Page 1 Machine Translated by Google MANUEL D 'UTILISATION D E L 'UTILISATEUR Avant d 'utiliser c et a ppareil, v euillez l ire a ttentivement ce m anuel e t l e c onserver p our r éférence f uture. Anglais...
Page 2 Machine Translated by Google Merci d 'avoir c hoisi H isense. N ous s ommes s ûrs q ue v ous t rouverez v otre nouveau r éfrigérateur a gréable à u tiliser. C ependant, a vant d 'utiliser l'appareil, ...
Page 3 Machine Translated by Google Informations d e s écurité e t d 'avertissement Pour v otre s écurité e t u ne u tilisation c orrecte, a vant d 'installer e t d'utiliser l 'appareil p our l a p remière f ois, l isez a ttentivement ce ...
Page 4 Machine Translated by Google connaissances, à m oins q u'ils n 'aient r eçu u ne s urveillance o u d es instructions c oncernant l 'utilisation d e l 'appareil p ar u ne p ersonne r esponsable de ...
Page 5 Machine Translated by Google Si l e c ordon d 'alimentation e st e ndommagé, i l d oit ê tre r emplacé p ar l e f abricant, son a gent d e s ervice o u d es p ersonnes d e q ualification s imilaire a fin d'éviter ...
Page 6 Machine Translated by Google Réfrigérant Le r éfrigérant i sobutène ( R600a) e st c ontenu d ans l e c ircuit r éfrigérant d e l'appareil, u n g az n aturel à h aute c ompatibilité e nvironnementale, m ais néanmoins ...
Page 7 Machine Translated by Google Si l a p rise d e c ourant e st d esserrée, n 'insérez p as l a f iche d 'alimentation. I l existe u n r isque d e c hoc é lectrique o u d 'incendie. Vous ...
Page 8 Machine Translated by Google Ne p lacez p as d e b oissons g azeuses o u g azeuses d ans l e c ompartiment congélateur c ar c ela c rée u ne p ression s ur l e r écipient, c e q ui pourrait ...
Page 9 Machine Translated by Google Prudence! Entretien e t n ettoyage Avant l 'entretien, é teignez l 'appareil e t d ébranchez l a f iche s ecteur d e l a p rise secteur. Ne n ettoyez p as l 'appareil a vec d es o bjets m étalliques, u n n ettoyeur vapeur, ...
Page 10 Machine Translated by Google Service Tout t ravail é lectrique n écessaire à l 'entretien d e l 'appareil d oit ê tre effectué p ar u n é lectricien q ualifié o u u ne p ersonne c ompétente. Ce ...
Page 11 Machine Translated by Google Pièces e t c aractéristiques Vue d e l 'appareil RS840N4WCF 1. L umière L ED d e l a z one d e 11. P artie b oîte d e s tockage d 'eau 1 2. congélateur ...
Page 12 Machine Translated by Google 11.Couvercle d u c anal d 'air d ans l e r éfrigérateur 1. L umière L ED d e l a z one d e congélateur 2 . G rille d e p orte d u 12.Partie ...
Page 13 Machine Translated by Google Exigences d 'installation Installation d e v otre n ouvel a ppareil Avant d 'utiliser l 'appareil p our l a p remière f ois, v ous d evez c onnaître les c onseils s uivants. Ventilation ...
Page 14 Machine Translated by Google Exigences é lectriques Exigences d 'emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d e c hoc é lectrique Risque d 'explosion e t d 'incendie Branchezle s ur u ne p rise à 3 b roches m ise à l a t erre. Gardez ...
Page 15 Machine Translated by Google REMARQUE : d emander à q uelqu'un d e p ousser c ontre l e h aut REMARQUE : N 'utilisez p as d 'instruments t ranchants, d 'alcool à friction, d e l iquides i nflammables o u d e n ettoyants a brasifs p our du ...
Page 16 Machine Translated by Google Utilisation d u r éfrigérateur Ouverture e t f ermeture d es p ortes Fournir d e l 'espace p our q ue l es p ortes s 'ouvrent Assurezvous d ’avoir s uffisamment d ’espace d evant v otre réfrigérateur ...
Page 17 Machine Translated by Google Réception d e l 'eau Vous d evez u tiliser l es g obelets a ppropriés p our r ecevoir l'eau s ous l e d istributeur d 'eau. Distributeur à l evier Poste s uggéré Avertissement! Ne ...
Page 18 Machine Translated by Google Utilisation d es c ommandes Utilisez v otre a ppareil c onformément a ux r ègles d e c ontrôle s uivantes, v otre a ppareil d ispose d es f onctions e t m odes c orrespondants c omme l e montrent ...
Page 19 Machine Translated by Google CONNECTER L 'APPAREIL A U W IFI Super c ool Après a voir a ctivé l a f onction W iFi, c onnectez votre a ppareil à v otre r outeur d omestique a fin d e Ce ...
Page 20 Machine Translated by Google Caractéristiques Lorsque v ous r etirez l es é tagères, t irezles d oucement Informations i mportantes à c onnaître s ur l es é tagères e t c ouvercles vers l 'avant j usqu'à c e q ue l a g rille s e d égage d es g uides d e g rille. en ...
Page 21 Machine Translated by Google Conservez l a v iande e t l e p oisson c rus d ans d es Pour é viter l a c ontamination d es a liments, v euillez r especter les i nstructions s uivantes : récipients ...
Page 22 Machine Translated by Google Entretien d u r éfrigérateur nettoyage Avertissement! • N 'utilisez p as d 'objets p ointus c ar i ls r isquent Les s ections r éfrigérateur e t c ongélateur s e d égivrent a utomatiquement. pour ...
Page 23 Machine Translated by Google 5. R elevez l es p ieds d e n ivellement p our q u'ils n e r ayent p as l e s ol. V oir Soins d e v acances e t d e d éménagement « Niveau ...
Page 24 Machine Translated by Google Conseils e t a stuces u tiles Conseils p our l a c ongélation Conseils p our é conomiser l 'énergie • L ors d e l a p remière m ise e n s ervice o u a près u ne p ériode d 'inutilisation, nous ...
Page 25 Machine Translated by Google Dépannage Essayez d 'abord l es s olutions s uggérées i ci a fin d 'éviter l e c oût d 'un a ppel d e s ervice i nutile. Le r éfrigérateur n e f onctionne p as PROBLÈME SOLUTION CAUSE(S) ...
Page 26 Machine Translated by Google Température e t h umidité PROBLÈME SOLUTION CAUSE(S) P OSSIBLE(S) Le c ontrôle d e l a t empérature n ’est p as s uffisamment Réglez l e c ompartiment à u n r églage p lus f roid ; a ttendez 2 4 Le ...
Page 27 Machine Translated by Google Mise a u r ebut d e l 'appareil Il e st i nterdit d e j eter c et a ppareil a vec l es o rdures m énagères. Matériaux d 'emballage Les m atériaux d 'emballage p ortant l e s ymbole d e r ecyclage s ont r ecyclables. J etez l 'emballage d ans u n c onteneur de ...
Page 28 Machine Translated by Google MANUEL D 'UTILISATION D E L'UTILISATEUR Avant d e f aire f onctionner c et a ppareil, v euillez l ire a ttentivement c e manuel e t l e c onservateur p our r éférence u ltérieure. Français...
Page 29 Machine Translated by Google Merci d 'avoir c hoisi H isense. N ous s ommes s ûrs q ue v ous t rouvez v otre n ouveau réfrigérateur a gréable à u tiliser. C ependant, a vant d 'utiliser l 'appareil, n ous v ous recommandons ...
Page 30 Machine Translated by Google Informations c oncernant l a s écurité e t l es avertissements Pour v otre s écurité e t u ne u tilisation c orrecte, a vant d 'installer e t d'utiliser l 'appareil p our l a p remière f ois, l isez a ttentivement c e m anuel d e l'utilisateur, ...
Page 31 Machine Translated by Google d'expérience e t d e c onnaissances, à m oins q u'elles n 'aient r eçu u ne surveillance o u d es i nstructions c oncernant l 'utilisation d e l'appareil d 'une p ersonne r esponsable d e l eur s écurité. Les ...
Page 32 Machine Translated by Google Si l e c ordon a limentaire e st e ndommagé, i l s era r emplacé p ar l e f abricant, l'un d e c es a gents o u u ne p ersonne q ualifiée s imilaire a fin d 'éviter t out danger.
Page 33 Machine Translated by Google Réfrigérant Le r éfrigérant i sobutène ( R600a) e st c ontenu d ans l e circuit r éfrigérant d e l 'appareil. I l s 'agit d 'un g az n aturel à haut n iveau d e c ompatibilité e nvironnementale, p lus inflammable. ...
Page 34 Machine Translated by Google Si l e p rix d u c ourant e st i nterrompu, j e n 'ai p as i nséré l e f ichier. I l existe u n r isque d e c hoc é lectrique o u d 'incendie. Vous ...
Page 35 Machine Translated by Google Ne p lacez p as d e b oissons g azeuses o u m ousseuses d ans l e c ompartiment de g élification, c ar l a c ellule c rée u ne p ression s ur l e r écipient, q ui s e déverse ...
Page 36 Machine Translated by Google Attention! Divertissement e t n ettoyage Avant d 'effectuer l 'entretien, é teignez l 'appareil e t d ébranchez l a fiche d 'alimentation d e l a p rise d e c ourant. Ne n ettoyez p as l 'appareil a vec d es o bjets m étalliques, u n a spirateur à vapeur, ...
Page 37 Machine Translated by Google Entretien Tous l es t ravaux é lectriques n écessaires à l 'entretien d e l 'appareil d oivent être e ffectués p ar u n é lectricien q ualifié o u u ne p ersonne c ompétente. Ce ...
Page 38 Machine Translated by Google Pièces e t c aractéristiques Vue v êtements RS840N4WCF 1. L ampe d el c ompartiment c ongélateur 2 . B alconnet d u 11. P artie d u b ac d e s tockage d 'eau 1 2. C ouvercle du ...
Page 39 Machine Translated by Google 11. C ouvercle d e l a b ouche d 'aération d u r éfrigérateur 1. L ampe d el d u c ompartiment c ongélateur 2 . B alconnet d u 12. P artie d e l a congélateur ...
Page 40 Machine Translated by Google Exigences d 'installation Installation d e v otre n ouvel a ppareil Avant d 'utiliser c et a ppareil p our l a p remière fois, v ous d evez t enir c ompte d es c onseils s uivants. Ventilation ...
Page 41 Machine Translated by Google Exigences é lectriques Exigences c oncernant le p lacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d e c hoc é lectrique Branchez l 'appareil s ur u ne p rise d e c ourant à 3 b roches m ise à la ...
Page 42 Machine Translated by Google REMARQUE : N 'utilisez p as d 'instruments p ointus, REMARQUE : L e f ait d e p ousser c ontre l e h aut d u d'alcool à f riction, d e l iquides i nflammables o u réfrigérateur ...
Page 43 Machine Translated by Google Utiliser l e r éfrigérateur Ouverture e t f ermentation d es p orts Fourniture d 'un e space n écessaire à l 'ouverture d es p ortes Assurezvous q ue v ous d isposez d e s uffisamment d'espace ...
Page 44 Machine Translated by Google Réception d e l 'eau Vous d evez u tiliser u ne t asse a ppropriée p our r ecevoir l 'eau sous l e d istributeur d 'eau. Levier d u distributeur Poste p roposé Avertissement! Ne ...
Page 45 Machine Translated by Google Utilisation d es c ommandes Utilisez v otre a ppareil s elon l es r èglements d e c ontrôle s uivants, v otre a ppareil p ossède l es f onctions e t l es m odes c orrespondants c omme affichés ...
Page 46 Machine Translated by Google CONNECTER L 'APPAREIL A U W IFI U ne f ois l a Superréfrigération fonction W iFi a ctivée, c onnectez v otre De c ette f açon, v ous p ouvez l 'utiliser a ssez r apidement p our appareil ...
Page 47 Machine Translated by Google Caractéristiques Lorsque v ous r etirez l es é tagères, t irezles d élicatement Informations i mportantes p our c onnaître l es é tagères e t l es vers l 'avant j usqu'à c e q u'elles s e d égagent d es g uides d 'étagère. couvercles ...
Page 48 Machine Translated by Google Pour é viter l a c ontamination d es a liments, c onsultez l es Conservez l a v iande e t l e p oisson c rus d ans d es c ontenants instructions c idessous : appropriés ...
Page 49 Machine Translated by Google Divertissement a u r éfrigérateur Nettoyage Avertissement! Je n 'utilise p as d e c hoses c omme l es t ranchants, Les s ections r éfrigérateur e t c ongélateur s e d égivrent c'est r isqué p our l a s urface. toutes ...
Page 50 Machine Translated by Google Intertien e n c as d e 5. S oulevez l es p ieds d e m ise à n iveau d e chance q u'ils n e g rattent p as l e p lancher. vacances ...
Page 51 Machine Translated by Google Trucs e t a stuces Conseils p our é conomiser d e l 'énergie Conseils p our l a c ongélation Nous v ous v ous r ecommandons d e s uivre l es Lors d e l a p remière m ise e n m arche o u a près cidessous ...
Page 52 Machine Translated by Google Dépannage Essayez d 'abord l es s olutions p roposées i ci a fin d 'éviter l e c oût d 'un a ppel d e s ervice i nutile. Le r éfrigérateur n e f onctionne p as SOLUTION PROBLÈME CAUSE(S) ...
Page 53 Machine Translated by Google Température e t h umidité SOLUTION PROBLÈME CAUSE(S) P OSSIBLE(S) Réglez l e c ompartiment s ur r églage p lus f roid ; A ttendez 2 4 Le r éfrigérateur o u Le r égulateur d e t empérature n 'est p as l a d ernière le ...
Page 54 Machine Translated by Google Mise a u r ebut d e l 'appareil Il e st i nterdit d 'éliminer c et a ppareil c omme d es d échets m énagers. Matériaux d 'emballage Les m atériaux d 'emballage p ortent l e s ymbole d e r ecyclage q ui e st r ecyclable. J etez l 'emballage dans ...
Page 55 Machine Translated by Google Manuel d 'instructions Bevor S ie d ieses G erät b edienen, l esen S ie b itte d ieses Manuel d e p réparation e t d e p réparation p our v ous a ider à é pandre Nachschlagen ...
Page 56 Machine Translated by Google Vielen D ank, d ass S ie s ich f ür H isense e ntschieden h aben. N ous s ommes s ûrs que v ous p ourrez u tiliser v os n ouveaux r éfrigérateurs d e m anière e fficace. A vant d e vous ...
Page 57 Machine Translated by Google Informations s ur S icherheit e t W arnhinweise Zu I hrer e igenen E nerheit u nd o rdnungsgemäßen V erwendung l en Sie b itte v or I nstallation u nd e rstmaligem G ebrauch d es G eräts d as Benutzerhandbuch ...
Page 58 Machine Translated by Google Erfahrung u nd m angels W issen b enutzt z u w erden, e s s ei d enn, s ie w erden durch a ur i hre S icherheit z uständige P erson b eaufsichtigt o der erhielten ...
Page 59 Machine Translated by Google Lorsque l e c âble d 'alimentation e st f ourni, i l f aut q ue c e s oit p ar l'entrepreneur, p ar u n p rofessionnel o u p ar u ne p ersonne q ualifiée, p our créer ...
Page 60 Machine Translated by Google Kaltemittel Le K ältemittel I sobuten ( R600a) e st l 'intérieur d u Kältemittelkreislaufs d es G erätes e nthalten, e t u n g az n aturel a vec une p ersonne q ui s 'occupe d e l 'environnement e st t out à f ait p ossible. Während ...
Page 61 Machine Translated by Google Stecken S ie d en S tromstecker n icht e in, w henn d ie Stromsteckerbuchse l ocker i st. E s b esteht B rand o der S tromschlaggefahr. Das G erät d arf o hne D eckel a uf d er I nnenbeleuchtung n icht b etrieben werden.
Page 62 Machine Translated by Google Ne v ous i nquiétez p as s i v ous a vez b esoin d 'un a ppareil à Kohlensäure d ans l e r éfrigérateur, p uis e xercez u ne p ression s ur l e behälter ...
Page 63 Machine Translated by Google Vorsicht! Pflege e t R einigung Schalten S ie d as G erät v or d er W artung a b u nd z iehen S ie d as S tromkabel a us der B uchse. Reinigen ...
Page 64 Machine Translated by Google Wartung Tous l es t ravaux é lectriques d ans l es l ocaux d e l 'entreprise d oivent ê tre effectués p ar u n é lectricien q ualifié o u u ne p ersonne compétente.
Page 65 Machine Translated by Google Bauteile e t E igenschaften Aperçu g énéral RS840N4WCF 1. G efrierschrankLED 11. W asserbehälterteil 1 2. 10. K ühlschrankTüregal Windkanalabdeckung i m K ühlschrank 1 3. Multifunktionales S chubladenteil 1 4. Flaschenregal 1 5. Oberes K ühlschrankfach 1 6. Abdeckplatte ...
Page 66 Machine Translated by Google 1. G efrierschrankLED 11. W indkanalabdeckung i m K ühlschrank 1 2. Multifunktionales S chubladenteil 1 3. 10. K ühlschrankTüregal Flaschenregal 1 4. Oberes K ühlschrankfach 1 5. Abdeckplatte d er F euchtigkeitsregelung 1 6. U nteres Kühlschrankfach ...
Page 67 Machine Translated by Google Installationssanforderung Aufbau I hres n euen G erätes Avant d e v ous o ccuper d u p remier s ervice, vous d evez l ire l es c onseils s uivants. Belüftung d es G erätes Le ...
Page 68 Machine Translated by Google Accessoires é lectriques Standortvoraussetzungen AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Fahrschlaggefahr Explosions o u F euergefahr Stecken S ie d en S tecker i n a e ine g eerdete S teckdose Halten S ie b rennbare M aterialien o der D ämpfe, w ie b eispielsweise mit ...
Page 69 Machine Translated by Google REMARQUE : U tilisez d es s upports d e n ettoyage, d e HINWEIS: W enn e ine 2 weite P erson g egen d en o beren T eil des K ühlschranks d rückt n immt d ies u nten G ewicht v on d en l'alcool ...
Page 70 Machine Translated by Google Kühlschrankverwendung Öffnen e t S chließen d er Turen Freiraum z um Ö ffnen d er T üren. V ergewissern S ie s ich, d ass v or dem K ühlschrank a usreichend P latz z um Ö ffnen d er T üren verfügbar ...
Page 71 Machine Translated by Google Eau é teinte Sie s ollten d ie r ichtigen T assen v erwenden, u m Wasser s ous d em W asserspender z u e rhalten Dépenserhebel Position E mpfohlene Attention ! Si l 'eau n e s 'écoule p as s ans l 'eau q ui s 'en é chappe, cela ...
Page 72 Machine Translated by Google Benutzung d es B edienelements Nutzen S ie I hr G erät g emäß d en f olgenden B edienungsvorschriften. I l s 'agit d es f onctions a vancées e t d e M odi q ui s e t rouvent a u s ein d u Bedienfeld ...
Page 73 Machine Translated by Google ANSCHLUSS D ES G ERÄTS A N W iFi Super c ool Après a voir a ctivé l a f onction W iFi, v ous d evrez u tiliser v otre Diesen M odus k önnen S ie d azu v erwenden, s oeben i n d en routeur ...
Page 74 Machine Translated by Google Mouvements p ropres Lorsque l e R egale s 'entraîne, v ous p ourrez l e v oir à c haque Informations d étaillées s ur l es s urfaces e n v erre e t l es fois ...
Page 75 Machine Translated by Google Beachten S ie d ie f olgenden A nweisungen, u m e ine Sie r ohes F leisch a nd F ish i n g eeigneten B ehältern i m K ühlschrank Kontamination v on L ebensmitteln z u v ermeiden: auf, ...
Page 76 Machine Translated by Google Kühlschrankpflege Rénovation Attention ! Sowohl d ie K ühlschrankals a uch d ie Utilisezle p our é viter l es r ayures, u m e in e in V erkratzen d er Gefrierfachsektionen t auen a utomatisch a b. Oberfläche ...
Page 77 Machine Translated by Google 5. H eben S ie d ie F üße z ur N iveauregulierung Ferien u nd U mzugspflege et, d 'accord, s ie n icht ü ber d en F ußboden schleifen. S iehe « Kühlschrank Ferien ausbalancieren.“...
Page 78 Machine Translated by Google Trucs e t a stuces a musants Partenariats é nergies Conseils p our l es E infrieren Bei e rster I nbetriebnahme o der n ach e iner l angen Nous v ous p roposons d e s uivre l es c onseils s uivants e n matière ...
Page 79 Machine Translated by Google Fehlerbehebung Versuchen S ie z uerst d ie h ier a ufgeführten L ösungsvorschläge u m K osten e ines u nnötigen Serviceanrufs z u v ermeiden. Le K ühlschrank n 'a p as f onctionné PROBLÈME LÖSUNG MÖGLICHE ...
Page 80 Machine Translated by Google Température e t F euchtigkeit PROBLÈME LÖSUNG MÖGLICHE U RSACHE(N) Stellen s ie d en B ereich a uf e ine k ältere Kühlschrank o u L’instellung d e t empérature n ’est p as t oujours Temperatureinstellung ...
Page 81 Machine Translated by Google Entsorgung d es G erätes Dieses G erät d arf n icht m it d em n ormalen H ausmüll e ntsorgt w erden. Matériel d 'emballage Les m atériaux d 'emballage a vec l e s ymbole d e r ecyclage s ont r ecyclés. E ntsorgen S ie d ie Verpackung ...
Page 82 Machine Translated by Google PAR M ANUEL D 'UTILISATION L'UTENTE Avant d 'utiliser c et a ppareil, l isez a ttentivement l e p résent m anuel e t conservezle e n c as d e b lessures f utures. italien...
Page 83 Machine Translated by Google Merci d 'avoir c hoisi H isense. A ssuronsnous q ue v ous d isposez d 'un espace p our u tiliser v otre n ouveau r éfrigérateur. D ans c e c as, vous p ouvez t out d ’abord s urveiller a ttentivement l ’installation e t l ’utilisation du ...
Page 84 Machine Translated by Google Informations s ur l a p révention e t l a s écurité Pour p lus d e s écurité e t u ne u tilisation c orrecte, i nstallez e t u tilisez d'abord l 'appareil p our l a p remière f ois, s i v ous l isez attentivement ...
Page 85 Machine Translated by Google Les e nfants d oivent ê tre s upervisés p our a ssurer c eux q ui n e j ouent p as a vec l'appareil. Continuer l a b oulangerie j usqu'à B ambini, i l y a a lors u n r isque d e détresse.
Page 86 Machine Translated by Google Si l 'alimentation é lectrique e st d angereuse, i l f aut l 'assistance d u p roducteur, de s on s ervice d 'assistance o u d e p ersonnel q ualifié p our e nfin é viter l es situations ...
Page 87 Machine Translated by Google Réfrigérateur Le r éfrigérant i sobutane ( R600a) e st l e c ontenu i nterne d u c ircuit f rigorifique de l 'appareil, u n g az n aturel à h aut n iveau d e c ompatibilité e nvironnementale, extrêmement ...
Page 88 Machine Translated by Google Si l a p roie d e l a c haîne e st l ente, n 'insérez p as l a c avité a limentaire. I l e xiste un r isque d e d ommages é lectriques o u d 'incendie. N'utilisez ...
Page 89 Machine Translated by Google Ne p as c ollocare b evande g assate o f rizzanti n ello s comparto c ongélateur parce q ue c reano p ress s ud c onteneur p rovoque l 'explosion e t o btient danni ...
Page 90 Machine Translated by Google Faites a ttention! Entretien e t n ettoyage Avant l 'entretien, s pegnere l 'appareil e t s taccare l a s pina d alla c haîne. Ne v aporisez p as l 'appareil a vec d e l a p oudre m étallique, m ais v aporisezle a vec de ...
Page 91 Machine Translated by Google Entretien Toutes l es i nterventions é lectriques s ont n écessaires à u n entretien q ui n 'est p as i ndispensable à l 'efficacité d 'un é lectricien qualifié o u d 'une p ersonne c ompétente. Ce ...
Page 92 Machine Translated by Google Composants e t f onctionnalités Vision d e l 'apparecchio RS840N4WCF 1. Z one d e c ongélation l umineuse L ED 11. C hauffeeau 1 2. C ouvercle 2. C ongélateur p ar p anier 3 . du ...
Page 93 Machine Translated by Google 1. Z one d e c ongélation l umineuse L ED 11. C ouvercle d u c anal d 'air s ur l e r éfrigérateur 12. U ne p artie d u c assetto m ultifonctionnel 2. ...
Page 94 Machine Translated by Google Exigences d 'installation Installation d u n ouvel a ppareil Avant d 'utiliser l e v êtement p our l a p remière f ois, il e st n écessaire d e l e p résenter d ans l es s uggestions suivantes.
Page 95 Machine Translated by Google Nécessite d e l 'électricité Demande d e s écurité AVVERTENZA AVVERTENZA Choc E lettrico P ericoli Risque d 'explosion e t d 'incendie T enere materials i nfiammabili e v apori, e at f uel, l ontani Connettere ...
Page 96 Machine Translated by Google REMARQUE : N'utilisez p as d 'alcool p our i nstrumenter l es REMARQUE : I l n 'est p as n écessaire d e c ontrôler l a p artie appuntitis, l es f luides i nfiammabili o u l e d étergent a brasivi p er supérieure ...
Page 97 Machine Translated by Google J'utilise l e r éfrigérateur Ouverture e t C hiusura P orte Créez u n e space p our l 'ouverture d e l a p orte e n assurant u n e space l ibre d evant v otre r éfrigérateur p our o sciller la ...
Page 98 Machine Translated by Google Érogation d e l 'eau Veuillez u tiliser l es c onteneurs a ppropriés p our r écupérer l 'eau d e l'arroseur. Levetta p our l'érogazione Poste s uggéré Avertissement! Ne p as s pingere à l 'avance l e c hef d e l 'erogatore d ell'acqua senza ...
Page 99 Machine Translated by Google Utilisation e t c ontrôle Utilisez l 'apparence s elon l e s uivi r églementaire d u c ontrôle, l 'apparence a l a f onction e t l a m odalité c orrecte, a insi q ue l es p anneaux d e contrôle ...
Page 100 Machine Translated by Google CONNECTEZ V OTRE A PPARECCHIO Super c ool TOUT W IFI Cette m odalité p eut ê tre u tilisée l orsque v ous l e m ettez Vous p ouvez a ctiver l a f onction W iFi, p artager rapidement ...
Page 101 Machine Translated by Google Caractéristiques Quand s i r imuovono i r ipiani, a vancezle d élicatement e t q uand l a Informations i mportantes p our l a c onnaissance l a p lus s tricte d e l a piattaforma ...
Page 102 Machine Translated by Google Pour é viter l a c ontamination d u c ibo, i l p rêche l es Conservez l a v iande e t l e p oisson c ru d ans u n r écipient r éfrigéré, consignes ...
Page 103 Machine Translated by Google Cure d e c ongélation Avertissement! • Pulizia S ia l a N'utilisez p as l e t ag t aglienti, q ui n e s era p as g raffiare s ur l a section ...
Page 104 Machine Translated by Google 5. A lza i p iedini d i l ivellamento c osì n on g raffiti i l Assistance p our r endezvous o u chaussée. E nregistrez « Livellare i l F rigorifero ». vacances 6. ...
Page 105 Machine Translated by Google J'ai c onseillé e t s uggéré l 'utilisation Suggestions d e c ongélation Économies d 'énergie C onsigli s ud • A près u n s oulagement o u a près u ne p ériode Si ...
Page 106 Machine Translated by Google Risoluzione m 'a p osé u n p roblème Essayez l a s olution s uggérée q ui v ous e st p roposée p our é viter l e c oût d 'une a ssistance i nutile. Le ...
Page 107 Machine Translated by Google Température e t h umidité. PROBLÈME CAUSE P OSSIBLE SOLUTION Le c ontrôle d e l a t empérature n 'est p as i mposé Regola i l v ano u ne'impostazione p iù f redda; C ela d ure 2 4 h eures j usqu'à Le ...
Page 108 Machine Translated by Google Vêtements s maltimento Il e st f acile d e c omprendre c et a ppareil e t s on r ifiuto d omestique. Matériaux e mballants J'ai m atérialisé l 'image a vec l e s ymbole d e r iciclaggio s on r iciclabili. S maltire l 'imballaggio d ans u n r écipient d e r ifiuti raccolta ...
Page 109 Machine Translated by Google MANUEL D 'UTILISATION DE L 'UTILISATEUR Avant d 'utiliser c et a ppareil, l isez a ttentivement c e manuel e t c onservezle p our r éférence f uture. portugais...
Page 110 Machine Translated by Google Merci d 'avoir c hoisi H isense. N ous s ommes c onvaincus q ue v ous t rouverez un p laisir à u tiliser v otre n ouveau r éfrigérateur. C ependant, a vant d 'utiliser l'appareil, ...
Page 111 Machine Translated by Google Informations d e s écurité e t a vertissements Pour v otre s écurité e t u ne u tilisation c orrecte, a vant d 'installer e t d'utiliser l 'appareil, l isez a ttentivement c e m anuel d 'utilisation, y c ompris ses ...
Page 112 Machine Translated by Google à m oins q u'ils n 'aient r eçu u ne s urveillance o u d es i nstructions c oncernant l'utilisation d e c et a ppareil p ar u ne p ersonne r esponsable d e l eur sécurité.
Page 113 Machine Translated by Google Si l e c ordon d 'alimentation e st e ndommagé, i l d oit ê tre r emplacé p ar l e fabricant, s on a gent d e s ervice o u d es p ersonnes d e q ualification s imilaire afin ...
Page 114 Machine Translated by Google Réfrigérateur Le r éfrigérant i sobutène ( R600a) e st c ontenu d ans l e c ircuit r éfrigérant de l 'appareil, u n g az n aturel à h aute c ompatibilité e nvironnementale, mais ...
Page 115 Machine Translated by Google Si l a p rise d e c ourant e st d esserrée, n ’insérez p as l a f iche d e courant. I l e xiste u n r isque d e c hoc é lectrique o u feu.
Page 116 Machine Translated by Google Ne p lacez p as d e b oissons g azeuses d ans l e c ompartiment congélateur c ar c ela c rée u ne p ression d ans l e r écipient, c e q ui p eut provoquer ...
Page 117 Machine Translated by Google Prudent! Entretien e t n ettoyage Avant l 'entretien, é teignez l 'appareil e t d ébranchez l a f iche d e l a p rise. Ne n ettoyez p as l 'appareil a vec d es o bjets m étalliques, d es n ettoyeurs à vapeur, ...
Page 118 Machine Translated by Google Service Tous l es t ravaux é lectriques n écessaires à l 'entretien de l 'appareil d oivent ê tre e ffectués p ar u n é lectricien qualifié o u u ne p ersonne c ompétente. Ce ...
Page 119 Machine Translated by Google Pièces e t c aractéristiques Vue d e l 'appareil RS840N4WCF 11. B oîte d e s tockage d 'eau 1 2. C ouvercle d u c anal 1. É clairage L ED d e l a z one d e c ongélation 2 . d'aération ...
Page 120 Machine Translated by Google 1. É clairage L ED d e l a z one d e c ongélation 2 . 11. C ouvercle d u c anal d 'aération d u r éfrigérateur 1 2. P artie Clayette d e p orte d u c ongélateur 3 . C ouvercle d u du ...
Page 121 Machine Translated by Google Exigences d 'installation Installez v otre n ouvel a ppareil Avant d 'utiliser l 'appareil p our l a p remière fois, v ous d evez t enir c ompte d es c onseils suivants. Ventilation d e l 'appareil Pour ...
Page 122 Machine Translated by Google Exigences é lectriques Exigences d 'emplacement ATTENTION ATTENTION Risque d e c hoc é lectrique Risque d 'explosion e t d 'incendie T enir l es matières e t v apeurs i nflammables, t elles q ue l 'essence, Connectezvous ...
Page 123 Machine Translated by Google REMARQUE : N 'utilisez p as d 'instruments t ranchants, d 'alcool REMARQUE : demander à q uelqu'un d e p ousser l e h aut à f riction, d e l iquides i nflammables o u d e n ettoyants a brasifs du ...
Page 124 Machine Translated by Google Utiliser l e r éfrigérateur Ouverture e t f ermeture d es p ortes Prévoyez d e l 'espace p our q ue l es p ortes s'ouvrent, a ssurezvous d 'avoir s uffisamment d 'espace à ...
Page 125 Machine Translated by Google Collecte d 'eau Vous d evez u tiliser l es g obelets a ppropriés pour r ecevoir l 'eau s ous l e d istributeur d 'eau. Levier d e d istribution Poste s uggéré Avis! Ne ...
Page 126 Machine Translated by Google Utilisation d es c ommandes Utilisez v otre a ppareil c onformément a ux r ègles d e c ontrôle s uivantes, v otre a ppareil d ispose d es f onctions et m odes c orrespondants, c omme i ndiqué s ur l es p anneaux d e c ommande d ans l es i mages c idessous. Réglage ...
Page 127 Machine Translated by Google Super f rais CONNECTEZ L 'APPAREIL M ÉNAGER A U W IFI A près a voir activé l a f onction W iFi, c onnectez v otre a ppareil a u r outeur Ce m ode p eut ê tre u tilisé l orsque v ous s ouhaitez r efroidir r apidement domestique ...
Page 128 Machine Translated by Google Caractéristiques Lorsque v ous r etirez l es é tagères, t irezles d oucement v ers Informations i mportantes c oncernant l es é tagères l'avant j usqu'à c e q u'elles s oient d égagées d es g uides d 'étagère. et ...
Page 129 Machine Translated by Google Conservez l a v iande e t l e p oisson c rus d ans d es r écipients a ppropriés Pour é viter l a c ontamination d es a liments, r espectez l es instructions ...
Page 130 Machine Translated by Google Entretien d u r éfrigérateur Nettoyage Prudent! N'utilisez p as d 'objets p ointus c ar i ls g ratteraient l a Les c ompartiments r éfrigérateur e t c ongélateur s e d égivrent automatiquement. C ependant, n ettoyez l es d eux c ompartiments u ne f ois p ar m ois surface.
Page 131 Machine Translated by Google Soins p endant l es v acances e t l es Relevez l es p ieds r églables p our q u'ils n e r ayent p as l e s ol. V oir l a section ...
Page 132 Machine Translated by Google Trucs e t a stuces u tiles Conseils d e c ongélation Conseils p our é conomiser l 'énergie Lors d u p remier d émarrage o u a près u ne p ériode d 'utilisation, Nous ...
Page 133 Machine Translated by Google Dépannage Testez d 'abord l es s olutions p roposées i ci p our é viter d es d épenses i nutiles e n a ssistance t echnique. Le r éfrigérateur n e f onctionne p as PROBLÈME CAUSE(S) ...
Page 134 Machine Translated by Google Température e t h umidité PROBLÈME SOLUTION CAUSE(S) P OSSIBLE(S) Le c ontrôle d e l a t empérature n ’est p as Réglez l e c ompartiment à u n r églage p lus f rais ; A ttendez 2 4 h eures p our Le ...
Page 135 Machine Translated by Google Mise a u r ebut d e l 'appareil Il e st i nterdit d e j eter l 'appareil a vec l es o rdures m énagères. Matériaux d 'emballage Les m atériaux d 'emballage p ortant u n s ymbole d e r ecyclage s ont r ecyclables. R etirer l 'emballage d ans u n conteneur ...
Page 136 Machine Translated by Google MANUEL D 'UTILISATION UTILISATEUR Avant d 'utiliser c et a ppareil, l isez a ttentivement c e m anuel e t conservezle p our r éférence f uture. Espagnol...
Page 137 Machine Translated by Google Merci d 'avoir c hoisi H isense. N ous s ommes s ûrs q ue v ous a pprécierez l'utilisation d u n ouveau r éfrigérateur. C ependant, a vant d 'utiliser l'appareil, n ous v ous r ecommandons d e l ire a ttentivement l es i nstructions qui ...
Page 138 Machine Translated by Google Informations d e s écurité e t a vertissements Pour v otre s écurité e t u ne u tilisation c orrecte, l isez a ttentivement c e m anuel d'utilisation c omprenant s es c onseils e t a vertissements a vant d'installer ...
Page 139 Machine Translated by Google Les e nfants d oivent ê tre s urveillés p our s 'assurer q u'ils n e j ouent p as avec l 'appareil. Gardez l e m atériel d 'emballage à l a p ortée d es e nfants c ar i l e xiste u n risque ...
Page 140 Machine Translated by Google Si l e c âble d 'alimentation e st e ndommagé, i l d oit ê tre r emplacé p ar l e fabricant, s on a gent d e s ervice o u d es p ersonnes d ûment q ualifiées p our éviter ...
Page 141 Machine Translated by Google Réfrigérateur Le r éfrigérant i sobutane ( R600a) e st s itué à l 'intérieur d u c ircuit r éfrigérant d e l'appareil ; I l s ’agit d ’un g az n aturel p résentant u n h aut n iveau d e c ompatibilité environnementale, ...
Page 142 Machine Translated by Google Si l a p rise e st b ranchée, n ’insérez p as l e c onnecteur. I l e xiste u n r isque d e décharges é lectriques o u d 'incendie. Vous n e d evez p as f aire f onctionner l 'appareil s ans l e c ouvercle d e l a l ampe intérieure.
Page 143 Machine Translated by Google Ne p lacez p as d e b oissons g azeuses o u e ffervescentes d ans l e congélateur c ar c ela c réerait u ne p ression d ans l e r écipient e t p ourrait e xploser et ...
Page 144 Machine Translated by Google Précaution! Nettoyage e t e ntretien Avant d 'effectuer l 'entretien, é teignez l 'appareil e t d ébranchez l e c onnecteur de l a p rise p rincipale. Ne n ettoyez p as l 'appareil a vec d es o bjets m étalliques, d es n ettoyeurs à v apeur, de ...
Page 145 Machine Translated by Google Service Tous l es t ravaux é lectriques n écessaires à l 'entretien d e c et appareil d oivent ê tre e ffectués p ar u n é lectricien q ualifié ou u ne p ersonne c ompétente. Seul ...
Page 146 Machine Translated by Google Caractéristiques e t c aractéristiques Vue d e l 'appareil RS840N4WCF 1. L umière L ED p our l a z one d e c ongélation 2 . 11. S ection d u c ompartiment d e s tockage d 'eau 1 2. C ompartiment d u Clayette ...
Page 147 Machine Translated by Google 1. L umière L ED p our l a z one d e c ongélation 2 . 11. C ompartiment d u c anal d 'aération d ans l e r éfrigérateur 1 2. Clayette d e p orte d u c ongélateur 3 . C ouvercle d u Section ...
Page 148 Machine Translated by Google Exigences d 'installation Installez l e n ouvel a ppareil Avant d 'utiliser l 'appareil p our l a p remière f ois, v ous devez t enir c ompte d es c onseils s uivants. Ventilation ...
Page 149 Machine Translated by Google Exigences é lectriques Exigences d 'emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d e c hoc é lectrique Risque d 'incendie e t d 'explosion É loigne l es matières e t l es v apeurs i nflammables, t elles q ue l 'essence, d e Je ...
Page 150 Machine Translated by Google REMARQUE : N 'utilisez p as d 'instruments t ranchants, d 'alcool REMARQUE : P ousser l e h aut d u r éfrigérateur r éduira l e p oids d es fort, d e l iquides i nflammables o u d e n ettoyants a brasifs p our pieds ...
Page 151 Machine Translated by Google Utiliser l e r éfrigérateur Ouvrir e t f ermer l es p ortes Prévoyez d e l 'espace p our q ue l es p ortes s 'ouvrent, assurezvous d 'avoir s uffisamment d 'espace devant ...
Page 152 Machine Translated by Google Réception d 'eau Vous d evez u tiliser l e b on r écipient p our r ecevoir l’eau d u d essous d u d istributeur. Levier d e distribution Poste s uggéré Avertissement! N'appuyez p as s ur l a p oignée d u d istributeur d 'eau sans ...
Page 153 Machine Translated by Google Utilisation d es c ommandes Utilisez l 'appareil c onformément a ux n ormes d e c ontrôle s uivantes : V otre a ppareil d ispose d es f onctions et m odes s uivants, t els q ue l e p anneau d e c ommande a ffiché s ur l 'image s uivante. Réglage ...
Page 154 Machine Translated by Google CONNECTEZ L 'APPAREIL A U Très f roid WIFI Vous p ouvez u tiliser c e m ode l orsque v ous s ouhaitez r efroidir r apidement l es Après a voir a ctivé l a f onction W iFi, c onnectez v otre aliments ...
Page 155 Machine Translated by Google Fonctions Lorsque v ous s oulevez l es é tagères, s oulevez d oucement l 'étagère Informations i mportantes s ur l es é tagères e n c ristal e t pour l 'éloigner d es g uides. L orsque v ous r ecommencez à p lacer l es couvertes : étagères, ...
Page 156 Machine Translated by Google Conservez l a v iande e t l e p oisson c ru d ans d es r écipients Pour é viter d e c ontaminer v os a liments, s uivez c es instructions : adaptés a u r éfrigérateur a fin q u'ils n 'entrent p as e n c ontact a vec Une ...
Page 157 Machine Translated by Google Entretien d u r éfrigérateur Nettoyage Avertissement! • N 'utilisez p as d 'objets p ointus, c ar i ls p ourraient Les c ompartiments r éfrigérateur e t c ongélateur s e gratter l a s urface. dégivrent ...
Page 158 Machine Translated by Google Manutention p endant l es v acances 5. S urélevez l es j ambes p our q u'elles n e p uissent p as arañen e l s uelo. V oir « Mise à n iveau d u ou ...
Page 159 Machine Translated by Google Suggestions e t c onseils u tiles Conseils d e c ongélation Conseils p our é conomiser l 'énergie Nous v ous r ecommandons d e s uivre c es c onseils • L ors d e v otre p remière u tilisation a près u ne l ongue pour ...
Page 160 Machine Translated by Google Résolution d e p roblèmes Consultez i ci l es s olutions r ecommandées p our é viter l es c oûts d e t ravaux d e m aintenance i nutiles. Le r éfrigérateur n e f onctionne p as PROBLÈME SOLUTION CAUSE(S) ...
Page 161 Machine Translated by Google Température e t h umidité PROBLÈME SOLUTION CAUSE(S) P OSSIBLE(S) Le c ontrôle d e l a t empérature n 'est p as r églé s ur u ne Réglez l e c ompartiment à u n r églage p lus f roid ; A ttendez 2 4 h eures p our q ue l a t empérature Le ...
Page 162 Machine Translated by Google Mise a u r ebut d e l 'appareil Il e st i nterdit d e j eter c et a ppareil a vec l es o rdures m énagères. Matériel d 'emballage Les m atériaux d 'emballage p ortant l e s ymbole d e r ecyclage s ont r ecyclables. J etez l 'emballage d ans l e c onteneur d e collecte ...
Page 163 Machine Translated by Google Manuel d e g estion d es d échets Si l 'appareil v ous s ert, v ous d evez v ous a ssurer d e l a manipulation d e l 'appareil à l a p orte e t p our l e f aire attention.
Page 164 Machine Translated by Google Merci p our v otre H isense d e l e f aire. N ous z ijn e r z eker v an d at j e j e j e nouveau k oelkast j olie z ult v inden o m t e g ebruiken. A vant d 'utiliser l 'appareil luimême, ...
Page 165 Machine Translated by Google Veiligheids i n w aarschuwingsinformatie Pour v otre u tilisation c orrecte, a vant l 'installation d e l 'appareil e t l'appareil p our l a p remière f ois, v ous d evez u tiliser l es i nstructions d e manipulation ...
Page 166 Machine Translated by Google à K ennis, n ous t enons à c e q ue l 'étatmajor d e l a d irection s oit e n c harge de l 'utilisation d e l 'appareil à l a p orte d 'une p ersonne q ui e st e n s écurité pour ...
Page 167 Machine Translated by Google Indien h et n etsnoer b eschadig i s, m oet h et w orden v ervangen d oor de f abrikant, s ervicemonteur o f g elijkwaardige g ekwalificeerd person t eneinde g evaren t e v oorkomen. WAARSCHUWING ...
Page 168 Machine Translated by Google Koelmiddel Le m ilieu d e r efroidissement i sobuteen ( R600a) é tant s itué d ans l e circuit d e r efroidissement d e l 'appareil, l 'isobuteen e st u n g az n aturel a vec un ...
Page 169 Machine Translated by Google Dans l 'arrêt c ontactez l es z it, v ous n e p ourrez p as v ous c onnecter. Il e st p référable d e c hoisir d es a ppareils é lectriques d e l a m arque. L'appareil ...
Page 170 Machine Translated by Google Il y a d es b oissons f raîches à b oire c haud d ans l e v riesvak, a angezien het d ruk o p t he b likje u itoefent, w aardoor h et k an o ntploffen, et ...
Page 171 Machine Translated by Google Laissezvous a ller ! Onderhoud s ur r einigen Alvorens O nderhoudswerkzaamheden u it t e v oeren, m oet u h et appareil u itschakelen e t d e s tekker u it t he s topcontact t rekken. L'appareil ...
Page 172 Machine Translated by Google Onderhoud Tous l es t echniciens é lectriques q ui t ravaillent s ur l 'installateur de c et a ppareil d oivent s 'adresser à u n é lectricien d e l'entreprise d ésigné p ar u ne p ersonne d ésignée. Ce ...
Page 173 Machine Translated by Google Magasins à K enmerken Portes d e g uerre d es a ppareils RS840N4WCF 1. V riezer z one L ED l icht 2 . 11. R etour à l 'eau Vriezer d eur R ek 3 . Windkanaalafdekking ...
Page 174 Machine Translated by Google 1. V riezer z one L ED l icht 2 . 11. W indkanaalafdekking i n k oelkast 1 2. Vriezer d eur R ek 3 . Multifonctionnel l ade d eel 1 3. F lessenrek 14. ...
Page 175 Machine Translated by Google Installations p ossibles Installation d e n ouveaux é lectroménagers Avant d 'utiliser l 'appareil p our l a p remière f ois, suivezle e n f onction d e v os c onseils s uivants. Aérer ...
Page 176 Machine Translated by Google Vérification é lectrique Emplacement WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gevaar v oor e lektrische s cokken Explosie e n B randgevaar H oud Steek d e s tekker d ans u n s topcontact à 3 p unts. brandbare ...
Page 177 Machine Translated by Google OPMERKING : G ebruik g een s cherpe i nstrumenten, OPMERKING : L aat i emand t egen d e b ovenkant v an d e k oelkast ontsmettingsalcohol, b randbare v loeistoffen o f s churende duwen, z odat e r w at g ewicht v an d e s telvoeten a fgenomen reinigingsmiddelen ...
Page 178 Machine Translated by Google Gebruik v an d e k oelkast Ouvert à S luiten v an d e D euren Zorg e rvoor d at e r v oldoende m auste v oor u w k oelkast i s om ...
Page 179 Machine Translated by Google Eau s aine Il v ous s uffit d e d épenser q uelques c entimes p our l'eau s ous l e d istributeur d 'eau. Distributeur H endel Position V oorgestelde Waarschuwing! Duw d e h endel v an d e w aterdispenser n ear v oren z onder e en beker ...
Page 180 Machine Translated by Google De b ediening g ebruiken Votre a ppareil p ossède d e n ombreuses f onctions d e c ontrôle i ntégrées, v otre a ppareil p résente d es f onctions g lobales e t des ...
Page 181 Machine Translated by Google APPAREILS A VEC Super C ool ( Super K oelen) WIFI A ANSLUITEN Une f ois l a f onction W iFi a ctivée, c onnectez Ce m ode p eut ê tre u tilisé p our v ous d ire q ue v ous ê tes d ans l e k oelkast h ebt votre ...
Page 182 Machine Translated by Google Kenmerken Si v ous f aites a ttention a u s chappen, f aitesvous u ne Informations i mportantes s ur l es p lanches v itrées e t l es randonnée j usqu'à c e q ue l e s chap s oit v érifié p ar l es g eleiders. revêtements ...
Page 183 Machine Translated by Google Teneinde b esmetting v an v oedsel t e v oorkomen, Attention, l e p roduit e st e n v isàvis d u p roduit a cheté d ans l e gaarne d e v olgende i nstructions i n a cht n emen : panier, ...
Page 184 Machine Translated by Google Kölkast O nderhoud Reinigen Waarschuwing! Zowel d e k oelkast a s d e v riezer o ntdooien a utomatisch. Geen s cherpe v oorwerpen g ebruiken a angezien La r éorganisation d es s ectes r este t oujours u ne p riorité p our m oi ze ...
Page 185 Machine Translated by Google Verzorging b ij v akantie e n v ervoer Draai d e s telpoten o mhoog z odat z e n iet o ver d e v loer s chrapen. Zie " Koelkast w aterpas z etten." Vacances La ...
Page 186 Machine Translated by Google Conseils p our l es c onseils e t a stuces Conseils p our s 'amuser Conseils p our l a g estion d e l 'énergie Pour l a p remière o pération d e n a u n Nous ...
Page 187 Machine Translated by Google Problème d 'emoplosing Probeer e erst d e o plossingen d ie h ier w orden v oorgesteld o m d e k osten v an e en o nnodig s ervicegesprek t e v ermijden. Koelkast ...
Page 188 Machine Translated by Google La t empérature à p ortée d e m ain PROBLÈME MOGELIJKE O ORZAKEN OPLOS J'ai t rouvé l e c ompartiment a vec u ne d oublure i ntérieure o uverte ; Koelkast d e Le ...
Page 189 Machine Translated by Google Afdanken v an h et a ppareil Il e st v erboden o m d it a pparaat a f t e v oeren a ls h uishoudelijk a fval. Matériaux d 'emballage Les m atériaux d 'emballage s ont c onformes a u s ymbole d e r ecyclage e t s ont u tilisés p our l e recyclage. ...
Page 190 Machine Translated by Google...
Page 191 Machine Translated by Google...

Hisense RS840N4WCE Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Hisense RS840N4WCE

Sommaire des Matières pour Hisense RS840N4WCE