ONEQ Flame Mode D'emploi page 6

Besteht der Verdacht auf undichte Teile, dann stellen Sie den Garregulierknopf auf Position "Off" und
sliessen Sie die Gaszufuhr and der Gasflasche. Lassen Sie die gasführende Teile im Gasfachgeschäft
überprüfen.
Untersuchen Sie den Schlauch vor jedem Gebrauch den Grill. Weist der Gasslauch Beschädigungen oder
Abnutzungserscheinungen auf, muss er sofort ersetz werden. Der Schlauch muss frei von Knicken sein
und darf keine Risse aufweisen. Vergessen Sie nicht, den Gasregulierknopf und die Gaszufuhr zuzudrehen,
bevor Sie den Schlauch entfernen. Ersetzen Sie den Schlauch nur mit dem gleichen Typ der Schlauch
durch den Gasfachgeschäft. Verwenden Sie kein Schlauch länger als 1,50 Meter. Die nationalen
Vorschriften beachten, diese können abweichen. OneQ empfiehlt die Schlauch und Gasdruckregler alle 2
Jahre zu wechseln.
Ersetzen Sie den Druckregler durch die gleiche Art von Druckregler durch ein Gasfachgeschäft. Der
Ausgangsdruck sollte gleich sein mit der Druck auf dem Typenschild des Grills .
Verwenden Sie niemals einen verbeulten oder rostigen Zylinder oder einen Zylinder mit das Ventil
beschädigt. Bewahren Zylinder aufrecht (auch leer). Kaufen oder Leasen Sie Ersatzgasflasche immer eine
autorisierte Gasfachgeschäft.
Sicherstellen, dass beim Wechsel der Flasche keine Zündquellen in der Nähe der Grille gibt. Setzen Sie
den Zylinder ist immer auf der entsprechenden Kreuzung zwischen den entsprechenden Nocken.
Reinigen Sie die Komponenten nur wenn sie richtig gekühlt sind. Einige Reinigungsmittel produzieren
ungesunde Dämpfe oder entzünden wenn Sie die auf eine heiße Oberfläche verwendet. Achten Sie darauf
das den Grill ausgeschaltet ist während der Reinigung.
Wenn Sie ein Leck oder Defekt in der Funktion des Barbecue anmerken, schalten Sie das Gas am Flasche
zu und nutzen Sie den Grill nicht mehr. Kontaktieren Sie Ihren Gasfachgeschäft für Überprüfung des
Grilles.
Reparatur oder ersatzungs Arbeit an der oneQ Flame und die Gaskomponenten müssen von autorisierter
Gasfachgeschäft durchgeführt werden. Die örtlich geltenden Normen und Vorschriften für Flüssiggas und
Barbecues sollte respektiert werden in dieser Arbeit. Sie dürfen nicht versuchen, diese Arbeit selbst zu
tun, sofern nicht anders in diesem Bedienungsanleitung angegeben. Bei Defekte aufgrund von
unsachgemässer Wartungs und Reparaturarbeit erlischt Sie den Garantie.
Nach dem Grillen schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Stellen Sie den Gasregulierknopf auf
"Off". Lassen Sie den Grill ganz auskühlen und reinigen Sie ihn.
Anwenden von Änderungen an den Geräten ist gefährlich und verboten.
Der Hersteller haftet nicht für Unfälle, Verletzungen oder Schäden die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch des oneQ Grill verursacht werden.
Brenner Montageanweisungen
Der Brenner hängt in den Schlitz des Beinen. Wählen Sie bei der Platzierung der Bedienelemente für eine
zugängliche Stelle in den Outdoor-küche Aufstellung.
 Abbildung A Setzen Sie die Tropfschale in die vorgesehene Bohrung des Plateaus. Dann wird
der Silikonstopfen in die Löcher der Beine. (8 Topfen insgesamt).
 Abbildung B Dann lassen Sie den Brenner in die untere Nut des Ständers. Legen Sie die 2
Punkte der Hitze Distributoren in die Löcher des Brenners
 Abbildung C Dann den Grill (oder optional Teppan Yaki Plate) auf Rande des Brenners legen.
Dann drücken Sie die entsprechende Taste auf dem Gashahn.
Anschluss Gasflasche
Der oneQ Flame eignet sich sowohl für Propan wie Butan. Wir empfehlen 5 kg oder 10 kg Flaschen zu
benutzen. Verwenden Sie das mitgelieferte Druckminderer. Im Fall von einem anderen Druckregler soll
den Ausgangsdruck gleich zu sein mit der Druck auf dem Typenschild in Brenner.
 Abbildung D/E Biegen Sie die vier Registerkarten am Kreuz auf. Setzen Sie den Zylinder auf dem
Kreuz, mit dem Boden der Flasche auf den Nocken herum. Dann befestigen Sie
den Schlauch an den Gashahn durch Anziehen der Mutter.
www.one-q.com
DE
-11-
Operation und dem ersten Gebrauch
Der Brenner ist komplett montiert und eingestellt durch den Hersteller. In den ersten Einsatz der Grill ist
es wichtig dass Sie vollständig alle Verpackungsmaterialien entfernen.
Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
 Abbildung F Drehen Sie den Regler auf Position Zündung und drücken Sie darauf. Halten Sie
die Taste und drücken Sie den Zünder, bis der Brenner vollständig brennt. Halten
Sie die Taste für ca. 10 Sekunden. Die Gasbrenner bleibt eingeschaltet, beleuchtet
und ist betriebsbereit.
Achten Sie darauf, den Grill nicht anzünden bei eine höhere Position, weil dann einem extrem
gefährlichen Blitz entstehen kann! Wenn der Brenner nicht richtig brennt, siehe die "Fehler".
Abhängig von der Art des Gases und Gasgrill oneQ hat eine Last von 5,8 bis 7,3 kW. Der Brenner Stärke
kann mit dem Drehknopf eingestellt werden. Im normalen Gebrauch empfehlen wir:
- Position 1-5 für den Grill
- Position 1-2 für die optionale Teppan Yaki Platte
- Position 1-2 bei Verwendung des optionalen Deckel auf den Grill
 Abbildung G Der Teppan Yaki Grill und Platte haben eine hohe und eine niedrige Temperatur-
Zone. Diese Abteilung bietet alle notwendige Möglichkeiten für der
Essenszubereitung. .
Störungen und Losungen
Störungen Mögliche Ursache
Brenner wird nicht entzünden - Zündung schmutzig
oder brennt unvollständig - Gasflasche (fast) leer
. - Schlauch geknickt
- Beschrankung Luftansaugkrummer
- Brennerrohre sind nass
- Druckregler defekt
 Abbildung H Die beiden Lufteinlässe an der Unterseite des Verteilers sollten eine ungehinderte
Luftzufuhr haben.
Ist das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oneQ.
Reinigung & Pflege
Wir empfehlen Grills, Teppan Yaki Platte (optional), Blende und Brenner Reinigung nach jedem Gebrauch.
Überprüfen Sie alle Bereiche, in denen Öl, Fett oder Speisereste ansammeln, dann können alle
Komponenten in optimalem Zustand bleiben.
Service, Garantie und Zertifizierungen
Wenn Sie Probleme mit Ihrem oneQ Flamme oder (Ersatz) Teile zu bestellen, kontaktieren Sie Ihren
Händler oder besuchen Sie www.one-q.com, die einen umfassenden Kundenservice Abschnitt enthält, zu
finden
Die oneQ Grill erfüllt die EN 498 Norm für Barbecues und wird von der weltweit renommierten Institut
KIWA Gastec Test für Gas zertifiziert
Lagern
Stellen Sie den Grill oder die Gasflaschen nie in geschlossene Räume ohne Belüftung. Lagern Sie den Grill
nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien.
Falls der Grill in einem Raum überwintern soll, muss die Gasflasche unbedingt entfernt werden. Sie sollte
immer im Freien an einem gut belüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben
oneQ B.V.
www.one-q.com
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto della vostra oneQ flame/plancha !
Il oneQ è fatta per fornire barbecuefun per anni.
I più elevati sono fatte sulla convenienza e la sicurezza.
www.one-q.com
Losung
Zündung sauber machen
Gasflasche ersetzen
Entfernen Knick
Entfernen Beschrankung
Brennerrohre trocken machen
Ersetzen Druckregler
-12-