Novation FLKEY MINI 25 Guide D'utilisation
Liens rapides
Manuels Connexes pour Novation FLKEY MINI 25
Sommaire des Matières pour Novation FLKEY MINI 25
- Page 1 FRANÇAIS Guide d’utilisation du FLkey 2 Mini 25 Version 7.0...
- Page 2 Table des matières Présentation du FLkey 2 Mini 25 ..................4 Fonctionnalités clés ..................... 5 Que contient la boîte ? ....................6 Dépannage ........................6 Premiers pas avec le FLkey 2 Mini 25 .................. 7 Connexion et alimentation ..................7 Démarrage facile ......................
- Page 3 FLkey 2 Mini 25Poids et dimensions ................... 71 Notifications de novation ....................72 Dépannage ........................ 72 Marques ........................72 Clause de non-responsabilité ..................72 Droits d'auteur et mentions légales ................72...
- Page 4 Présentation du FLkey 2 Mini 25 Créez rapidement des rythmes et finalisez vos compositions grâce au mini-clavier pour FL Studio. Ses mini-touches de synthétiseur sont très agréables au toucher, ses pads RVB sont sensibles à la vélocité et sa multitude de boutons et de molettes vous offrent un contrôle total sur vos projets FL Studio.
- Page 5 NKS, ou créez des configurations de commandes personnalisées pour tout ce que vous souhaitez grâce à Novation Components. Vous aimez passer de FL Studio à un autre STAN ? FLkey 2 répond à vos besoins grâce à la prise en charge de Mackie HUI.
- Page 6 • Native Kontrol Standard (NKS) crée une connexion bidirectionnelle entre FLkey 2 et tous vos logiciels Native Instruments et compatibles NKS. Que contient la boîte ? • Novation FLkey 2 Mini 25 • Câble USB-C vers A (1,5 mètre) Dépannage Pour obtenir de l’aide afin de bien démarrer avec votre FLkey 2 Mini 25, consultez le site :...
- Page 7 Premiers pas avec le FLkey 2 Mini 25 Connexion et alimentation Votre FLkey 2 est alimenté par bus USB, il est alimenté lorsque vous le connectez à votre ordinateur avec un câble USB-C vers A (1). Votre FLkey 2 a également une entrée Sustain jack de 6,35mm (1/4"). Cette entrée prend en charge les pédales de maintien et les interrupteurs à...
- Page 8 Si vous ne mettez pas à jour le micrologiciel de votre FLkey 2, il est probable que de nombreuses fonctionnalités ne marchent pas. Pour mettre à jour le micrologiciel de votre FLkey 2, vous devez utiliser Novation Components. Rendez-vous sur...
- Page 9 Mettre le FLkey à jour Novation Components gère les mises à jour de votre FLkey. Pour confirmer que vous avez le dernier firmware et pour mettre votre FLkey à jour le cas échéant : Consultez components.novationmusic.com Cliquez sur FLkey. Cliquez sur l'onglet Updates en haut de la page.
- Page 10 Présentation du périphérique du FLkey 2 Mini 25 Pitch Touch strip - pliez la hauteur de la ou des notes que vous jouez et envoyez des messages de pliage de hauteur. Bande tactile de modulation - une bande tactile activée pour contrôler tout paramètre matériel ou logiciel.
- Page 11 Boutons Page ˄ haut et ˅ bas : deux boutons à gauche des pads pour se déplacer vers le haut et vers le bas. Coussinets - 16 coussinets qui changent de fonctionnalité en fonction du mode que vous sélectionnez. 10. Boutons Channel Rack (Preset) ˄ haut et ˅ bas : deux boutons à droite des pads pour se déplacer vers le haut et vers le bas dans le Channel Rack, ou maintenez Shift pour changer de Preset.
- Page 12 Si vous rencontrez encore des problèmes, assurez-vous : • d’avoir la dernière mise à jour de FL Studio. • Le firmware de votre FLkey 2 Mini 25 est mis à jour dans Novation Components. Dans la fenêtre MIDI Settings, (Options > Settings > MIDI) assurez-vous qu'il est configuré...
- Page 14 Sélectionnez chaque entrée et assignez les scripts : • Cliquez sur l'entrée MIDI, cliquez sur le menu déroulant « Controller type » et sélectionnez : « Novation FLkey MIDI ». • Cliquez sur l'entrée STAN, cliquez sur le menu déroulant « Controller type » et sélectionnez : «...
- Page 15 LE FLKEY 2 MINI 25 N’EST PAS DANS LES PARAMÈTRES MIDI Si vous ne voyez pas les scripts pour votre FLkey 2 Mini 25 dans les paramètres MIDI de FL Studio, vous pouvez mettre à jour les scripts MIDI. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Update MIDI scripts en bas de la fenêtre des paramètres MIDI.
- Page 16 Les boutons Play et Stop envoient des messages MIDI en temps réel lorsqu'ils ne contrôlent pas de station audionumérique. Cela vous permet de démarrer et d'arrêter des séquenceurs matériels ou des boîtes à rythmes directement depuis votre ordinateur. FLkey 2 Mini 25, pour que vous puissiez continuer à...
- Page 17 Mode Utiliser Patterns Utilisez les pads pour sélectionner, ajouter, cloner ou parcourir les patterns FL Studio affichés dans leurs couleurs assignées. Channel Rack Le mode Channel Rack vous permet d'écouter et de sélectionner les pistes du Channel Rack. Drum Contrôlez les plugins du Channel Rack tels que FPC, Slicex, Fruity Slicer, Kepler ou une disposition chromatique par défaut, directement depuis les pads.
- Page 18 Mode Patterns Pad Vous pouvez ajouter ou sélectionner de nouveaux patterns dans FL Studio à l'aide des pads du FLkey. Pour entrer en mode Pattern, maintenez Shift enfoncé et appuyez sur le Patterns pad. Les pads sont allumés dans les couleurs correspondantes aux patterns de FL Studio. Le pattern sélectionné...
- Page 19 Utilisez les touches haut/bas du Channel Rack vers la droite pour modifier la sélection des patterns affichés. En appuyant sur les touches haut/bas, l'affichage se déplace dans des banques de huit patterns. Groupes de patterns Dans FL Studio, vous pouvez regrouper des patterns. Lorsque vous regroupez un ensemble de patterns, FL Studio permet de filtrer vos patterns en fonction de ces groupes.
- Page 20 Lorsque vous ajoutez un effet, FL Studio l’ajoute à la piste de mixage actuellement sélectionnée. Pour ajouter un générateur ou un effet : Accédez au mode pad Channel Rack. Maintenez un pad vide enfoncé sur votre FLkey 2. Attendez que la fenêtre de sélection des plugins/projets s’ouvre. Utilisez l’encodeur 1 pour choisir un générateur ou un effet.
- Page 21 Parcourir les presets Vous pouvez utiliser le FLkey pour faire défiler les presets. Sélectionnez un instrument ou un plugin et appuyez sur les touches Preset ▲ ou Preset ▼ pour sélectionner le preset suivant/ précédent. Vous pouvez utiliser les touches/pads pour écouter le preset. Sélectionnez un instrument ou un plugin et appuyez sur les boutons Maj + [+] ou [-] pour sélectionner le préréglage suivant/précédent.
- Page 22 Mode Pad : Instrument Vous pouvez contrôler les plugins du Channel Rack depuis votre FLkey en mode Instrument. Pour entrer dans le mode Instrument, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur le pad au-dessus de l'indication « Instrument » sur le clavier. Vous pouvez entrer des données de notes MIDI avec les pads, en suivant des dispositions spéciales en fonction des instruments : •...
- Page 23 Vous pouvez appuyer sur la Page ◀ gauche ou Page ▶ droite pour accéder aux 16 tranches suivantes afin de pouvoir les déclencher à l'aide des pads du FLkey. Instrument par défaut Cette option est disponible pour une piste du Channel Rack intégrant tout autre plug-in prenant en charge les réglages personnalisés, ou ne contenant aucun plug-in.
- Page 24 Le bouton de lecture lance le séquenceur. Pendant la lecture, l'étape en cours est éclairée en blanc vif. Appuyez à nouveau sur le bouton de lecture pour arrêter la séquence. Le séquenceur démarre toujours à l'étape 1 avec le FLkey 2 Mini 25Section transport. Vous pouvez déplacer la position de départ à...
- Page 25 Mode accord utilisateur Le mode Accord utilisateur vous permet de saisir vos propres accords. Lorsque vous êtes en mode User Chord, si vous n'avez pas encore ajouté d'accords, les pads sont vides. Dans l'exemple suivant, nous avons ajouté des accords à cinq pads : Pour jouer un accord, appuyez sur un pavé...
- Page 26 Affectation des accords utilisateur Pour affecter un accord utilisateur aux pads : Appuyez sur un tampon vierge et maintenez-le enfoncé. L'écran affiche une représentation du clavier. Appuyez sur les notes du clavier que vous souhaitez affecter à l'accord. Vous pouvez soit jouer l'accord entier, soit jouer chaque note indépendamment (par exemple, pour les accords, vous ne pouvez pas jouer d'une seule main).
- Page 27 Suppression des cordes utilisateur Pour supprimer vos accords utilisateur, maintenez le bouton de fonction enfoncé et appuyez sur le pad de l'accord que vous souhaitez supprimer. Lorsque vous maintenez le bouton de fonction enfoncé, tous les pads avec une corde s'allument en rouge et l'écran affiche «...
- Page 28 NOTE Si vos encodeurs sont dans un mode différent, vous pouvez maintenir la touche Carte des accords Pour accéder rapidement aux paramètres de la table d'accords des encodeurs, appuyez sur le bouton. Relâchez le bouton pour revenir au mode précédent.
- Page 29 Ensembles de cartes d'accords La carte d'accords vous donne un jeu d'accords correspondant à la tonalité et à l'échelle que vous avez sélectionnées à l'aide du mode échelle. Lorsque vous jouez un accord, l'écran affiche le nom de l'accord et la représentation visuelle des notes du clavier qu'il déclenche.
- Page 30 Chaque ensemble d'accords est composé de 40 bancs d'accords. Si vous imaginez qu'il existe un tableau des banques d'accords avec une échelle d'exploration et d'aventure, à mesure que vous augmentez chaque paramètre, vous progressez dans les banques d'accords. Plus les paramètres Aventure et Explorer sont élevés, plus les accords résultants deviennent noueux.
- Page 31 NOTE Vous ne pouvez utiliser qu'un seul pad de performance à la fois. Pour verrouiller un pad de performance, vous n'avez donc pas besoin de le tenir : Appuyez sur le bouton de lancement de la scène > pour activer le verrouillage. Appuyez sur le pavé...
- Page 32 Carte d'accords Arp manuel Les modes de performance arp manuels (il y a deux modes, Manual Arp Up et Manual Arp Down) changent les pads d'accords de la lecture d'un accord à la lecture de chaque note de l'accord, à chaque pression du pad. Par exemple, pour jouer un accord à trois notes (une triade), vous devez appuyer trois fois sur le pavé...
- Page 33 Arp manuel vers le bas En mode Manual Arp Down, les notes d'accord passent de la note la plus haute de l'accord à la note la plus basse de l'accord, puis sont réinitialisées. Encore une fois, dans le cas d'un accord en do majeur où les notes sont C, E et G ; Manual Arp Down, joue les notes dans l'ordre décroissant G, E, C, G, E, C, G, etc.
- Page 34 Inversion de la carte des accords Le pavé de performance d'inversion vous permet de jouer à travers différentes inversions d'accords chaque fois que le pavé d'accords est joué. En musique, une inversion d'accord est une façon différente de jouer un accord où la note fondamentale (le nom de l'accord, par exemple C) n'est plus la note basse, ou la note la plus basse de l'accord.
- Page 35 Le mode Custom Pad Ce mode pad te donne la liberté de contrôler les paramètres que tu souhaites. En utilisant Novation Components, vous pouvez modifier les messages que les potentiomètres envoient dans le mode Custom. Accéder aux modes Encodeur Le FLkey Mini dispose de huit Encodeur pour contrôler divers paramètres dans FL Studio selon...
- Page 36 Mode Usage Plugin Le mode Plugin contrôle huit paramètres, en fonction du plug-in utilisé. L'écran affiche le nom du paramètre ainsi que la nouvelle valeur temporairement. Mixer La console de mixage comporte deux banques, Mixer Volume et Mixer Pan. Les boutons de banque d’encodeurs permettent de basculer entre elles.
- Page 37 Pour accéder à Mixer Pan, allez dans le mode encodeur Mixer et appuyez sur Shift + le bouton de banque d’encodeurs vers le bas. Mode Encodeur Mixer Volume En mode Mixer Volume, les huit Encodeur du FLkey sont assignés aux faders de la console de mixage dans FL Studio.
- Page 38 Tempo (BPM) Mode Encodeur personnalisé Ce mode Encodeur vous offre la liberté de contrôler les paramètres de votre choix, jusqu’à huit simultanément. Avec Novation Components, vous pouvez modifier les messages que les contrôles envoient en mode personnalisé. http://components.novationmusic.com. Pour assigner la plupart des paramètres dans FL Studio aux Encodeur du FLkey : Faites un clic droit sur un paramètre dans FL Studio.
- Page 39 Loop Record (au premier démarrage) Vous ne pouvez pas désactiver l'enregistrement en boucle depuis le FLkey, il est activé la première fois que vous connectez le FLkey à FL Studio. Cela garantit que votre pattern en cours d'utilisation boucle quand vous enregistrez, et ne se prolonge pas indéfiniment. Pour désactiver l'enregistrement en boucle, vous trouverez à...
- Page 40 Jouer sur le clavier du FLkey 2 Votre clavier FLkey 2 vous offre à la fois des options d’octave et de transposition. Changement d'octave Lorsque vous allumez votre FLkey Mini, son clavier se positionne par défaut sur la gamme de notes C2 - C4 où...
- Page 41 Transposition des clés Vous pouvez transposer vos touches vers le haut ou vers le bas par incréments de demi-ton. La plage de transposition est de ±12 demi-tons. Pour transposer les touches, maintenez le bouton Shift enfoncé et appuyez sur Octave - ou Octave +.
- Page 42 En utilisant FLkey 2 Mini 25fonctionnalités intégrées Utilisation du mode Scale du FLkey Mini Le mode Échelle vous permet de choisir une échelle et votre FLkey 2 vous aide à jouer plus facilement dans cette échelle. Pour activer le mode Échelle, appuyez sur le bouton Échelle. Lorsque vous activez le mode balance, l'écran affiche la balance actuellement sélectionnée : NOTE Si vos encodeurs sont dans un mode différent, vous pouvez maintenir la touche...
- Page 43 ASTUCE Maintenez la touche Maj enfoncée et déplacez un encodeur pour afficher le paramètre à l'écran sans le modifier. Balances Le tableau montre les échelles disponibles en déplaçant l'encodeur 2. Balances Majeur Dorian #4 Mineur Phrygien dominant Dorian Mineur mélodique Mixolydien Lydien augmenté...
- Page 44 ASTUCE Si votre gamme choisie a moins de sept notes, la gamme ne correspondra pas aux octaves du clavier. Cela vous permet de faire des courses de harpe en faisant glisser vos doigts de haut en bas du clavier. Bouton Shift La touche Shift vous permet d'accéder aux fonctions imprimées sur le panneau avant du FLkey.
- Page 45 Commandes de changement de vitesse Pour verrouiller les commandes Shift, appuyez deux fois sur le bouton Shift. Les commandes Shift s'ouvrent et restent accessibles sur les pads. Le bouton Shift reste allumé pour indiquer qu'il est actif. Pour quitter les commandes, appuyez sur Shift. Après avoir verrouillé les commandes Shift, vous pouvez verrouiller les commandes des canaux MIDI.
- Page 46 Commandes Arp Avec Arp activé, les codeurs du FLkey 2correspondent aux commandes de l'arp. Le déplacement d'un encodeur affiche temporairement le paramètre et la valeur sur l'écran du FLkey 2. ASTUCE Maintenez la touche Maj enfoncée et déplacez un encodeur pour afficher le paramètre à...
- Page 47 Arp Swing Par défaut, chaque note d'un motif d'arpégiateur est également espacée dans le temps. Au tempo et à la vitesse par défaut de 120 BPM, 16th note que le modèle se répète toutes les deux secondes, ce qui fait que les pas sont espacés d'un huitième de seconde. La modification du paramètre Arp Swing par rapport à...
- Page 48 • 1/32 • 1/32 triplet Arp Gate L'encodeur 4 contrôle combien de temps entre les notes arp chaque note se remplit. La fourchette est de 0 % à 95 %. ASTUCE Il est possible d'avoir des portes plus longues, voir Arp Tie pour plus d'informations.
- Page 49 Position de l'encodeur Mutation possible appliquée (demi-tons) Aucune note supplémentaire 1 - 19 20 - 63 +12, -12, -7 64 - 100 +12, -12, -7, +7 101 - 115 +12, -12, -7, +7, +3, +4, +10 116 - 127 Toute note de -12 à +12 Rythme Arp L'encodeur 8 modifie le rythme de l'arp et affiche une représentation des étapes à...
- Page 50 Cravate Arp Lorsque Arp Tie est activé, le bouton de fonction s'allume en rouge et toutes les étapes avec Arp Tie s'allument en rouge. Arp cravate, relie deux notes dans un motif arp ensemble. En mode Arp Tie, appuyez sur un pad sur la rangée inférieure pour lier cette étape arp à...
- Page 51 Mode accord utilisateur Le mode Accord utilisateur vous permet de saisir vos propres accords. Lorsque vous êtes en mode User Chord, si vous n'avez pas encore ajouté d'accords, les pads sont vides. Dans l'exemple suivant, nous avons ajouté des accords à cinq pads : Pour jouer un accord, appuyez sur un pavé...
- Page 52 Affectation des accords utilisateur Pour affecter un accord utilisateur aux pads : Appuyez sur un tampon vierge et maintenez-le enfoncé. L'écran affiche une représentation du clavier. Appuyez sur les notes du clavier que vous souhaitez affecter à l'accord. Vous pouvez soit jouer l'accord entier, soit jouer chaque note indépendamment (par exemple, pour les accords, vous ne pouvez pas jouer d'une seule main).
- Page 53 Suppression des cordes utilisateur Pour supprimer vos accords utilisateur, maintenez le bouton de fonction enfoncé et appuyez sur le pad de l'accord que vous souhaitez supprimer. Lorsque vous maintenez le bouton de fonction enfoncé, tous les pads avec une corde s'allument en rouge et l'écran affiche «...
- Page 54 NOTE Si vos encodeurs sont dans un mode différent, vous pouvez maintenir la touche Carte des accords Pour accéder rapidement aux paramètres de la table d'accords des encodeurs, appuyez sur le bouton. Relâchez le bouton pour revenir au mode précédent.
- Page 55 Ensembles de cartes d'accords La carte d'accords vous donne un jeu d'accords correspondant à la tonalité et à l'échelle que vous avez sélectionnées à l'aide du mode échelle. Lorsque vous jouez un accord, l'écran affiche le nom de l'accord et la représentation visuelle des notes du clavier qu'il déclenche.
- Page 56 Chaque ensemble d'accords est composé de 40 bancs d'accords. Si vous imaginez qu'il existe un tableau des banques d'accords avec une échelle d'exploration et d'aventure, à mesure que vous augmentez chaque paramètre, vous progressez dans les banques d'accords. Plus les paramètres Aventure et Explorer sont élevés, plus les accords résultants deviennent noueux.
- Page 57 NOTE Vous ne pouvez utiliser qu'un seul pad de performance à la fois. Pour verrouiller un pad de performance, vous n'avez donc pas besoin de le tenir : Appuyez sur le bouton de lancement de la scène > pour activer le verrouillage. Appuyez sur le pavé...
- Page 58 Carte d'accords Arp manuel Les modes de performance arp manuels (il y a deux modes, Manual Arp Up et Manual Arp Down) changent les pads d'accords de la lecture d'un accord à la lecture de chaque note de l'accord, à chaque pression du pad. Par exemple, pour jouer un accord à trois notes (une triade), vous devez appuyer trois fois sur le pavé...
- Page 59 Arp manuel vers le bas En mode Manual Arp Down, les notes d'accord passent de la note la plus haute de l'accord à la note la plus basse de l'accord, puis sont réinitialisées. Encore une fois, dans le cas d'un accord en do majeur où les notes sont C, E et G ; Manual Arp Down, joue les notes dans l'ordre décroissant G, E, C, G, E, C, G, etc.
- Page 60 Inversion de la carte des accords Le pavé de performance d'inversion vous permet de jouer à travers différentes inversions d'accords chaque fois que le pavé d'accords est joué. En musique, une inversion d'accord est une façon différente de jouer un accord où la note fondamentale (le nom de l'accord, par exemple C) n'est plus la note basse, ou la note la plus basse de l'accord.
- Page 61 Mode de division de la carte d'accords Les modes Split émulent le fait de jouer au clavier à deux mains. • Dans Split : Bass + chord, la première presse joue la note de basse. La deuxième presse joue le reste des notes de l'accord. •...
- Page 62 En utilisant FLkey 2 Mini 25Modes et composants personnalisés de Les modes personnalisés permettent de créer des modèles MIDI uniques pour chaque zone de contrôle. Vous pouvez créer des modèles et les envoyer au FLkey à partir de Novation Components. Pour accéder à Components, consultez components.novationmusic.com utilisant un navigateur compatible Web MIDI (nous recommandons Google Chrome, Opera ou Firefox).
- Page 63 Mode personnalisé du tampon FLkey dispose d'un pad Custom Mode. Pour accéder à ce mode personnalisé, maintenez la touche Majuscule enfoncée et appuyez sur le pavé personnalisé. Vous pouvez configurer les pads pour qu'ils envoient des notes MIDI, des messages de Program Changes et des messages CC (Control Change) à...
- Page 64 Utilisation du FLkey 2 Mini 25 avec d’autres STAN Vous pouvez utiliser votre FLkey 2 Mini 25 dans une gamme variée d’autres STAN. L’intégration HUI vous permet d’utiliser certaines fonctionnalités principales du FLkey 2 Mini 25 sans scripts dédiés. NOTE Les fonctionnalités en mode HUI sont différentes de la section de contrôle STAN commune.
- Page 65 Cliquez sur « Ajouter » et sélectionnez HUI (partiel) . Sélectionnez Focusrite - Novation - FLkey 2 Mini 25 - Sortie STAN sous « Entrée MIDI » : Sélectionnez Focusrite - Novation - FLkey 2 Mini 25 - Entrée STAN sous « Sortie MIDI » : Cliquez sur «...
- Page 66 Studio One Contrôle du clavier Cliquez sur « Studio One » en haut de l’écran. Cliquez sur « Options ». Allez dans « Périphériques externes ». Cliquez sur « Ajouter ». Cliquez sur « Nouveau clavier ». Réglez « Recevoir depuis » et « Envoyer à » sur les FLkey 2 Mini 25 ports MIDI (premières entrées) : Activez «...
- Page 67 • Maintenir la touche Shift enfoncée et déplacer un encodeur permet de prévisualiser le paramètre de l’encodeur à l’écran, sans affecter la valeur.
- Page 68 paramètre Pour accéder au menu Paramètres, appuyez sur le bouton Paramètres. Lorsque les paramètres sont actifs, le bouton Paramètres est entièrement allumé. Le menu Paramètres prend en charge l'écran, les pads et les encodeurs. Pour naviguer dans les paramètres, utilisez : •...
- Page 69 Les paramètres sont : Réglage Plage de valeurs Description Valeur par défaut Touches de canal 1-16 Définit le canal midi sur lequel les touches midi transmettent. Chaîne d'accords 1-16 Définit le canal midi sur lequel les modes d'accord transmettent. Canal des tambours 1-16 Définit le canal midi sur lequel le mode batterie transmet.
- Page 70 Réglage Plage de valeurs Description Valeur par défaut Commentaires Marche/Arrêt Modifie le midi entrant pour allumer les Activé externes pads de tambour ou de mode personnalisé correspondants. Mode Vegas Marche/Arrêt Activez ou désactivez le mode Vegas. Désactivé Modes de mise sous Mode encodeur : Définit les modes , Encodeur et Pad par défaut.
- Page 71 FLkey 2 Mini 25Poids et dimensions Poids 0,82 kg (1,81 lbs) Hauteur 49 mm (1,93") Largeur 339 mm (13,33") Profondeur 177 mm (6,96") Schéma du FLkey 2 Mini 25 avec ses dimensions.
- Page 72 énumérées et illustrées. Droits d'auteur et mentions légales Novation est une marque déposée et FLkey 2 est une marque commerciale de Focusrite Group PLC. Toutes les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires...
- Page 73 2026 © Focusrite Audio Engineering Limited. Tous droits réservés.