Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour T.C. Electronic M300
Sommaire des Matières pour T.C. Electronic M300
- Page 1 M300 DOUBLE PROCESSEUR D’EFFETS M M O O D D E E D D ’ ’ E E M M P P L L O O I I...
-
Page 2: Consignes De Securité
CONSIGNES DE SECURITÉ • Lisez ces instructions. • Suivez toutes les instructions. • Conservez ces instructions. • Conservez ce manuel pour pouvoir • Tenez compte des avertissements. vous y reporter ultérieurement. Le symbole de l’éclair dans un tri- Le symbole représentant un point angle prévient l’utilisateur d’une ten- d’exclamation prévient l’utilisateur de sion dangereuse non isolée à... - Page 3 Risskov, Danemark, déclare que les est tombé. produits : Compatibilité électromagnétique M300 - Double processeur d’effets Cet appareil a passé avec succès les tests re- latifs aux équipements numériques de classe B - couvert par ce certificat et marqué du label (provision 15 des réglementations fédérales...
-
Page 5: Table Des Matières
Face arrière ....8 Trajet du signal ....9 Configurations types avec le M300 . .10 OPERATIONS ÉLÉMENTAIRES Fonctionnement du M300 Entrées/sorties . -
Page 6: Pour Les Plus Pressés
• Placez le système sous tension une fois toutes les connexions audio réalisées. • Déballez le M300 et assurez-vous qu’il n’a • Placez le M300 en mode Preset Off à l’aide subit aucun dommage durant son transport. de la touche PRESET ON/OFF : •... -
Page 7: Introduction
Le M300 est un processeur d’effets à double moteur extrêmement simple d’utilisation. Nous sommes fiers de vous présenter le M300 dans une gamme de prix aussi abordable sans aucun compromis sur la qualité. Fourni en effets haut de gamme et équipé d’une interface utilisateur intui- tive, le M300 saura répondre à... -
Page 8: Face Avant
Compressor et LED éteinte De-Esser (signalés par un Entrée numérique désactivée. Exemple : astérisque “*”) : Le M300 ne traite que le signal • Saisissez un tempo à De-Esser : Fréquence présent sur les entrées analo- 120 BPM. Soit 500 millise- Compressor : Taux giques. - Page 9 Réglage du déclin sur la ré- chargé clignote à l’écran, mais verbération sélectionnée. PRESET ON/OFF le traitement est toujours appli- Le M300 offre deux modes de qué suivant les réglages en Bouton COLOR gestion des Presets. face avant. Appuyez sur LOAD Réglage de la couleur de la ré-...
-
Page 10: Face Arrière
Mode série : transmis aux deux moteurs ; vous pouvez ainsi Le sélecteur est relevé et le témoin led en face utiliser le M300 comme deux processeurs d’ef- avant est éteint. fets indépendants avec une sortie commune. Pour obtenir de plus amples informations sur Sortie analogique les options d’affectation, reportez-vous aux... -
Page 11: Trajet Du Signal
TRAJET DU SIGNAL Câble MIDI CONNECTEUR DIN CONNECTEUR DIN 5 BROCHES - MÂLE 5 BROCHES - MÂLE 10 m maximum 180 degrés 180 degrés CÂBLE BLINDÉ (3 ou 5 fils + blindage) Câble à connecteurs jacks Câble à connecteurs jacks Mono à... -
Page 12: Configurations Types
CONFIGURATIONS TYPES Connexion et configuration du M300 Le M300 est très facile à mettre en œuvre. Il est cependant essentiel de connecter et de configurer correctement le M300 pour l’application envisagée. Par configuration d’un système, on sous- entend : connecter, sélectionner l’une des options d’affectation à l’aide du sélecteur en face arrière et enfin régler la commande MIX en face avant. -
Page 13: Affectation En Série
• Réglez la commande BALANCE en position 12 heures. • Procédez au réglage fin du niveau d’entrée sur le M300 de sorte que les indicateurs de niveau en face avant restent allumés en orange et ne clignotent que rarement en rouge. -
Page 14: Contrôle Du M300 Par Midi
à l’entrée droite du M300. • Connectez les sorties gauche et droite du M300 aux retours stéréo AUX L/R sur AUX 1 ou AUX 2. • Réglez la commande MIX de sorte que le signal soit traité... -
Page 15: Configurations Pour Guitare
• Connectez la guitare à l’entrée de l’amplificateur. • Connectez le départ de la boucle d’effets à l’entrée gauche du M300. • Connectez la sortie gauche du M300 sur le retour de la boucle d’effets. • Réglez le potentiomètre Input en position 12 heures. -
Page 16: Configuration Numérique - M300 En Insertion
(reportez-vous au mode d’emploi de votre logi- ciel d’enregistrement). • Appuyez sur la touche DIGI IN du M300. • Si le témoin DIGI IN brille en vert, le M300 est correctement verrouillé sur le signal numé- rique d’entrée. • Si le témoin clignote, l’entrée numérique est bien sélectionnée mais aucun signal n’est reçu... -
Page 17: Configuration Numérique - M300 En Convertisseur A/N
Bypass, vous devez choisir le mode Serial. • Transmettez un signal analogique sur une entrée analogique du M300. • Connectez la sortie S/PDIF du M300 à l’en- trée numérique de votre carte son. • Dans cette configuration le M300 fait office d’horloge maître, vous devez par conséquent... - Page 18 SECTION D’ENTRÉE/SORTIE Potentiomètre INPUT Touche DIG. IN Ce potentiomètre contrôle le niveau d’entrée Le M300 vous permet de choisir entre entrée des signaux analogiques et numériques. Il est numérique et entrée analogique. Le signal d’en- essentiel que ce paramètre soit correctement trée numérique de type S/PDIF est reçu sur les...
- Page 19 SECTION D’ENTRÉE/SORTIE Témoin Dual S/R On Ce témoin led est allumé (en vert) lorsque vous sélectionnez le mode d’affectation double dé- part/retour à l’aide du sélecteur en face arrière. Pour obtenir de plus amples informations sur le mode double départ/retour, reportez-vous aux pages 22-23 du présent mode d’emploi.
-
Page 20: Moteur Multi-Effet
2 secondes (500 ms multipliées par 4). • Phaser • Off A la mise sous tension, le M300 est par défaut Témoins -12dB, -6dB, -3dB de réduction de gain configuré avec un tempo à 120 BPM, mais Ces témoins led indiquent la réduction de gain comme nous l’avons vu ci-dessus, le tempo... - Page 21 MOTEUR MULTI-EFFET Rôle du bouton TIMING avec les algorithmes De-Ess et Compression : Dans l’algorithme De-Ess, le bouton TIMING est affecté au contrôle du paramètre Amount. Dans l’algorithme Compressor, le bouton TIMING est affecté au contrôle du paramètre Drive. Rôle du bouton TIMING avec les algorithmes Chorus, Flanger, Phaser et Tremolo : Augmentation/réduction du tempo.
-
Page 22: Moteur De Réverbération
MOTEUR DE RÉVERBÉRATIONS Moteur Reverb Bouton Pre Delay Un court délai sépare le moment où le signal Sélecteur Reverb direct est reçu et celui où la réverbération com- Ce sélecteur vous permet de choisir entre “Off” mence à traiter ce signal. Réglez ce pré-délai et les différents types de réverbérations : de sorte que le signal source se distingue du signal de réverbération qui le suit. -
Page 23: Sauvegarde
Chargement/sauvegarde Mode “Preset Off” Chargement des Presets utilisateur En mode Preset Off, le M300 traite le signal • Passez en mode "Preset On" à l'aide de la suivant la position des commandes en face touche PRESET ON/OFF. Le M300 est en avant. -
Page 24: Divers
ON/OFF et utilisez les flèches HAUT/BAS pour sélectionner “Fr” à l’écran. - ce qui indique que le canal 1 est sélectionné et que le M300 est en mesure de recevoir les données MIDI sur le canal 1. La mention “Fr” (pour “Front Software”) et le •... -
Page 25: Affectations
“Off”). Sélectionnez le mode série en face arrière et connectez le M300 tel que représenté dans l’exemple ci-dessous : Connectez le M300 tel que représenté par le modèle ci-dessous : Double départ/retour (Dual Send/Return) En transmettant des signaux différents aux deux moteurs, vous pouvez utiliser le M300 comme deux processeurs d’effets séparés avec... -
Page 26: Réglages Du Délai
1 seconde (500 ms multipliées par 2). Tape Delay Cet algorithme émule les échos à bande Vintage. A la mise sous tension, le M300 est par Avant l’ère du numérique, les délais étaient créés défaut configuré avec un tempo à... -
Page 27: Studio Delay
Le Phaser standard utilise douze filtres passe- Entre autres choses, l’algorithme Tape Delay tout. Le nombre de filtres équipant cet du M300 intègre un filtre coupe-haut avec une algorithme étant plus élevé, le son du Phaser fréquence de coupure relativement basse per- standard est plus doux que celui du Phaser mettant d’imiter l’altération des aigus... -
Page 28: Chorus Et Flanger
Un Chorus/Flanger est formé à partir d’un délai Avant de vous expliquer le fonctionnement court modulé par LFO (oscillateur basse fré- du compresseur du M300, quelques petits quence). La différence entre un Chorus et un rappels sur la notion de compresseur. -
Page 29: Réglages Du Compresseur
Le dé-esseur est un type de compresseur per- tend à diminuer le niveau général du signal. Le mettant de supprimer les sibilantes. Il arrive gain de sortie automatique du M300 (que l’on fréquemment que ces sibilantes soient exces- retrouve également sur bon nombre de com- sives sur les pistes de chant ;... -
Page 30: Réverbérations
RÉVERBÉRATIONS Le M300 propose les types de réverbéra- La perception que l'on peut avoir de chaque tions suivants : type de réverbération varie d'une personne à l'autre. Toute discussion, description, voi- • Concert Hall • Classic Hall re même définition implique une certaine •... - Page 31 RÉVERBÉRATIONS moyenne avec une grande hauteur sous pla- Live fond - la réverbération est plus longue, mais Réverbération au grain et à la brillance pro- toujours aussi naturelle que la réverbération noncés, idéale sur scène pour mettre en valeur Drum Box. le son par rapport au bruit de fond caractéris- tique des applications Live.
-
Page 32: Annexes
ANNEXES - IMPLÉMENTATION MIDI DOUBLE PROCESSEUR D’EFFET M300 - AVRIL 2002 Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de base Default Changed 1-16 OMNI-1-16 Mode Default Messages Altered Numéro de note True Voice Vélocité Note ON Note OFF After Touch Key’s Channel... -
Page 33: Bulk Dump Midi
Un appareil MIDI externe transmettant des contrôleurs continus peut vous permettre de Le bulk dump MIDI vous permet de transférer et gérer les paramètres ci-dessous : de sauvegarder tous les Presets du M300 sur un appareil MIDI externe de type séquenceur. Paramètre Numéro de contrôleur •... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
ANNEXES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée et sortie numérique Connecteur : RCA (S/PDIF) Formats : S/PDIF (24 bits), EIAJ CP-340, IEC 958 Fréquences d’échantillonnage : 44,1 kHz. (48 kHz uniquement sur l’entrée numérique) Retard de traitement : 0,08 ms à 48 kHz Réponse E/S : 0 à...