: Schéma De Raccordement Termibloc Cta

    2.5 Schéma de raccordement Termibloc 2.5.2 Schéma de raccordement du bornier pour CTA sans résistances électriques de chauffage...

  • Page 11: Schéma De Raccordement Du Bornier Pour Cta Avec Résistances Électriques De Chauffage

    2.5.2 Schéma de raccordement du bornier pour CTA avec résistances électriques de chauffage...

  • Page 12: Schéma De Raccordement De L'écran Termiscreen

    2.6 Schéma de raccordement de l’écran Termiscreen AWG22 A partir de 2 unités il faut employer un boitier de dérivation : TCOM Bornier pour multipaires AWG22 6 5 4 3 2 1 0 3 Prises RJ TX TX RX RX 2.6.1 Raccordements «...

  • Page 13: Raccordements " Longues Distances " Avec Câbles Rj11 Et Awg22

    2.6.2 Raccordements « Longues Distances » avec câbles RJ11 et AWG22 Dans les configurations « longues distances », la somme de toutes les longueurs de câbles RJ11 + AWG22 sera obligatoirement inférieure à 200 m. Connecter les câbles AWG22 au TCOM conformément au schéma page précédente (ne pas oublier de faire les 2 ponts).

  • Page 14: Descriptif De L'automate

    3 Descriptif de l’automate Suivant le nombre de fonctions retenues, 2 régulateurs sont possibles : 3.1– Régulateur « Compact » Sorties digitales Connexion écran Termiscreen ou TCOM Alimentation Entrée analogiques Sorties digitales Connexion régulateur Ecran déporté de contrôle Termiscreen Termibloc ou TCOM...
  • Page 15 Régulateur « Small » Connexion Sorties digitales écran Termiscreen ou TCOM Alimentation Entrée analogiques Sorties digitales...

  • Page 16: Navigation

    3.2– Navigation Navigation sur l’écran placé en façade du Termibloc et/ou sur l’écran déporté Faire glisser le curseur clignotant avec Curseur clignotant en  haut à gauche la touche pour modifier un champ Permet la navigation entre les menus lorsque le curseur clignote en haut à...

  • Page 17: Menus

    4. Menus Une fois que le Termibloc est intégralement connecté à la centrale à asservir (alimentation moteur + vannes, sondes, pressostat … etc), il faut procéder à sa configuration. Pour cela plusieurs menus doivent être renseignés. L’installateur, pour configurer le fonctionnement de la centrale de traitement d’air, doit établir avec le client utilisateur un cahier des charges fonctionnel qui défini complètement les conditions de service demandées.

  • Page 18: Adressage

    4.1– Adressage Cette première opération n’est requise que dans le cas d’installation comportant plusieurs CTA et donc plusieurs Termibloc. Si vous n’avez qu’une seule CTA connectée, reportez vous directement au chapitre suivant : Menu Paramétrage. Pour les installations comportant plusieurs Termibloc, il faut les identifier de manière distincte, afin que le système en réseau puisse reconnaitre chaque Termibloc et donc communiquer correctement.
  • Page 19 Dès lors que les adressages sont faits, la navigation depuis un éventuel écran déporté Termiscreen est possible pour passer d’un Termibloc à l’autre. Le Termiscreen ne permet de visualiser l’état que d’un seul Termibloc à la fois. Pour voir l’état des autres Termibloc, presser la touche «...

  • Page 20: Menu Paramétrage

    4.2– Menu Paramétrage Le menu paramétrage consiste à définir la configuration du fonctionnement souhaité de la centrale de traitement d’air. Pour accéder à l’écran principal du paramétrage :   Ecran principal du paramétrage A partir de l’écran paramétrage, 6 critères sont à programmer : Digit 1 : Type de régulation Digit 2 : Type de système Digit 3 : Type de ventilation générale...
  • Page 21 Pour entrer sur un digit et faire défiler les choix possibles, il faut déplacer le curseur sur le digit que l’on souhaite paramétrer.  Utiliser la touche par impulsions successives pour faire glisser le curseur.  Lorsque l’on a atteint le numéro du digit à régler, utiliser les touches  ou  pour régler le numéro du programme choisi (voir ci-après les correspondances des numéros de programme) ...

  • Page 22: Digit 1 : Type De Régulation

    4.2.1 – Digit 1 : Type de régulation DIGIT 1 Type de régulation Numéro de programme Régulation soufflage constant Régulation reprise constante Régulation ambiance constante Régulation reprise avec cascade soufflage Régulation ambiance avec cascade soufflage Régulation soufflage avec compensation extérieure Régulation ambiance avec décalage de consigne à...
  • Page 23 Digit 1 – Programme 2 Régulation reprise constante ● Le régulateur du Termibloc pilote la vanne de la batterie en 0 – 10 V afin d’ajuster le débit d’eau et ainsi maintenir la température de consigne de la reprise. (Les réglages des consignes sont exposés au chapitre 5). Dans cette configuration, la sonde de température 01 doit être montée dans la gaine de reprise.
  • Page 24 Digit 1 – Programme 4 Régulation reprise avec cascade soufflage ● Le régulateur du Termibloc détermine la consigne de température à la sonde de soufflage pour que la température de reprise soit maintenue à sa consigne. La boucle de régulation de la reprise agit sur la consigne de la boucle de régulation du soufflage.
  • Page 25 Digit 1 – Programme 6 Régulation soufflage avec compensation extérieure ● Le régulateur du Termibloc détermine la consigne de température à la sonde de soufflage en fonction de l’évolution de la température extérieure. Le système est plus réactif en cas de températures extérieures extrêmes.

  • Page 26: Digit 2 : Type De Système

    4.2.2 – Digit 2 : Type de système DIGIT 2 Type de système Numéro de programme 2 Tubes : Chauffage uniquement 2 Tubes : Refroidissement 2 Tubes : Chauffage et refroidissement avec Change over 4 Tubes : Batterie chauffage + Batterie refroidissement 2 Fils : Chauffage électrique uniquement 2 Tubes + 2 Fils : Chaud / Froid change over + chauffage électrique Correspondance des numéros de programme :...

  • Page 27: Digit 3 : Type De Ventilation Générale

    Digit 2 – Programme 6 2 Tubes change over + 2 Fils ● Ce numéro de programme doit être choisi si la centrale d’air pilotée est équipée d’une batterie alimentée en eau chaude l’hiver et/ou en eau glacée l’été et d’une batterie de résistances électriques. L’écran de réglage des consignes (voir chapitre 4.2) comportera une entrée de consigne en chauffage et une entrée de consigne en refroidissement.

  • Page 28: Digit 4 : Type De Ventilation Particulière

    4.2.4 – Digit 4 : Type de ventilation particulière DIGIT 4 Type de ventilation particulière Numéro de programme 2 Vitesses de ventilation fixes (jour / nuit) du caisson extraction + 2 Vitesses de ventilation fixes (jour / nuit) du caisson introduction Ventilations (extraction et introduction) asservies à...
  • Page 29 Correspondance des numéros de programme : Digit 4 – Programme 1 2 Vitesses de ventilation fixes du caisson extraction ● et 2 vitesses de ventilation fixe du caisson introduction 2 vitesses de ventilation fixes de la centrale d’air correspondant aux périodes « Confort » (jour) et «...
  • Page 30 Digit 4 – Programme 3 Ventilations à pressions constantes communes ● Les vitesses de ventilation varient en fonction de l’écart entre la pression de consigne et la pression mesurée, suivant une courbe préenregistrée dans le programme de régulation du Termibloc. Une seule sonde de mesure de pression, à...
  • Page 31 Digit 4 – Programme 5 Ventilations à débits constants communs ● 2 Débits d’air constants de la centrale d’air correspondants aux périodes « Confort » (jour) et « Réduit » (nuit) sont gérés automatiquement au fur et à mesure du défilement des périodes réglées dans l’horloge du Termibloc (voir chapitre 4.2 réglage des consignes).
  • Page 32 Digit 4 – Programme 6 Ventilations à pressions constantes indépendantes ● Les vitesses de ventilation varient en fonction de l’écart entre la pression de consigne et la pression mesurée, suivant une courbe préenregistrée dans le programme de régulation du Termibloc. Une sonde (04) de mesure de pression à...
  • Page 33 Digit 4 – Programme 7 Ventilations à débits constants indépendants ● 2 Débits d’air constants de la centrale d’air correspondants aux périodes « Confort » (jour) et « Réduit » (nuit) sont gérés automatiquement au fur et à mesure du défilement des périodes réglées dans l’horloge du Termibloc (voir chapitre 4.2 réglage des consignes).

  • Page 34: Gestion Des Alarmes

    4.2.5 – Digit 5 : Gestion des alarmes Tout déclenchement d’alarme sur un Termibloc sera rapporté automatiquement sur l’écran du Termibloc et Termiscreen si présent. Dans le cas où plusieurs alarmes sont déclenchées, c’est la plus récente qui s’affiche à l’écran du Termiscreen. Après avoir acquitté un défaut, il est nécessaire de vérifier à...

  • Page 35: Alarme Encrassement Filtre 1

    Filtre 2 : Filtre F7 Aircalo tient à disposition des filtres de rechange. Il est recommandé de changer les filtres 2 fois par an. Contacter le service après vente en prenant soin de renseigner le numéro de série plaqué sur la centrale d’air dans votre mail de demande à...

  • Page 36: Alarmes Défaut Sonde De Température

    4.2.5.2 Alarmes défaut sonde de température Toute sonde de température connectée au régulateur du Termibloc fait l’objet d’une surveillance de son état de fonctionnement. Si la température mesurée sort de la plage allant de -50°C à 90°C et/ou si la sonde ne répond pas (défaut électrique) un message d’erreur apparaît. Les sondes de température peuvent être utilisées à...

  • Page 37: Autres Alarmes Configurables

    4.2.5.3 Autres alarmes configurables DIGIT 5 Gestion des alarmes Numéro de programme Aucune alarme supplémentaire Alarme antigel (5°C) Alarme présence d’air Défaut variateur de vitesse Alarme antigel + présence d’air Alarme antigel + défaut variateur Correspondance des numéros de programme : Digit 5 –...
  • Page 38 Digit 5 – Programme 3 Alarme présence d’air ● Ce numéro de programme est utilisé lorsque l’utilisateur souhaite être averti en cas de défaut ventilateur. Une sonde de pression (à prévoir en option) est alors installée dans le caisson ventilateur de la centrale.
  • Page 39 Digit 5 – Programme 5 Alarme antigel (5°C) + Alarme présence d’air ● Avec ce numéro de programme les 2 alarmes sont actives. Lorsque l’un au moins de ces 2 défauts est détecté, le régulateur du Termibloc effectue les actions suivantes : Fermeture du registre d’entrée d’air (s’il existe) Arrêt de la ventilation...

  • Page 40: Digit 6 : Optimisation Énergétique

    4.2.6 – Digit 6 : Optimisation énergétique DIGIT 6 Optimisation énergétique Numéro de programme Non utilisé Utilisé Le choix du programme 2 amène automatiquement à un écran général de gestion des options d’optimisation énergétiques de la centrale de traitement d’air. Il y a 4 options possibles qui peuvent être activées indépendamment les unes des autres : Dégivrage du récupérateur en hiver Free cooling...

  • Page 41: Dégivrage Du Récupérateur À Plaques En Hiver

    4.2.6.1 – Dégivrage du récupérateur à plaques en hiver Du givre se forme en hiver sur un récupérateur à plaque (échange d’air chaud avec un certain degré d’humidité avec de l’air froid à température négative). Ceci peut conduire à une prise en glace qui obstrue progressivement le passage d’air.

  • Page 42: Rafraichissement Nocturne

    4.2.6.3 – Rafraichissement nocturne Ventilation forcée pour profiter des basses températures nocturnes et abaisser ainsi la température du local à moindre coût. Le registre du By-pass de récupérateur sera ouvert pour ne pas réchauffer l’air frais introduit et il sera possible de sur-ventiler pour accélérer le rafraichissement (dans le cas où il n’y a pas de risque de perturbations acoustiques).

  • Page 43: Menu Réglage Des Consignes

    4.3– Menu Réglage des Consignes Lorsque les 6 digits de pilotage du régulateur sont paramétrés (menu paramétrage), on peut passer au menu de réglage des consignes. Note : Après chaque modification effectuée dans le menu paramétrage, il conviendra de relancer le menu de réglage des consignes si de nouvelles consignes doivent être prises en compte.

  • Page 44: Consigne Chaud

    Les écrans de consignes qui vont apparaitre successivement sont uniquement ceux requis par le paramétrage des digits qui a été effectué. Donc, on montre ci-dessous tous les écrans de réglage de consigne possibles, mais tous n’apparaitront pas nécessairement pour votre installation. Les écrans apparaissent dans l’ordre suivant si on les fait défiler avec la touche.

  • Page 45: Consigne Vitesse De Ventilation

    4.3.3 – Mode change over Permet de saisir le type de change over (basculement du mode chaud au mode froid ou inversement) : Mode Chaud correspond à un basculement manuel qui doit être fait par l’utilisateur dès que le réseau hydraulique de son installation est alimenté en eau chaude. Mode Froid correspond à...

  • Page 46: Consigne Pression Constante

    4.3.5 – Consigne pression constante Permet de saisir les consignes de pression : Pour la période réduit (nuit) 100 Pa renseigné par défaut Pour la période confort (jour) - 200 Pa renseigné par défaut Effectuer le réglage successivement pour le ventilateur du caisson d’extraction, puis pour le ventilateur du caisson d’introduction (suivre les écrans d’instruction).

  • Page 47: Consigne Débit Constant

    4.3.7 – Consigne débit constant Permet de saisir les consignes de débit constant : Pour la période réduit (nuit) - 500 m /h renseigné par défaut pour Mistral 20 1250 m /h renseigné par défaut pour Mistral 30 1250 m /h renseigné...

  • Page 48: Consignes Du Mode Rafraichissement Nocturne

    4.3.9 – Consignes du mode Free cooling Pour le mode Free cooling, on peut régler : le delta de température entre l’extérieur et l’ambiance (ou la reprise) La consigne de température extérieure en dessous de laquelle on ne souhaite plus de free cooling (risque de souffler froid sur les occupants).

  • Page 49: Consigne Du Contrôle Du Co2

    4.3.11 – Consigne du contrôle du CO2 Pour le mode Contrôle du CO2, on doit régler le taux de CO2 entre le régime Confort et le régime Réduit afin que les registres du caisson de mélange 3 voies agissent proportionnellement entre ces 2 valeurs.

  • Page 50: Menu Réglage De L'horloge

    4.4– Menu Réglage de l’horloge C’est la dernière étape de configuration du régulateur. Il est impératif que le réglage de l’horloge soit correctement réalisé lors de la mise en service, à défaut, le fonctionnement de l’unité serait complètement inopérant ou déphasé.
  • Page 51 Le curseur clignotant est maintenant situé sur l’heure de la première tranche horaire du jour (ou groupe de jour) que l’on doit régler. Pour chaque jour (ou groupe de jour) on peut définir 4 tranches horaires de fonctionnement. Chaque tranche débute à l’heure qui sera saisie dans le champ correspondant : Prg01 / Prg02 / Prg03 / Prg04 à...

  • Page 52: Réglage De L'horloge

    4.4.2 – Réglage de l’horloge  Faire passer le curseur clignotant sur le champ « heure » à l’aide de la touche à l’aide des touches  ou  on règle l’heure  on valide et on passe aux minutes avec la touche à...

  • Page 53: Mise En Route

    5. Mise en route Pour mener les différentes opérations de mise en service de la centrale d’air Mistral, il est nécessaire de démarrer la centrale (se reporter à la notice de mise en service Mistral et du variateur de fréquence). Le régulateur Termibloc permet de faire fonctionner en « manuel » la CTA. En outre l’utilisateur pourra être amené...

  • Page 54: Tableau Récapitulatif Des Paramètres

    6. TABLEAU RECAPITULATIF DES PARAMETRES Programme Régulation soufflage constant Régulation reprise constante 1.2  Régulation ambiance constante 1.3  Régulation reprise avec cascade soufflage 1.4  Régulation ambiance avec cascade soufflage 1.5  Régulation soufflage avec compensation extérieure 1.6  Régulation ambiance avec décalage de consigne à distance 1.7 ...
  • Page 55  ...
  • Page 56 M 352-04-13 14 Rue Cassiopée Tel : 05 56 70 14 00 - Fax 05 56 70 14 09 www.aircalo.fr 33160 Saint Médard en Jalles...

Table des Matières