Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus ROG Swift OLED PG34WCDN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Moniteurs
  5. ROG Swift OLED PG34WCDN
  6. Mode d'emploi
Asus ROG Swift OLED PG34WCDN Mode D'emploi

Asus ROG Swift OLED PG34WCDN Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ROG
SWIFT OLED
PG34WCDN
U S E R
G U I D E
loading

Manuels Connexes pour Asus ROG Swift OLED PG34WCDN

Sommaire des Matières pour Asus ROG Swift OLED PG34WCDN

  • Page 1 SWIFT OLED PG34WCDN U S E R G U I D E...
  • Page 2 La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
  • Page 3 Sommaire Avertissements ................... iv Informations de sécurité ................v Soin & Nettoyage ..................vi Services de récupération ................. viii Informations sur les marques commerciales ........viii Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenu ! ..................1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Présentation du moniteur ............
  • Page 4 Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
  • Page 5 Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les équipements causant des interférences. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informations de sécurité Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé dans des lieux où des enfants sont susceptibles d’être présents. • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à...
  • Page 6 • Débranchez l'appareil lors des orages ou lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant une période prolongée. Ceci protégera le moniteur contre les dommages liés aux surtensions. • N’insérez jamais des objets et ne renversez jamais du liquide dans les fentes du boîtier du moniteur. • Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, n’utilisez le moniteur qu’avec des ordinateurs listés UL qui possèdent des réceptacles configurés appropriés marqués entre 100-240 V CA.
  • Page 7 à terminer un tâche. Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. Sites Web d’ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com Documentation en option L'emballage de votre produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
  • Page 8 Services de récupération Les programmes de recyclage et de récupération ASUS proviennent de notre engagement au plus haut niveau pour la protection de notre environnement. Nous croyons qu'offrir des solutions pour nos clients leur permet de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants et les matériaux d'emballage. Rendez-vous sur http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour les détails de recyclage concernant les informations des différentes régions. Informations sur les marques commerciales Les marques commerciales adoptées HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 9 Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenu ! ® Merci d'avoir acheté ce moniteur de jeu OLED d’ASUS Le dernier moniteur à écran large OLED d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! Contenu de la boîte Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte : Moniteur OLED Guide de mise en route Carte de garantie Cordon d'alimentation Pochette ROG Étiquette ROG...
  • Page 10 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue avant Bouton Fermer: • Lorsque le menu OSD est désactivé, appuyez sur le bouton pour activer la touche de raccourci Nettoyage des pixels. • Lorsque le menu OSD est activé, appuyez pour quitter le menu OSD.
  • Page 11 • Déplacez le bouton vers le bas pour activer la touche de raccourci Sélection entrée. Pour modifier la fonction prédéfinie de la touche de raccourci, allez dans le menu MyFavorite > Raccourci. Lorsque le menu OSD est activé : • Appuyez sur le bouton pour activer l'élément sélectionné dans le menu OSD. •...
  • Page 12 1.3.2 Vue de derrière Port ENTRÉE CA : Ce port est utilisé pour brancher le cordon d'alimentation. Port USB3.2 Gen1 descendant : Lorsque le port ascendant est connecté. La connexion active le port USB 3.2 sur le moniteur et l'alimentation 5V/0,9A. Port USB3.2 Gen1 ascendant : Ce port est utilisé...
  • Page 13 Port USB Type-C : Ce port est utilisé pour brancher un câble USB type-C. La connexion prend en charge le signal vidéo (mode DP Alt), l'alimentation électrique et la transmission de données. • Le port offre une sortie d’alimentation de 5V/3A, 9V/3A, 15V/3A, et 20V/4,5A. Le port USB type C prend en charge l'alimentation électrique et la transmission des données. Le port USB Type-C prend en charge l'alimentation électrique et la transmission des données.
  • Page 14 Menu principal GamePlus — GamePlus — Viseur GamePlus Compteur de FPS (le viseur changera de couleur en fonction de la couleur du fond) GamePlus Compteur de FPS Viseur Compteur de FPS Arrêt Viseur dynamique Viseur Numéro Arrêt Tireur d'élite Graphique à barres Minuterie Chronomètre Alignement écran GamePlus —...
  • Page 15 GamePlus — Minuterie 29:58 GamePlus — Chronomètre 00:02 GamePlus — Alignement écran Moniteur de jeu ROG Swift PG34WCDN...
  • Page 16 1.3.4 Fonction GameVisual La fonction GameVisual vous permet de sélectionner facilement parmi différents modes d'image. Pour activer GameVisual : Appuyez sur la touche de raccourci GameVisual. Poussez le bouton vers le haut/bas pour sélectionner le réglage désiré. Mode Paysage : Le meilleur choix pour afficher des photos de •...
  • Page 17 Chapitre 2 : Configuration Fixation du support Alignez et installez le support sur son compartiment à l'arrière du moniteur. Alignez et installez la base sur le support. Puis fixez la base sur le support en serrant la vis fournie. Placez le film interchangeable dans le cache de projection LED. Puis, en alignant les tampons magnétiques, installez le cache de projection LED sur le support. Sortez délicatement le moniteur de l’enveloppe moulée. Placez le moniteur en position verticale sur une surface stable. Moniteur de jeu ROG Swift PG34WCDN...
  • Page 18 Gestion des câbles Vous pouvez organiser les câbles en les disposant comme indiqué dans l'illustration ci-dessous : Chapitre 2 : Configuration...
  • Page 19 Démontage du support (pour montage mural VESA) Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour détacher le support du moniteur. Retirez ensuite le support. Installez le support de montage mural à l’arrière du moniteur. Installez le kit de montage mural VESA si vous devez utiliser un montage mural VESA. 100mm 100mm • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément. • Utilisez seulement un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de 22,7 kg. • La taille des vis de montage est M4 x 8 mm (4 pièces). Moniteur de jeu ROG Swift PG34WCDN...
  • Page 20 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : Pour brancher le cordon d’alimentation : Branchez une extrémité du • cordon d’alimentation sur l’entrée secteur AC IN du moniteur et l’autre extrémité sur une prise de courant. • Pour utiliser les ports USB type-A/B : Utilisez un câble USB 3.2 et branchez la petite extrémité...
  • Page 21 Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton du moniteur pour l'allumer. Si la fonction d'indicateur d'alimentation est activée et qu'une source d'entrée est détectée, le voyant LED d'alimentation s'allume en rouge pour indiquer que le moniteur est sous tension. Vous pouvez également appuyer sur n'importe quel bouton pour allumer le moniteur lorsqu'il est éteint. Réglage du moniteur •...
  • Page 22 Arrêt 3440 x 1440 360Hz Fréq. Rafraî. Var. Jeux ELMB GamePlus Image GameVisual Shadow Boost Couleur ASUS DisplayWidget Center ASUS DisplayWidget Center En savoir plus OLED Care Sélec Entrée Volume 50 Back Enter Exit Déplacez le bouton vers le haut/bas pour naviguer parmi les fonctions. Mettez en surbrillance la fonction souhaitée et appuyez sur le bouton pour l'activer.
  • Page 23 DisplayPort Arrêt 3440 x 1440 360Hz Fréq. Rafraî. Var. Jeux ELMB GamePlus Image GameVisual Shadow Boost Couleur ASUS DisplayWidget Center ASUS DisplayWidget Center En savoir plus OLED Care Sélec Entrée Volume 50 Back Enter Exit • Fréq. Rafraî. Var. : Permet à une source graphique qui prend en charge un Taux de rafraîchissement variable de régler dynamiquement le taux de rafraîchissement de l'affichage en...
  • Page 24 Lorsque la fonction HDR est activée, Game Visual est désactivé. • Shadow Boost : Ajuste la courbe de gamma du moniteur pour enrichir les tons sombres dans une image, ce qui permet de voir beaucoup plus facilement les scènes et les objets sombres. • ASUS DisplayWidget Center : Affiche un code QR pour vous permettre d'accéder aux informations sur le Centre ASUS Display Widget. Chapitre 3 : Instructions générales...
  • Page 25 3440 x 1440 360Hz Luminosité Jeux Luminosité uniforme Contraste Image Anti-scintillement OLED Réglages HDR Couleur Contrôle de l'aspect ASUS DisplayWidget Center En savoir plus Filtre de lumière bleue OLED Care Smart Pixel Sélec Entrée Volume 50 Back Enter Exit •...
  • Page 26 • Contrôle de l'aspect : Sélectionnez le rapport d'aspect et ajustez la position de l'écran. • Les fonctions suivantes sont désactivées lorsque Contrôle de l'aspect est activé. – ELMB – PIP/PBP • Filtre de lumière bleue : Réduit le niveau d'énergie de la lumière bleue émise par la lumière bleue nocive. Arrêt : Aucun changement. • • Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue sera diffusée.
  • Page 27 360Hz Esp. couleur écran Jeux Température Couleur Saturation Image Saturation sur six axes Gamma Couleur ASUS DisplayWidget Center En savoir plus OLED Care Sélec Entrée Volume 50 Back Enter Exit • Esp. couleur écran : Sélectionne l'espace couleur pour la sortie couleur du moniteur.
  • Page 28 Écon. Écran Jeux Nettoyage Des Pixels Rappel de nettoyage pixels Image Déplacement De L’Écran Luminosité auto Logo Couleur Capt. proximité Neo ASUS DisplayWidget Center En savoir plus Info utilisation OLED OLED Care Sélec Entrée Volume 50 Back Enter Exit •...
  • Page 29 • Capt. proximité Neo : Si la fonction est activée et que le système ne détecte pas la présence d'un objet dans un rayon de 60 cm-120 cm (en fonction de votre sélection) pendant la durée actuelle, le moniteur activera la fonction Arrêt d'écran. Le temps d'arrêt de l'écran peut être réglé sur 5 minute, 10 minutes ou 15 minutes.
  • Page 30 ROG SWIFT PG34WCDN Mode course DisplayPort Arrêt 3440 x 1440 360Hz Détect. auto entrée Jeux USB-C DisplayPort Image HDMI-1 HDMI-2 Couleur ASUS DisplayWidget Center En savoir plus OLED Care Sélec Entrée Volume 50 Back Enter Exit Chapitre 3 : Instructions générales...
  • Page 31 3440 x 1440 360Hz Mode PIP/PBP PIP/PBP Source PIP/PBP Paramètre couleur Effet éclairage Taille de PIP MyFavorite ASUS DisplayWidget Center En savoir plus Config système Volume 50 Back Enter Exit • Mode PIP/PBP : Active la fonction PIP/PBP et sélectionne le type d'écran partagé.
  • Page 32 3440 x 1440 360Hz Aura Sync PIP/PBP Aura RGB LUMIÈRE EN MOUVEMENT Effet éclairage MyFavorite ASUS DisplayWidget Center En savoir plus Config système Volume 50 Back Enter Exit • Aura Sync : Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction Aura Sync qui synchronise l'effet lumineux Aura RVB parmi tous les appareils pris en charge.
  • Page 33 Sélec Entrée ROG SWIFT PG34WCDN Mode course DisplayPort Arrêt 3440 x 1440 360Hz Raccourci PIP/PBP Réglage personnalisé Effet éclairage MyFavorite ASUS DisplayWidget Center En savoir plus Config système Volume 50 Back Enter Exit • Raccourci : Assignez une fonction au bouton de raccourci choisi. • Réglage personnalisé : Charger/enregistrer tous les paramètres sur le moniteur.
  • Page 34 • Configuration USB : Configure les paramètres du port USB. • KVM : Configure les paramètres KVM pour chaque source d’entrée. Ordinateur 2 Ordinateur 1 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Ordinateur 2 Ordinateur 1 Étape 1 Étape 2 Étape 3 3-13 Chapitre 3 : Instructions générales...
  • Page 35 Ouvrez le menu OSD (On-Screen Display) du moniteur pour configurer les sources d'entrée : • Allez dans Config système → Configuration USB → KVM. • Sélectionnez l'option KVM (USB-C) ou KVM (USB-B) appropriée en fonction de la méthode de connexion. GameVisual Sélec Entrée ROG SWIFT PG34WCDN Mode course DisplayPort Arrêt 3440 x 1440 360Hz Langue Détection KVM auto PIP/PBP Bande Pass Type C KVM (USB-C)
  • Page 36 • Lorsque la Détection KVM auto est activé, chaque source d'entrée peut être définie sur un chemin USB KVM (USB-C ou USB-B). Lorsque vous passez à une autre entrée, la connexion KVM bascule automatiquement vers le chemin USB correspondant. GameVisual Sélec Entrée ROG SWIFT PG34WCDN Mode course...
  • Page 37 • Support DSC : Active/désactive la fonction DSC (Display Stream Compression). • Synchro alimentation ASUS : Permet de contrôler la mise en marche et l'arrêt d’une console ou d’un boîtier décodeur, comme Apple TV, Sony PlayStation, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, via le moniteur. Le réglage par défaut est ARRÊT. Si le moniteur est allumé, l'appareil source CEC s'allume automatiquement, et vice versa.
  • Page 38 Spécifications Type de panneau 360Hz Taille d'écran 34" Résolution maxi 3440 x 1440 Luminosité 300 cd/m² (typ.) Rapport de contraste 1.5M:1 Angle de visionnement (H/V) 178°(H) / 178°(V) Couleurs d’affichage 10 bits Temps de réponse 0,03 ms Sélection de la température des 8 modes (4000K/5000K/6500K/7500K/ couleurs 8200K/9300K/10000K/Mode Utilisateur) Entrée analogique DisplayPort v2.1 x1...
  • Page 39 812,8 x 562,7 x 276,13 mm (avec base, au plus haut) Dimensions (L x H x D) 812,8 x 373,3 x 107,9 mm (sans socle) Dimensions de la boîte (L x H x D) 980 x 500 x 200 mm 8,3 ± 0,5 kg (avec support) Poids 5,5 ± 0,5 kg (sans support)
  • Page 40 Dimensions de contour 3-19 Chapitre 3 : Instructions générales...
  • Page 41 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation • Appuyez sur n’importe quel bouton pour n’est pas MARCHE vérifier si le moniteur est en mode Marche. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant.
  • Page 42 Liste des fréquences supportées 21/9 Plein HDMI USB Type-C 640x480@60Hz 640x480@60Hz 640x480@60Hz 640x480@75Hz 640x480@75Hz 640x480@75Hz 720x480@60Hz 720x480@60Hz 720x480@60Hz 720x576@50Hz 720x576@50Hz 720x576@50Hz 800x600@60Hz 800x600@60Hz 800x600@60Hz 800x600@75Hz 800x600@75Hz 800x600@75Hz 1024x768@60Hz 1024x768@60Hz 1024x768@60Hz 1024x768@75Hz 1024x768@75Hz 1024x768@75Hz 1280x720@50Hz 1280x720@50Hz 1280x720@50Hz 1280x720@60Hz 1280x720@60Hz 1280x720@60Hz 1280x960@60Hz 1280x960@60Hz 1280x960@60Hz 1280x1024@60Hz...
  • Page 43 16/9 Plein HDMI USB Type-C 640x480@60Hz 640x480@60Hz 640x480@60Hz 640x480@75Hz 640x480@75Hz 640x480@75Hz 720x480@60Hz 720x480@60Hz 720x480@60Hz 720x576@50Hz 720x576@50Hz 720x576@50Hz 800x600@60Hz 800x600@60Hz 800x600@60Hz 800x600@75Hz 800x600@75Hz 800x600@75Hz 1024x768@60Hz 1024x768@60Hz 1024x768@60Hz 1024x768@75Hz 1024x768@75Hz 1024x768@75Hz 1280x720@50Hz 1280x720@50Hz 1280x720@50Hz 1280x720@60Hz 1280x720@60Hz 1280x720@60Hz 1280x960@60Hz 1280x960@60Hz 1280x960@60Hz 1280x1024@60Hz 1280x1024@60Hz 1280x1024@60Hz 1600x1200@60Hz 1600x1200@60Hz...
  • Page 44 Simulation 24,5" HDMI USB Type-C 640x480@60Hz 640x480@60Hz 640x480@60Hz 640x480@75Hz 640x480@75Hz 640x480@75Hz 720x576@50Hz 720x480@60Hz 720x480@60Hz 720x480@60Hz 720x576@50Hz 720x576@50Hz 800x600@60Hz 800x600@60Hz 800x600@60Hz 800x600@75Hz 800x600@75Hz 800x600@75Hz 1024x768@60Hz 1024x768@60Hz 1024x768@60Hz 1024x768@75Hz 1024x768@75Hz 1024x768@75Hz 1280x720@50Hz 1280x720@50Hz 1280x720@50Hz 1280x720@60Hz 1280x720@60Hz 1280x720@60Hz 1280x960@60Hz 1280x960@60Hz 1280x960@60Hz 1280x1024@60Hz 1280x1024@60Hz 1280x1024@60Hz 1600x1200@60Hz 1600x1200@60Hz...
  • Page 45 Carré HDMI USB Type-C 640x480@60Hz 640x480@60Hz 640x480@60Hz 640x480@75Hz 640x480@75Hz 640x480@75Hz 720x480@60Hz 720x480@60Hz 720x480@60Hz 720x576@50Hz 720x576@50Hz 720x576@50Hz 800x600@60Hz 800x600@60Hz 800x600@60Hz 800x600@75Hz 800x600@75Hz 800x600@75Hz 1024x768@60Hz 1024x768@60Hz 1024x768@60Hz 1024x768@75Hz 1024x768@75Hz 1024x768@75Hz 1024x768@360Hz 1024x768@360Hz 1024x768@360Hz 1280x720@50Hz 1152x864@360Hz 1152x864@360Hz 1280x720@60Hz 1280x720@50Hz 1280x720@50Hz 1280x960@60Hz 1280x720@60Hz 1280x720@60Hz 1280x960@360Hz 1280x960@60Hz 1280x960@60Hz...