Manuels Connexes pour Coldtec MK8500
Sommaire des Matières pour Coldtec MK8500
- Page 1 Betriebsanleitung l Mode d‘emploi Art. 020914 Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät Coldtec MK8500 Climatiseur mobile...
- Page 2 Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile...
-
Page 3: Table Des Matières
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ....................... 4 2 | Sicherheitshinweise ..................5 3 | Geräteübersicht ..................... 6 4 | Bedienung ...................... 7 5 | Installation...................... 9 6 | Problemlösungen ..................12 7 | Rücksendekarte / Carte de renvoi .............. 23 Sommaire 1 | En général .................... -
Page 4: Allgemein
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile 1 | Allgemein Herzlichen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Gerätes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren... -
Page 5: Sicherheitshinweise
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile 2 | Sicherheitshinweise Nutzen Sie das Gerät ausschliesslich zum vorgesehenen Zweck · Nehmen Sie keine Modifikationen am Gerät vor. · Kinder und Personen mit eingeschränkten psychischen, physischen oder · mentalen Fähigkeiten dürfen das Gerät nur unter Aufsicht bedienen. -
Page 6: Geräteübersicht
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile 3 | Geräteübersicht Bedienfeld Luftaustritt Griffe Rolle Luftfilter Verdampfer Wärmetauscher Kondensator Wasserablauf 10. Stromkabel 11. Wasserablauf dauerhaft (entfeuchten) Bitte stellen Sie den Luftauslass manuell in die gewünschte Richtung ein. -
Page 7: Bedienung
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile 4 | Bedienung Bedienfeld auf Gerät Kühlmodus Höchste Wasserreservoir Geschwindigkeit voll Ventilator Entfeuchtungs- Mittlere Display Timer modus Geschwindigkeit on/off Ventilator Nur Ventilator Tiefste Ruhelicht Geschwindigkeit Ventilator Die Standardanzeige ist die Raumtemperatur... - Page 8 Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Fernbedienung Modus wählen: Kühlen, Entfeuchten, Ventilator Entsprechende Kontrolllampe ist eingestellt Timer- und Temperatureinstellung Wenn im Kühlmodus, wird die eingestellte Temperatur angezeigt und kann angepasst werden. Nach 15 Sekunden fällt das Display zurück auf die Standardanzeige (Raumtemperatur).
-
Page 9: Installation
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile 5 | Installation Schliessen Sie den Ausblasschlauch am hinteren Teil des Gerätes an. Ziehen Sie den Ausblasschlauch nach Ihren Wünschen in die länge und führen Sie die Ausblasdüse durch die Fensteröffnung. - Page 10 Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Klicken Sie die Ausblasverbindungen in die zwei Enden des Ausblasschlauches. Lassen Sie die eine Seite des Ausblasschlauchs mit der Ausblasverbindung an der Rückseite des Gerätes einrasten. Fixieren Sie am anderen Ende des Ausblasschlauchs die Ausblasdüse und...
- Page 11 Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Semi-fix installiert Das Gerät kann auch semi-fix installiert werden. Beachten Sie dazu folgende Schritte: Bohren Sie ein Loch in die Wand oder Fensterscheibe entsprechend der · vorgegebenen Masse:150 mm Durchmesser Fügen Sie den Fensteradapter in den Mauer-/Fensterdurchbruch.
-
Page 12: Problemlösungen
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Wasserablauf dauerhaft Bereiten Sie den PVC-Ablaufschlauch vor und nehmen Sie den Zapfen vom · Wasserablauf. Nehmen Sie den weichen Gummipfropfen vom Zapfen. · Passieren Sie den Ablaufschlauch durch die Öffnung am Zapfen und ·... -
Page 13: En Général
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Fehler Verdampfersensor 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant utiliser l’appareil et gardez le bien. Si vous avez des questions ou de problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur. -
Page 14: Renseignements De Sécurité
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile 2 | Renseignements de sécurité Utilisez l’appareil seulement pour son objectif prévu. · Ne faites pas de modifications sur l’appareil. · Des enfants et personnes avec des capacités réduites physiquement, ·... -
Page 15: Aperçu De L'appareil
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile 3 | Aperçu de l‘appareil Panneau de commande Sortie d‘air Poignées Roulettes Filtre d‘air Evaporateur Echangeur de chaleur Condensateur Drainage d‘eau 10. Câble 11. Drainage d’eau en continu (déshumidifier) Réglez la direction de la sortie d’air manuellement... -
Page 16: Commande
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile 4 | Commande Panneau de commande sur l‘appareil Mode de La plus haute Réservoir d’eau refroidissement vitesse de plein ventilateur Mode de Moyenne vitesse Display déshumidification de ventilateur minuterie on/off Ventilateur La plus basse Témoin... - Page 17 Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Télécommande Choisir le mode: refroidir, déshumidifier, ventilateur le témoin référant s’éclaire Réglage de minuterie et température Dans le mode de refroidissement la température de refroidissement réglée est affichée et peut être ajustée. Après 15 secondes l’affichage tombe de nouveau dans l’affichage de défaut (température de pièce).
-
Page 18: Installation
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile 5 | Installation Branchez le tuyau d’évacuation d’air à l’arrière de l’appareil. Prolongez le tuyau en suivant vos préférences et passez la buse d’évacuation d’air par la fenêtre. Aperçu du set d’évacuation d’air et installation Buse d’évacuation d‘air... - Page 19 Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Cliquez les connexions d’évacuation d’air sur les deux fins du tuyau d’évacuation d’air. Laissez une côté du tuyau d’évacuation enclencher dans la connexion à l’arrière de l’appareil. Fixez la buse d’évacuation d’air à la fin du tuyau d’évacuation d’air et passez la par une...
- Page 20 Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Installer semi- fix L’appareil peut être installé semi-fix. Veuillez suivre les points suivants : Percez un trou dans le mur ou la fenêtre en respectant un diamètre de 150 · Insérez l’adaptateur de fenêtre dans le trou.
-
Page 21: Solutions De Problèmes
Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile Drainage d’eau en continu Préparez le tuyau PVC et enlevez le tenon du drainage d’eau. · Enlevez le bouchon gommé du tenon. · Poussez le tuyau d’évacuation par l’ouverture du tenon et serrez le tenon de ·... - Page 22 Coldtec MK8500 mobiles Klimagerät I Coldtec MK8500 Climatiseur mobile...