Pilz PNOZ X9 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PNOZ X9:
- Manuel d'utilisation (17 pages) ,
- Guide rapide (9 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Liens rapides
Manuels Connexes pour Pilz PNOZ X9
Sommaire des Matières pour Pilz PNOZ X9
- Page 1 PNOZ X9 Blocs logiques de sécurité Manuel d'utilisation-19526-FR-10...
- Page 2 Avant-propos Ce document est le document original. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.
- Page 3 Utilisation ..........................Affichages d'état ........................Erreurs – dysfonctionnements ..................... Dimensions en mm ........................ Caractéristiques techniques ....................Données de sécurité......................... Données complémentaires ....................Courbe de durée de vie ......................Références ..........................Déclaration de conformité CE ....................Manuel d'utilisation PNOZ X9 19526-FR-10...
- Page 4 PNOZ X9 Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PNOZ X9. Elle est valable jusqu’à la publica- tion d’une nouvelle documentation. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit.
- Page 5 Sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Le bloc logique de sécurité PNOZ X9 est conçu pour interrompre en toute sécurité un cir- cuit de commande de sécurité. Le bloc logique de sécurité satisfait aux exigences des normes EN 60947-5-1 et EN 60204-1 et peut être utilisé dans des applications avec des : boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence...
- Page 6 Remarque relative à la catégorie de surtensions III : Si, sur l'appareil, des tensions sont plus élevées que la basse tension (>50 V AC ou >120 V DC), les éléments de commande et les capteurs raccordés doivent présenter une tension assignée d'isolement minimale de 250 V. Manuel d'utilisation PNOZ X9 19526-FR-10...
- Page 7 Le dispositif de sécurité reste opérationnel, même en cas de défaillance d’un composant. L’ouverture et la fermeture correctes des relais du dispositif de sécurité sont contrôlées automatiquement à chaque cycle marche / arrêt de la machine. Manuel d'utilisation PNOZ X9 19526-FR-10...
- Page 8 (catégorie de surtensions III), isolation galvanique (catégorie de surtensions II) Description du fonctionnement Le bloc logique de sécurité PNOZ X9 est conçu pour interrompre en toute sécurité un cir- cuit de commande de sécurité. Après l’application de la tension d’alimentation, la LED « POWER »...
- Page 9 Commande par deux canaux sans détection des courts-circuits : circuit d’entrée redon- dant, le PNOZ X9 détecte – les mises à la terre dans le circuit de réarmement et le circuit d’entrée, –...
- Page 10 = résistance max. de l’ensemble du câblage (voir les caractéristiques lmax techniques [ 16]) / km = résistance du câble/km Utiliser uniquement des fils de câblage en cuivre résistant à des températures de 60/75 °C. Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 10 19526-FR-10...
- Page 11 Comme cette fonction ne possède pas de système d'autocontrôle de sécurité, elle est tes- tée par Pilz lors du contrôle final. Si vous risquez de dépasser les longueurs de câbles, nous recommandons d'effectuer les contrôles suivants après avoir installé l'appareil : 1.
- Page 12 Si le câblage est monocanal, le niveau de sécurité de votre machine / instal- lation peut être plus faible que le niveau de sécurité de l’appareil (voir les Données de sécurité [ 23]). Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 12 19526-FR-10...
- Page 13 PNOZ X9 IMPORTANT Utilisation avec une barrière immatérielle ou un capteur de sécurité La tension d’alimentation du PNOZ X9 et la tension d’alimentation de la bar- rière immatérielle ou du capteur de sécurité ne doivent pas pouvoir être coupées séparément.
- Page 14 Suite à la première mise en service et après chaque modification de la ma- chine ou installation, effectuez un contrôle de la fonction de sécurité. Le contrôle de la fonction de sécurité doit exclusivement être réalisé par du personnel qualifié. Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 14 19526-FR-10...
- Page 15 Défaut de fonctionnement des contacts de sortie : si les contacts sont soudés, un réar- mement est impossible après ouverture du circuit d'entrée. LED « POWER » éteinte : court-circuit ou absence de tension d’alimentation. Dimensions en mm 75 (2.95") 90 (3.54") 87 (3.42") Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 15 19526-FR-10...
- Page 16 Circuit de réarmement 100 mA 100 mA 100 mA Boucle de retour DC 100 mA 100 mA 100 mA Résistance min. de l’en- trée au moment du dé- marrage 89 Ohm 89 Ohm 89 Ohm Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 16 19526-FR-10...
- Page 17 Nombre de contacts de la sortie Contacts de sécurité (F) instantanés Contacts d’informations Intensité max. en cas de court-circuit IK 1 kA 1 kA 1 kA Catégorie d’utilisation selon la norme EN 60947-4-1 EN 60947-4-1 EN 60947-4-1 Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 17 19526-FR-10...
- Page 18 240 V AC G. P. 240 V AC G. P. avec courant Tension 24 V DC Resistive 24 V DC Resistive 24 V DC Resistive avec courant Pilot Duty B300, R300 B300, R300 B300, R300 Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 18 19526-FR-10...
- Page 19 10 A 10 A 10 A Disjoncteur 24 V AC/ DC, caractéristique B/C 6 A Matériau des contacts AgSnO2 + 0,2 µm Au AgSnO2 + 0,2 µm Au AgSnO2 + 0,2 µm Au Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 19 19526-FR-10...
- Page 20 3 contacts Courant thermique conventionnel pour 4 contacts Courant thermique conventionnel pour 5 contacts Courant thermique conventionnel pour 6 contacts 5,5 A 5,5 A 5,5 A Courant thermique conventionnel pour 7 contacts Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 20 19526-FR-10...
- Page 21 Plage de températures -10 - 55 °C -10 - 55 °C -10 - 55 °C Température de stockage Plage de températures -40 - 85 °C -40 - 85 °C -40 - 85 °C Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 21 19526-FR-10...
- Page 22 2 câbles flexibles de même section sans embout ou avec em- 0,2 - 2,5 mm², 24 - 14 0,2 - 2,5 mm², 24 - 14 0,2 - 2,5 mm², 24 - 14 bout TWIN Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 22 19526-FR-10...
- Page 23 Les valeurs SIL / PL d’une fonction de sécurité ne sont pas identiques aux valeurs SIL / PL des appareils utilisés et peuvent diverger de celles-ci. Pour le calcul des valeurs SIL / PL de la fonction de sécurité, nous recomman- dons le logiciel PAScal. Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 23 19526-FR-10...
- Page 24 être utilisée indépendamment de la fréquence de commutation et de la charge car la valeur PFH prend déjà en compte la valeur B10d des relais ainsi que les taux de défaillance des autres composants. Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 24 19526-FR-10...
- Page 25 Références Désignation Caractéristiques Type de raccorde- Références ment PNOZ X9 24 V AC ; 24 V DC Borniers à vis 774609 PNOZ X9 100 - 120 V AC ; 24 V DC Borniers à vis 774605 PNOZ X9 200 - 230 V AC ; 24 V DC Borniers à vis 774606 Manuel d'utilisation PNOZ X9 | 25 19526-FR-10...
- Page 26 Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences de la directive 2006/42/CE concernant les machines du Parlement européen et du Conseil. Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète sur notre site internet www.pilz.com/support/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Manuel d'utilisation PNOZ X9...
- Page 27 Internet www.pilz.com ou prenez contact avec notre maison mère. Maison mère : Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : info@pilz.com, Internet : www.pilz.com...