Publicité
Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
États-Unis
Pour consulter la dernière version du manuel, veuillez vous rendre sur notre site internet : www.maxtec.com
Ce manuel indique à un professionnel comment installer et utiliser le débitmètre. Il est fourni
pour votre sécurité et pour éviter d'endommager le débitmètre. Si vous ne comprenez pas ce
manuel, N'UTILISEZ PAS le débitmètre et contactez votre fournisseur.
GARANTIE
La garantie ne couvre pas le bris et l'usage abusif. Dans des conditions normales d'utilisation,
Maxtec garantit que les débitmètres acryliques sont exempts de défauts de matériaux ou de
fabrication pour la période suivante :
a) Boîtier du tuyau d'écoulement .............................................................. Durée de vie du produit
b) Vanne pointeau ..................................................Cinq (5) ans à compter de la date de réception
c) Matériel de montage ..............................................Garantis exempts de défauts de fabrication
ou de problèmes liés directement au processus de fabrication
d) Toutes les autres pièces non listées............... Deux (2) ans à compter de la date de réception
Ces garanties courent à compter de la date de réception, à condition que le produit soit utilisé
correctement et que l'entretien soit effectué selon les instructions d'utilisation de Maxtec.
Sur la base de l'évaluation du produit, la seule obligation de Maxtec en vertu de la garantie
précitée se limite à procéder aux remplacements, aux réparations et au remboursement des
équipement qui s'avèrent défectueux. Cette garantie ne s'applique qu'aux acheteurs ayant
acheté le matériel directement auprès de Maxtec ou comme matériel neuf via les distributeurs
et agents désignés par Maxtec. Les articles d'entretien courant telles que les joints toriques ne
sont pas couverts par la garantie. La responsabilité de Maxtec, ou toute autre filiale de Maxtec,
ne peut être engagée envers l'acheteur ou d'autres personnes pour des dommages acciden-
tels ou consécutifs ou pour des équipements ayant été sujets à la dégradation, la mauvaise
utilisation, la transformation, la négligence ou l'accident.
Ces garanties sont exclusives et remplacent toutes les autres garanties, explicites ou implicites,
notamment la garantie de valeur marchande et d'adéquation à une utilisation particulière.
POUR RETOURNER UN PRODUIT SOUS GARANTIE, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENT DE
MAXTEC POUR UNE AUTORISATION DE MATÉRIELS RETOURNÉS (RMA EN ANGLAIS).
AVERTISSEMENTS
Utiliser les débitmètres uniquement pour leur « usage prévu » décrit dans ce manuel.
◆
Ce produit doit uniquement être utilisé sous la supervision d'un professionnel de la santé.
◆
Si vous ne comprenez pas ce manuel,
◆
fournisseur.
TOUJOURS confirmer le débit prescrit avant l'utiliser sur le patient et surveiller le débit de
◆
manière fréquente.
Non compatible avec des systèmes d'IRM
◆
Lire ce manuel avant d'installer ou d'utiliser le débitmètre.
◆
Maxtec se dégage de toute responsabilité pour tout dommage ou blessure résultant d'une
◆
installation, d'un assemblage ou d'une utilisation incorrects de ce produit.
Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion :
TOUJOURS suivre les normes ISO, ANSI et CGA pour les produits gazeux à usage médical lors
◆
de la manipulation des débitmètres et de l'oxygène.
NE PAS utiliser ni stocker d'huiles, graisses, lubrifiants organiques ni de matériaux com-
bustibles sur ou à proximité de ce débitmètre.
NE PAS utiliser de lubrifiants autres que ceux recommandés par le fabricant.
NE PAS utiliser à proximité d'un quelconque type de flamme, ou de substances, vapeurs
ou atmosphères explosives ou inflammables.
NE PAS connecter à une source de pression supérieure à 100 psi (6,8 bar).
NE PAS démonter le débitmètre ni retirer les raccords lorsque celui-ci est sous pression.
NE PAS fumer dans une zone d'administration d'oxygène.
FRANÇAIS
TÉL: (800) 748-5355
FAX: (801) 973-6090
email: sales@maxtec.com
Site web: www.maxtec.com
N'UTILISEZ PAS le débitmètre et contactez votre
.
MISE EN GARDE
Utiliser avec précaution pour éviter de déformer le filetage des raccords durant l'installation.
◆
Toujours utiliser l'aide d'une clé pour installer ou retirer des raccords.
◆
Les débitmètres doivent être utilisés avec le tuyau d'écoulement en position vertical.
◆
Seul un personnel compétent et formé à son utilisation devrait utiliser ce débitmètre.
◆
S'assurer que tous les raccords sont bien fixés et étanches.
◆
Utiliser uniquement un détecteur de fuite qui soit sans danger en présence d'oxygène.
◆
NE PAS faire tomber le débitmètre.
NE PAS stériliser à l'autoclave.
NE PAS utiliser de pièces de rechange. Si des composants sont endommagés ou man-
quants, contactez immédiatement votre revendeur.
NE PAS stériliser à l'OEt (oxyde d'éthylène).
NE JAMAIS laisser pénétrer de solution de nettoyage dans le collecteur ou le(s) débitmètre(s).
NE PAS nettoyer avec des hydrocarbures aromatiques.
NE PAS plonger le débitmètre dans un liquide quel qu'il soit. Cela entraînera l'annulation
de la garantie.
NE PAS UTILISER si endommagé. Inspecter le débitmètre pour vérifier l'absence de dégâts
visuels avant l'utilisation.
NE PAS trop serrer le bouton en fermant. Cela peut endommager le débitmètre.
NE PAS trop serrer les raccords vissés. Le corps peut se fissurer et entrainer des fuites.
Des pressions d'entrée autres que celles indiquées sur le tuyau d'écoulement ou le débit-
◆
mètre peuvent avoir un impact sur la précision du débit indiqué.
Des températures de gaz différentes de 70° F (21° C) peuvent nuire à la précision du débit
◆
indiqué.
Des accessoires montés sur la sortie (pouvant augmenter la résistance au débit de sortie)
◆
peuvent modifier le débit indiqué mais n'auront aucun impact sur la précision du débit.
Utiliser UNIQUEMENT les raccords indexés spécifiques au type de gaz pour raccorder le débit-
◆
mètre à la source de gaz. Utiliser des raccords pour oxygène pour les débitmètres d'oxygène
et des raccords pour air pour des débitmètres d'air.
GUIDE DES SYMBOLES
Conformément à la loi fédérale des États-Unis,
cet appareil ne peut être vendu que par un
médecin ou sur ordonnance d'un médecin.
Représentant agréé dans
l'Union européenne
Fabricant
Date de fabrication
140°F
(60°C)
Température de stockage
-40°F
(-40°C)
Non sûr pour RM
Numéro de catalogue
Fabriqué aux États-Unis
4
Suivre les consignes
d'utilisation
NE PAS FAIRE
Ne contient pas de
polyvinyle Chlorure
Appareil médical
Ne pas utiliser
d'huile
Avertissement
Numéro de lot
Humidité
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Publicité
