DRYDEN AQUA SPACE PRO Guide D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour DRYDEN AQUA SPACE PRO
Sommaire des Matières pour DRYDEN AQUA SPACE PRO
- Page 1 S W I M M I N G P O O L A.I. C L O U D E X P E R T GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SPACE PRO SPACEPRO50FR - V50 - MARS 2026...
- Page 2 SPACE PRO Liste des mises à jour du manuel 03/03/2026 1st Edition...
- Page 3 INSTALLATION DU SPACE PRO........
- Page 4 SPACE PRO INSTALLATION DES SONDES DE TEMPÉRATURE......... . 42 4.3.1...
- Page 5 SPACE PRO 5.2.4 SONDES SUPPLÉMENTAIRES – INSTALLATION ET RÉGLAGES ..... . . 89 SONDE DE CHLORE LIBRE DISPONIBLE ......... . 89 5.2.5...
- Page 6 Pour que votre piscine reste un espace sûr et agréable, il est essentiel de garantir la sécurité des baigneurs et de respecter les bonnes pratiques d’installation. Connexions Électriques Les connexions électriques doivent être effectuées par un professionnel qualifié et conformes à toutes les normes en vigueur. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 7 Maintenir le produit et tous les équipements associés hors de portée du public et des animaux. AVERTISSEMENT : Une utilisation inappropriée peut provoquer des accidents, des blessures corporelles, des incendies, des électrocutions, des pannes de système et des inondations. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 8 Ne branchez l’appareil que sur une prise de courant mise à la terre et protégée par un disjoncteur Différentiel De Fuite à la Terre (DDFT). Un disjoncteur DDFT dédié doit être installé par un électricien agréé. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 9 (FDS). Manipulez avec précautions les produits chimiques utilisés. 1.6 INFORMATIONS SUR L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS Si vous souhaitez éliminer des équipements électriques et électroniques (EEE), veuillez contacter votre revendeur ou votre fournisseur pour plus d’informations. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 10 SPACE. 2.2 PRÉPARATION ET INSPECTION AVANT INSTALLATION NOTE: SPACE Pro est un système de gestion de piscine ; il n’effectue pas de réparations, ne garantit pas la qualité immédiate de l’eau et ne remplace pas l’entretien professionnel.
- Page 11 □ Fermer toutes les vannes et, si nécessaire, bloquer toutes les entrées et sorties de la piscine—surtout si le niveau d’eau de la piscine est supérieur à l’installation de la pompe et du filtre. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 12 INSTALLATION GÉNÉRALE 2.2.1 CARTOGRAPHIE FONCTIONNELLE SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 13 SPACE. l’App Dryden SPACE. DRYDEN AQUA SPACE - chaîne YouTube Access dedicated tutorials and configurations via this QR code the link Accédez à des tutoriels et configurations dédiés via ce QR code ou le lien...
- Page 14 INSTALLATION GÉNÉRALE 2.2.3 CONTENU DE LA BOÎTE SPACE PRO Antennes 4G Capteur de température d’air 2.2.4 OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) Kit Niveau d’Eau Kit Niveau Bac Capteur de Capteur de Skimmer Tampon pression d’eau température d’eau SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 15 Rotamètre Chambre d’analyse Pompe Stenner SPACE avec logements pour capteurs Canne d’Aspiration SPACE Pilot Besgo Vanne Besgo Vanne avec Sonde Niveau 5-Voies 3-Voies DA-SPACE Kit Débitmètre Débitmètre Analyseur FlowVis® Flow Meter d’Énergie SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 16 INSTALLATION GÉNÉRALE 2.3 INSTALLATION DU SPACE PRO AVERTISSEMENT : Si l’équipement est utilisé pour le contrôle d’un traitement, ou pour piloter un appareil qui n’est pas muni d’une protection contre l’absence de circulation, un capteur de détection de débit d’eau doit être correctement installé et configuré...
- Page 17 4M ( 13’ ) NOTE : D’autres câbles peuvent être rallongés avec un fil adapté. Voir chaque schéma pour plus d’informations. Peut être rallongé avec un fil adapté 2M ( 6.6’ ) SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 18 INSTALLATION GÉNÉRALE 2.3.2 ENTRÉES DE CÂBLES L’unité SPACE Pro possède des plaques d’entrée de câbles étanches à l’eau et résistantes à la traction, qui doivent être percées ou insérées selon le besoin : Capacité de Diamètre de AVERTISSEMENT : câbles : câbles :...
- Page 19 Assurez-vous que tous les câbles haute tension sont positionnés du côté droit du boîtier avant de finaliser l’installation. La façade de l’unité SPACE Pro ne peut être fixée que lorsque la protection haute tension est correctement installée. 2.3.4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE IMPORTANT : Lisez la section 1.3 «...
- Page 20 Le non-respect de cette consigne entraînera des dommages irréversibles au routeur. Vissez les antennes dans les deux trous situés sur le côté de l’unité. Positionnez les deux antennes vers le bas. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 21 Certains équipements nécessitent l’utilisation de câbles paires torsadées pour l’installation ou le rallongement. Un câble paire torsadée est un type de câble de communication où deux conducteurs d’un même circuit sont torsadés afin d’améliorer la compatibilité électromagnétique. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 22 INSTALLATION GÉNÉRALE 2.3.6 RELAIS SPACE PRO Les relais AC1 à AC10 (pH, Désinfection, AUX 1 à AUX 8) sont composés de 2 parties : • Les 3 connecteurs du bas fournissent l’alimentation 220 VAC; • Les 2 connecteurs du haut constituent un contact sec normalement ouvert (NO).
- Page 23 INSTALLATION GÉNÉRALE SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 24 Wi-Fi émis par l’appareil. La configuration de votre SPACE Pro peut être réalisée soit via l’Application locale, soit via l’app pro DRYDEN SPACE PRO si l’appareil a été connecté à Internet.
- Page 25 POURPRE Fixe Erreur système ROUGE Clignotant Mise à jour OTA en cours ROUGE BLEU Clignotant Mise à jour USB en cours ROUGE VERT Les utilisateurs seront automatiquement déconnectés après 10 minutes d’inactivité. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 26 I/O : Vue d’ensemble et contrôle manuel des équipements de la piscine installés EAU : Vue d’ensemble des paramètres courants de l’eau (pH, ORP, et si besoin CL, CT, FAC, conductivité) RÉGLAGES : Accès au menu complet des réglages SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 27 Seules les personnes en possession du code PIN pourront contrôler l’équipement via l’interface utilisateur. 3.4 MENUS RACCOURCIS NOTE: Les trois points situés à droite de chaque fenêtre permettent d’accéder rapidement aux réglages correspondants. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 28 VANNES DE NETTOYAGE : État actuel et position des vannes de contre- lavage et de rinçage – si installées Possibilité de modifier manuellement VANNE D’ASPIRATION (non affichée) : Position actuelle et possibilité de modification manuelle SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 29 3.4.2 E/S (Entrées / Sorties) - Vue d’ensemble et contrôle des équipements NOTE: Les auxiliaires s’affichent en fonction de l’extension installée : SPACE Pro – 15 auxiliaires L’ajout d’une unité SPACE Pilot affiche 15 auxiliaires supplémentaires; Les auxiliaires peuvent être commandés manuellement via l’interrupteur, sauf si des limitations s’appliquent (auxiliaire réservé...
- Page 30 COMMANDE D’ENTRÉE VUE D’ENSEMBLE DES ENTRÉES INSTALLÉES Statut de l’entrée : ARRÊT Statut de l’entrée : MARCHE Alerte émise (si sélectionné dans les paramètres) Voir la section 5.3.2 pour les paramètres des entrées SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 31 Les jauges ne sont présentes que lorsque l’équipement est installé. NOTE: Le niveau de pH n’est PAS un paramètre relevé en continu. Voir section 5.2 pour la fréquence des mesures du niveau d’eau SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 32 • Définir la protection par code PIN SYSTÈME • Définir la date et l’heure • Sélectionner les unités d’affichage • Sélectionner la langue • Détails du firmware produit et réinitialisation du système SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 33 Test d’amorçage de la vanne de remplissage CIRCULATION Test niveau d’eau Mode ECO : ON / OFF et consigne de déclenchement Temp. Air MODES DE Minuteur Fond CIRCULATION Minuteurs Surface 1 à 4 SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 34 Test d’amorçage de la pompe de dosage Rémanent Installé (Oui / Non) ID Module et Aux Débit du dosage Test d’amorçage de la pompe de dosage ACO Installé (Oui / Non) ROTAMÈTRE Statut de détection Modbus SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 35 Installé (Oui / Non) Type : Mono - Tri ID ModBus COMPTEUR D’ÉNERGIE Statut courant Numéro de série Statut de communication Modbus MODE ON / OFF SERVICE CALIBRATION Conductivité Température Eau Température Air SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 36 Si Personnalisé : unités de pression Si Personnalisé : unités de volume LANGUE Langue du système Nom du produit Version firmware À PROPOS DU Version complète SYSTÈME Redémarrer le système Paramètres usine SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 37 SPACE a cessé de fonctionner, ou Critique fonctionne en mode dégradé. Supprimer toutes les alertes sauf les Acquitter tout conditions permanentes nécessitant une intervention physique pour être résolues (par exemple, alerte bidon vide). Supprimer l’alerte sélectionnée. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 38 • Les sondes de qualité de l’eau (pH, ORP, FAC, CL, CT…) doivent être placées sur le circuit de circulation de la pompe principale. • Pour les vannes de rinçage, un SPACE Pilot supplémentaire est obligatoire. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 39 4.1.1 CHLORE CONFIGURATION À UNE SEULE POMPE AVEC ACQUISITION DE DONNÉES – DÉSINFECTION AU CHLORE – COMMANDE ADDITIONNELLE CONFIGURATION À DEUX POMPES AVEC ACQUISITION DE DONNÉES – DÉSINFECTION AU CHLORE – COMMANDE ADDITIONNELLE SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 40 4.1.1 SYSTÈME AU SEL CONFIGURATION À UNE SEULE POMPE AVEC ACQUISITION DE DONNÉES – DÉSINFECTION AU CHLORE – COMMANDE ADDITIONNELLE CONFIGURATION À DEUX POMPES AVEC ACQUISITION DE DONNÉES – DÉSINFECTION AU CHLORE – COMMANDE ADDITIONNELLE SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 41 Bouchon de la chambre d’analyse – Bouchon de la chambre d’analyse – Montage horizontal Montage vertical Direction Direction du flux du flux NOTE: La direction du flux est clairement indiquée sur le bouchon de la chambre d’analyse SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 42 • Le câble peut être prolongé à l’aide de fils torsadés appropriés • Un étalonnage est nécessaire si le câble est rallongé • Basé sur des résistances PT100 • Aucune polarité • Câble torsadé SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 43 Des valeurs correctes permettent au système de calculer correctement les dosages, la filtration et les paramètres de surveillance. Prenez le temps de les vérifier soigneusement lors de l’installation — cela garantit des performances optimales dès le départ. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 44 TYPE DE PISCINE : Skimmer, débordement ou spa. Le type de piscine aura un impact sur la façon dont SPACE Pro gère certaines fonctions, telles que le niveau d’eau ou la vanne d’aspiration. VOLUME DE LA PISCINE : Le volume de la piscine est important car il sera utilisé...
- Page 45 Si un risque de gel est détecté mais que la pompe n’est pas contrôlée ou que la filtration est réglée sur ARRÊT, l’alerte « RISQUE DE GEL » vous avertira que SPACE ne peut pas gérer la situation. Une intervention immédiate est nécessaire. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 46 Remplissez le bassin jusqu’à son niveau normal pour garantir des relevés précis de pression et des sondes. Analyser et équilibrer l’eau Il est fortement recommandé d’analyser et d’équilibrer l’eau du bassin avant de programmer toute fonction de traitement de l’eau. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 47 • Faites passer le câble par la plaque d’entrée adaptée. • Câble non extensible. • Une sonde de pression par pompe. • Pour une seconde sonde de pression, répétez l’opération sur la Pompe 2. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 48 5. Pression élevée (valeur fixe) Une alerte est déclenchée à 2 bars. À 2,6 bars (37,7 PSI), la pompe et le remplissage s’arrêtent immédiatement pour protéger les équi- pements, sauf en mode SANS POMPE. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 49 TRIPHASÉE Si vous raccordez une pompe monophasée Si vous raccordez une pompe triphasée, (ou biphasée), il est recommandé que la pompe doit avoir une alimentation la pompe dispose d’une alimentation indépendante. indépendante. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 50 La pompe 1 est la pompe principale, qui gère le traitement de l’eau et le niveau d’eau. AUX 1 (AC3) est réservé à la pompe PRINCIPALE. AUX 5 (AC7) est réservé à la pompe SECONDAIRE. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 51 AUX 9 (JR11), AUX 10 (JR12) et AUX 11 (JR13) sont réservés aux vitesses de la pompe. CÂBLAGE THÉORIQUE. CONSULTEZ LE GUIDE POMPES À VITESSE VARIABLE POUR LE CÂBLAGE SPÉCIFIQUE À CHAQUE POMPE. www.drydenaqua.com/downloads SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 52 AUX5 (AC7), AUX 12 (JR14), AUX 13 (JR15) et AUX 14 (JR14) sont réservés au contrôle des vitesses de la pompe secondaire. CÂBLAGE THÉORIQUE. CONSULTEZ LE GUIDE POMPES À VITESSE VARIABLE POUR LE CÂBLAGE SPÉCIFIQUE À CHAQUE POMPE www.drydenaqua.com/downloads SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 53 DÉMARRER / ARRÊTER et CHANGER LES VITESSES de la pompe. NOTE: Lors du test du contrôle de la pompe, notez les mesures de pression pour la protection ultérieure du système et les réglages du filtre. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 54 (ex : pression d’amorçage supérieure à l’alerte aspiration). Pression à la < < < Amorçage Alerte Pression statique vitesse la plus de la pompe aspiration (pompe arrêtée) basse SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 55 (voir le manuel FlowVis® pour plus de détails). IMPORTANT: Consultez le Guide FlowVis® Digital Kit et le manuel d’installation et d’utilisation du fabricant. Respectez tous les avertissements et recommandations qui ne sont pas mentionnés ici. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 56 Veillez à respecter le sens d’écoulement indiqué lors de l’installation. Le câble standard mesure 4,5 mètres et peut être prolongé jusqu’à 20 mètres si nécessaire, offrant ainsi une flexibilité adaptée à la plupart des configurations de locaux techniques. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 57 • Câble extensible. • Un débitmètre par pompe. • Marron : 24V Blanc : Signal Bleu : Masse (GND) • Pour un deuxième FlowSonic, répétez l’opération sur la Pompe 2. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 58 AVERTISSEMENT : Le mode de filtration choisi doit respecter la réglementation en vigueur au niveau local et national. Dans les piscines collectives, les modes 24/24 ou SANS POMPE sont généralement exigés. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 59 Définissez la durée du 1er cycle et le début du 2e cycle, puis SPACE Pro calculera automatiquement la durée de filtration optimale en fonction de la température de l’eau et du coefficient hydraulique.
- Page 60 • Réduction couverture : si la pompe est monovitesse et que la position de la couverture est détectée via une entrée, la désinfection de l’eau sera réduiteen en fonction du pourcentage défini. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 61 La vanne doit être pilotée via le relais AUX3 (AC5) (Vanne de nettoyage 1) ou le relais AUX7 (AC9) (Vanne de nettoyage 2) et doit être correctement paramétrée. IMPORTANT: Utilisez uniquement une vanne 5 voies. Pour l’installation de la vanne sur le filtre, référez-vous au manuel d’instructions BESGO. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 62 • Câble extensible. • Utilisez AUX 3 (AC5) pour le lavage du filtre PRINCIPAL. • Utilisez AUX 7 (AC9) pour le lavage du filtre SECONDAIRE. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 63 • Mode MANUEL : des alertes sont émises lorsque les seuils sont atteints. LAVAGE 2 : Choisissez les paramètres et les déclencheurs pour la vanne de lavage 2. NOTES: Le premier déclencheur atteint lancera un lavage (y compris la fréquence). SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 64 VANNE DE RINÇAGE Dans ce mode, l’eau filtrée ne retourne pas au bassin ÉGOUT mais est évacuée à l’égout. IMPORTANT: Les vannes de rinçage doivent être installées sur une unité Pilot secondaire. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 65 • Durée : durée réglée en secondes Tester la ou les vannes de rinçage 3 voies : Accédez au menu RACCROURCI Filtration et lancez un contre-lavage manuel comme décrit dans la section précédente. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 66 10. Après le nettoyage du filtre : aspiration forcée par la bonde pendant 15 à 120 minutes 11. Si le niveau d’eau est bas : position sur la bonde 12. Sinon : position sur la surface SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 67 à débordement et aide à éviter la perte d’amorçage de la pompe sur les piscines à skimmer lorsque le niveau d’eau passe sous le skimmer durant un contre-lavage. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 68 NOTE: Dans certaines situations spécifiques telles que le contre-lavage, la régulation de niveau d’eau ou une basse pression, la position de la vanne d’aspiration peut être modifiée selon les règles de priorité. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 69 • Les relais AC6 et AC10 supportent chacun un maximum de 4 A. Si la pompe doseuse nécessite un courant supérieur, utilisez le contact sec pour piloter la bobine d’un contacteur. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 70 HAUT ou TRÈS HAUT. Débordement Le remplissage ne s’effectue que Lorsque BAS Lorsque TRÈS HAUT lorsque le niveau d’eau est BAS. Le remplissage s’arrête lorsque le niveau devient HAUT. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 71 WL HAUT doit être inférieur au niveau de débordement de la piscine et à une hauteur appropriée par rapport au skimmer. WL PROT correspond au niveau TRÈS HAUT, au niveau maximal de l’eau dans la piscine. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 72 WL HAUT et WL BAS. WL HAUT doit être sous le niveau de débordement du bac tampon. WL PROT correspond au niveau TRÈS HAUT, au niveau maximal de l’eau dans la piscine. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 73 être acheminée vers la piscine via un bac tampon de disconnexion. Ceci garantit que l’eau de la piscine ne peut pas refluer dans le réseau d’alimentation. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 74 • Branchez le câble à 2 fils de la vanne aux connecteurs SOV. NOTE : La polarité n’a pas d’importance. • Câble extensible. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 75 • HAUT (HIGH) persiste pendant 3 heures (déclenche un cycle de réduction) • Jusqu’à trois cycles de réduction peuvent être effectués par jour](pplx://action/translate) • AUTO : Gère automatiquement les fonctions de remplissage et de réduction SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 76 HAUT. • Avec les quatre sondes immergées, l’affichage doit indiquer TRÈS HAUT. • Cette séquence permet de s’assurer que chaque sonde est bien détectée et attribuée au bon niveau d’eau. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 77 Si des systèmes de régulation pH et/ou ORP indépendants sont installés, SPACE peut uniquement être utilisé pour mesurer le pH et l’ORP et déclencher des alertes si les paramètres sont hors plage. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 78 • Installez et testez une liaison équipotentielle (mise à la terre) conformément à la réglementation locale. • Testez l’eau pour la présence de métaux (fer, zinc, cuivre) et effectuez un traitement séquestrant si la présence de métaux est confirmée. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 79 IMPORTANT: Ne pas trop serrer l’écrou, car l’électrode est un dispositif sensible. Vérifiez que le bouchon est suffisamment serré pour maintenir la sonde en place sous la pression de l’eau. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 80 Le réglage du temps de dosage maximal permet d’ajuster l’intensité de la régulation. Pour une performance optimale, configurez le temps de dosage maximal en fonction du volume du bassin, de l’alcalinité de l’eau et du débit de la pompe doseuse. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 81 En cas de contrôle basé sur l’ORP, une alerte sera générée pour signaler un contrôle inefficace si : L’ORP n’augmente pas après 20 injections consécutives (algorithme Chlore ou Brome), L’ORP n’augmente pas après 5 cycles de production consécutifs (algorithme Sel). SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 82 Blanc : GND bornes A–A et B–B. Gris : ModBus A Jaune : ModBus B Voir Modbus, section 2.3.7. Vert : Non utilisé • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 83 Si une sonde de température d’eau est déjà installée, la température transmise par le rotamètre est prioritaire. Si le DA-SPACE / DA-GEN dispose d’une sonde de conductivité, cette sonde est alors prioritaire sur le rotamètre. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 84 4 A. Si la pompe doseuse requiert un courant supérieur, utilisez le contact sec pour piloter la bobine d’un contacteur. • Câble extensible. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 85 Si la pompe doseuse ou le système au sel requiert un courant supérieur, utilisez le contact sec pour piloter la bobine d’un contacteur. • Câble extensible. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 86 • Blanc/Orange : AC2 Voir Connexion Modbus, section 2.3.7. Bleu : ModBus A (1) Vert : ModBus A (2) Blanc/Bleu : ModBus B (1) Blanc/Vert : ModBus B (2) • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 87 NOTE: L’ajustement de la consigne pH par la température modifie la valeur de consigne réelle. Si la conformité aux codes et réglementations est requise, il n’est pas recommandé d’utiliser cette fonction. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 88 à basse température aide à prolonger la durée de vie des équipements. • Test Désinfection : Active le système de désinfection pour vérifier le bon fonctionnement et la capacité de régulation. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 89 A–A et B–B. RAPPEL IMPORTANT: Si une sonde FAC est installée, elle doit être le dernier appareil raccordé sur la ligne ModBus. Voir Modbus, section 2.3.7. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 90 Cette fonction ajuste le volume de désinfectant injecté en fonction : • Du débit de la pompe de dosage • Du volume du bassin • De la température de l’eau SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 91 électrique. • Faites passer le câble par la plaque d’entrée adaptée. • Le rémanent peut être installé sur n’importe quelle sortie auxiliaire libre. • Câble extensible. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 92 être adapté au bassin et à la saison en sélectionnant un coefficient Nominal (100%), Réduit de 50% (50% du volume nominal) ou Augmenté de 50% (150% du volume nominal) SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 93 NOTE: L’injection d’ACO est calculée à partir de la valeur VOLUME PISCINE. Pour garantir un dosage correct, le volume du bassin doit être correctement configuré dans les Données Piscine. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 94 Combiné au volume du bassin (menu POOL DATA), ce débit est utilisé pour calculer la durée d’injection d’ACO, sur la base d’un dosage de 25 ml/ m³/semaine. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 95 Aux 14 - Vitesse de la pompe secondaire Nage contre courant Éclairage de jardin PILOT SUPPLÉMENTAIRE Volet de piscine - Ouverture/Fermeture Aux 1 - Vanne de rinçage 1 Aux 2 - Vanne de rinçage 2 SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 96 INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT CÂBLAGE GÉNÉRAL Exemples de câblage pour des contacts NO (normalement ouverts). Si un contact NC (normalement fermé) est nécessaire, utilisez les bornes COM + NC sur la carte d’extension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 97 Certaines fonctions auxiliaires peuvent être asservies à la ou aux pompe(s) ou aux opérations du volet de piscine. Tous les modes de fonctionnement autorisent le contrôle manuel si les conditions sont remplies. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 98 • Lorsque le chauffage est demandé, la pompe à chaleur est alimentée ; lorsqu’aucun chauffage n’est requis, l’alimentation est coupée. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 99 • Lorsque le chauffage n’est pas requis, le signal du commutateur de débit est désactivé, simulant ainsi une situation d’absence de débit et ne produit pas de chaleur. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 100 à sa place. • Le système est alors activé ou désactivé en fonction des demandes de chauffage. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 101 En mode Horloge, le fonctionnement du chauffage est limité à la période définie par ses propres minuteries. Le chauffage ne sera alors possible que dans la plage d’activation programmée et si la filtration est en fonctionnement. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 102 RACCORDEMENT D’UNE POMPE DE TRANSFERT Une pompe de transfert peut être raccordée à n’importe quel auxiliaire disponible et configurée en mode MANUEL ou TIMER afin de provoquer un débordement. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 103 être commandé à l’aide d’une deuxième sortie auxiliaire. NOTE: Si le changement de couleur est commandé par une coupure de l’alimentation, un relais inverseur externe peut parfois être utilisé. EXEMPLE POUR PROJECTEURS LED EVA OPTIC SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 104 Ce réglage permet aux lumières de piscine de fonctionner selon les éphémérides pendant toute la journée ou toute la nuit, ou pendant une durée définie au coucher ou au lever du soleil. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 105 3 mm. • Faire passer le câble par la DÉTECTEUR plaque d’entrée adaptée. DE DÉBIT NIVEAUX DES • Si nécessaire, les fils peuvent BIDONS être rallongés. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 106 Démarre les deux pompes de filtration en réponse à une TOUTES LES commande externe (interrupteur/bouton/automatisme). POMPES La suppression de la commande d’entrée arrête la filtration, sauf si elle est configurée sur MARCHE dans un autre mode. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 107 2 seconds Une clé ou un bouton pour demander l’ouverture de la VOLET couverture de piscine (si configuré). Lorsque la clé ou le bouton est relâché, la couverture s’arrête à sa position. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 108 OFF à ON, l’utilisation du timer sur l’Aux est possible. Input Impulsion ouverte : L’Aux bascule quand l’entrée passe de ON à OFF, l’utilisation du timer sur l’Aux est possible. Input SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 109 En cas d’absence de débit, l’injection de pH et la désinfection sont inhibées, et tous les auxiliaires associés à la pompe de filtration sont arrêtés. Toutes ces fonctions redémarrent automatiquement dès que la circulation d’eau est rétablie. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 110 EXAMPLE 1 DÉTECTEUR DE DÉBIT associé à la pompe de filtration principale, et le Détecteur de débit 2 est associé à la pompe de filtration secondaire. • Mettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 111 La commande à distance de la couverture de piscine est réservée aux opérations de maintenance effectuées par un installateur agréé. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 112 • N’importe quelle entrée disponible peut être utilisée pour détecter la position du volet de piscine. • Faites passer les câbles à travers les plaques d’entrée adaptées. • Câbles extensibles. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 113 Le volet peut être NOTE: commandé manuellement Avant tout mouvement du depuis le menu Raccourci volet, SPACE demandera I/O. systématiquement une confirmation afin de s’assurer qu’aucun baigneur n’est mis en danger. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 114 JetStream. • N’importe quelle entrée disponible peut être utilisée pour le bouton-poussoir. • Faites passer les câbles à travers les plaques d’entrée adaptées. • Câbles extensibles. • Remettez l’unité SPACE sous tension. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 115 NOTE : Si Activer n’est pas cochée, l’alarme externe correspondant aux déclencheurs sélectionnés ne s’activera pas, même si les déclencheurs sont actifs. Déclencheurs Sélectionnez un ou plusieurs déclencheurs dans la liste déroulante. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 116 Une fois l’analyseur d’énergie déclaré comme installé, sélectionnez s’il est monophasé (Mono) ou multiphasé (Tri). L’état actuel indique si la communication ModBus est établie et affiche le numéro de série transmis par l’analyseur d’énergie. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 117 Lorsqu’il est activé, tous les appareils connectés (tels que les pompes, auxiliaires et systèmes de remplissage d’eau) sont arrêtés. SPACE Pro n’accepte et ne répond qu’aux commandes manuelles pendant ce mode. Ce mode est idéal pour les opérations de maintenance.
- Page 118 Si nécessaire, la valeur affichée et utilisée par les paramètres liés à l’ORP peut être ajustée en saisissant la valeur souhaitée puis en lançant une calibration ; SPACE recalcule automatiquement l’offset. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 119 Si nécessaire, la valeur affichée et utilisée par les paramètres liés à la température d’air peut être ajustée en saisissant la valeur souhaitée puis en lançant une calibration ; SPACE recalcule automatiquement l’offset. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 120 Si nécessaire, la valeur affichée peut être ajustée en saisissant la valeur souhaitée puis en lançant une calibration ; SPACE recalcule automatiquement la pente. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 121 Si nécessaire, la valeur affichée peut être ajustée en saisissant la valeur souhaitée puis en lançant une calibration ; SPACE recalcule automatiquement l’offset. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 122 NOTE: SPACE Pro bascule automatiquement entre les connexions réseau disponibles. Si toutes les options de connexion sont disponibles, SPACE Pro sélectionne l’accès le plus stable et le plus sécurisé via Ethernet. Si la connexion Ethernet n’est pas disponible, l’appareil utilisera le WiFi et, en cas d’échec, il passera à...
- Page 123 SSID et la qualité du signal Le Wi-Fi local doit être s’affichent. redémarré pour que la La mise à jour permet de configuration soit prise en sélectionner un autre réseau compte. WiFi. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 124 INTERNET & CONNEXION AU CLOUD 7.3 SPACE APPS Une fois le SPACE connecté, téléchargez DRYDEN SPACE PRO (interface Pro) ou DRYDEN SPACE (interface utilisateur final) et enregistrez le SPACE en utilisant son adresse MAC virtuelle ou son UUID. Un code QR est disponible à l’intérieur du boîtier pour télécharger les applications.
- Page 125 L’identifiant du module peut être demandé dans le cadre de demandes d’assistance après-vente ou technique. Bande WiFi: 2GHz ou 5GHz. Redémarrer le système. Restaurer les paramètres d’usine. Toutes les configurations et réglages précédents seront perdus. SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 126 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 9.1 UNITÉ SPACE SPACE Pro représente le sommet de la gestion intelligente de piscine, offrant une collecte de données complète, une automatisation avancée et des analyses prédictives au sein d’une seule plateforme évolutive. Il donne aux professionnels les moyens d’apporter des soins précis, d’optimiser l’utilisation des ressources et de garantir les meilleurs standards de santé, de sécurité...
- Page 127 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 9.2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COMPOSANTS SPACE Pro Capteur de température de l’air Guide Installateur et Utilisateur 1 (à télécharger en ligne) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 420 x 320 X 110 ( LxHxW) - 4 KG Alimentation 110 -250 VAC 50Hz-60Hz 10A Fluctuations de la tension réseau...
- Page 128 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 9.3 VUE ÉCLATÉE SPACE PRO - Guide d’Installation & d’Utilisation V50...
- Page 129 CONFORMITÉ CONFORMITÉ 10.1 CONFORMITÉ CE DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Equipment : SPACE Nom de modèle : SPACE Pro Fabricant : DRYDEN AQUA Industriering 68 Büsserach 4227 Switzerland Le fabricant déclare que l’équipement mentionné ci-dessous a été conçu pour respecter les normes applicables ci-après référencées.
- Page 130 (indiquant clairement la date d’achat, le modèle de l’appareil et le nom du revendeur). Dryden Aqua se réserve le droit de refuser la prise en charge au titre de la garantie si ces documents ne sont pas présentés ou s’ils sont incomplets ou illisibles.
- Page 131 été réalisé sous la supervision de Dryden Aqua. Les infections virales ou l’utilisation du produit avec des logiciels non fournis, ou installés incorrectement.
- Page 132 P O O L A.I. C L O U D E X P E R T GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DATE: Mars 2026 PRODUIT: SPACE Pro MANUEL: SPACEPRO50FR FIRMWARE: Industriering 68 Büsserach 4227 Switzerland © Dryden Aqua - All Rights Reserved...