Manuels Connexes pour Manta Senior EASY
Sommaire des Matières pour Manta Senior EASY
- Page 1 Mobile Phone Senior EASY Model: TEL1707 Instrukcja Obsługi User’s Manual Manual de usuario Manuel d'instruction...
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi PRZYCISKI: 1. Lewy klawisz funkcyjny / prawy klawisz funkcyjny: Funkcje pokazane w lewym / prawym dolnym rogu ekranu. 2. Zadzwoń / Odbierz: Naciśnij po wybraniu numeru do połączenia. Naciśnij, aby odebrać połączenie przychodzące. Naciśnij w trybie gotowości, aby przejść do historii połączeń. 3. - Page 3 Instrukcja Obsługi Przygotowanie telefonu 1. Instalacja karty SIM Przed zainstalowaniem lub wyjęciem karty SIM, upewnij się, że telefon jest wyłączony. Należy zdjąć tylną obudowę i wyjąć baterię. Uwaga: Podczas montażu należy upewnić się, że styki karty SIM są skierowane w dół oraz zwrócić uwagę na oznaczenia kierunku gniazda.
- Page 4 Instrukcja Obsługi 3. Ładowanie baterii Włóż jeden koniec ładowarki do gniazda, a drugi koniec do gniazdka ładowania. Jeśli telefon jest włączony ikona baterii wyświetlana jest w prawym górnym rogu ekranu. Jeśli wskaźnik jest pełni i przestanie zmieniać się, bateria jest w pełni naładowana. Jeśli telefon jest wyłączony w czasie ładowania, ikona ładowania wyświetla się...
- Page 5 Instrukcja Obsługi Funkcje menu 1. Osoby (książka telefoniczna) Przechowuje i zarządza kontakty, które często korzystają. Istnieją dwa miejsca, w których można przechowywać nazwy i numery, które regularnie korzystają, w pamięci karty SIM oraz w pamięci telefonu. Ilość kontaktów, które można zapisać na karcie SIM, zależy od pojemności karty SIM. 2.
- Page 6 Instrukcja Obsługi 1. Rejestry połączeń Wyświetla rejestry odebranych / nieodebranych połączeń. Nieodebrane – Wyświetla listę nieodebranych połączeń. Historia połączeń – Historia połączeń. Odebrane - Wyświetla listę odebranych połączeń. Odrzucone - Wyświetla listę odrzuconych połączeń. Usuń wszystkie – Umożliwia skasowanie listy połączeń. Licznik połączeń...
- Page 7 Instrukcja Obsługi Aby zaprogramować numery alarmowe przycisku SOS wybieramy Menu, Ustawienia, SOS. W menu Numery SOS wpisujemy numery do których telefon automatycznie zadzwoni po naciśnięciu przycisku SOS. Można ustawić do 5 numerów, które będą automatycznie wybierane po kolei. W menu Numery szybkiego wybierania wpisujemy numery, które będą...
- Page 8 User’s Manual Buttons 1. Left soft key / right soft key: Functions as shown in the left / bottom right-hand corner of the screen. 2. Call / Answer: Press after dialing a number to call. Press to answer an incoming call. Press in standby mode to enter the call history.
- Page 9 User’s Manual Preparing Your Phone 1. Install the SIM card Before installing or removing the SIM card, make sure the phone is turned off. Remove the back cover and remove the battery. Note: During installation, make sure that the SIM card contacts are facing down and pay attention to the markings towards the slot.
- Page 10 User’s Manual Insert one end of the adapter into the jack and the other end into the charging socket. If the phone is switched on the battery icon is displayed in the upper right corner of the screen. If the indicator is full and stop change, the battery is fully charged.
- Page 11 User’s Manual contacts that can be stored on the SIM card depends on the capacity of the SIM card. Adding a new contact To add a new contact, select Options, then New, then select the location of entry (SIM or phone memory). Then enter the contact name, phone number.
- Page 12 User’s Manual Call meter - shows meter connections. 2. Settings Allows configuration of the phone. It enables the configuration of connections among other things, change phone settings, change the display settings, enable / disable security. It allows you to configure the SOS button. You can change the sound profile of the phone.
- Page 13 User’s Manual In order to program emergency numbers SOS button, select Menu, Settings, SOS. SOS numbers menu, enter numbers to which the phone will automatically call after pressing the SOS button.You can set up to 5 numbers that will be automatically dialed in sequence. In the menu, speed dial numbers, enter the numbers that will be assigned to the speed dial keys.
- Page 14 Manual de usuario Botones 1. Tecla Tecla suave izquierda / derecha blanda: Funciones como se muestra en la esquina derecha-izquierda / inferior de la pantalla. 2. llamar / contestar: Pulse después de marcar un número para llamar. Pulse para contestar una llamada entrante. Pulse en el modo de espera para entrar en el historial de llamadas.
- Page 15 Manual de usuario # (Libra): Pulse para entrar en el signo "#". Una pulsación larga activa o desactiva el modo silencioso. Cómo preparar a su teléfono 1. Instale la tarjeta SIM Antes de instalar o extraer la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono está...
- Page 16 Manual de usuario 1. Coloque la pila según las marcas, los contactos de la batería en los contactos de su teléfono y presione la parte superior de la batería hacia abajo hasta que se inserta en la ranura de la batería. 2.
- Page 17 Manual de usuario (dependiendo de si hay información sobre la persona que llama en el directorio telefónico). 5. Presione el botón de llamada o pulse la tecla de función izquierda para contestar una llamada entrante. 6. Durante una llamada, puede pulsar arriba / abajo para ajustar el volumen.
- Page 18 Manual de usuario Le permite enviar y recibir mensajes de texto (SMS). Enviar e-mail - Le permite escribir un nuevo SMS. Bandeja de entrada - Tiendas recibieron mensajes SMS. Bandeja de salida - Almacena los mensajes que envían. Borradores - proyectos de Tiendas. Enviados - Tiendas envían mensajes.
- Page 19 Manual de usuario Se permite el uso de multimedia. Se le permite ver las fotos. Reproducción de archivos de audio, grabar audio - grabadora. Instrumentos Permite el uso de las funciones del teléfono adicionales, tales como: Alarma - Puede configurar la alarma a una hora determinada, dada la repetición similares.
- Page 20 DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA: BLUEVISION ENTERTAINMENT SPAIN S.A Polígono Neinor Henares, Edificio 2, Nave 1 28880 Meco (Madrid) tel: +34 902 808 289 e-mail: manta@bluevission.es Horario de atención al cliente: L-J de 9:00 a 19:00 y V de 9:00 a 15:00...
- Page 21 Manuel d'instruction Boutons 1. Touche / touche gauche de droite: les fonctions indiquées dans le coin droit de la main gauche / bas de l'écran. 2. Appel / réponse: Appuyez sur après avoir composé un numéro à appeler. Appuyez pour répondre à un appel entrant. Appuyez sur en mode veille pour entrer dans l'historique des appels.
- Page 22 Manuel d'instruction * (Astérisque): Appuyez sur pour entrer le symbole "*". Appuyez sur la touche "*" pour entrer symblol "+". # (Dièse): Appuyez sur pour entrer signe "#". Un appui long active ou désactive le mode silencieux. Préparer votre téléphone 1.
- Page 23 Manuel d'instruction 3. Insérer la batterie 1. Insérez la batterie selon les marques, les contacts de la batterie dans les contacts sur votre téléphone et appuyez sur le haut de la batterie jusqu'à ce qu'elle soit insérée dans la fente de la batterie. 2.
- Page 24 Manuel d'instruction 4. Recevoir un appel Lors d'un appel entrant, si votre réseau prend en charge Caller ID, l'écran affiche le nom ou le numéro de l'appelant (selon si il ya des informations sur l'appelant dans le livre de téléphone). 5.
- Page 25 Manuel d'instruction 2. Message Il vous permet d'envoyer et de recevoir des messages texte (SMS). Envoyer un e-mail - Vous permet d'écrire un nouveau SMS. Boîte de réception - stocke les messages SMS. Boîte d'envoi - Magasins messages à envoyer. Brouillons - stocke les brouillons.
- Page 26 Manuel d'instruction Elle permet l'utilisation du multimédia. Il vous permet de visualiser les photos. Lecture de fichiers audio, fiche audio - enregistreur. Outils Permet l'utilisation des fonctionnalités de téléphonie supplémentaires, tels que: Alarme - Vous pouvez régler l'alarme à un moment précis, compte tenu de la répétition comme.
- Page 27 Manuel d'instruction Le menu des numéros SOS SMS, tapez les nombres que le téléphone envoie automatiquement un message SMS demandant de l'aide. SOS SMS Menu contenu vous permet de saisir le message d'alarme SMS. Menu Retard connexion vous permet de sélectionner le délai après lequel le téléphone avant de composer un SOS.
- Page 28 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.