Tamiya SUZUKI GSX1300R Mode D'emploi

Ssuz
,Gstfl300
'I'I
Ltll
TAMIYA
'rl1äh
scatE
MotoFcYcLE
sEFlEs
Nogo
1/12ä-Frt{ru-XNO90
Tne
der
100occ
naqshlp
moloEfde
ol the
4
n4or
Japdese
mäk*
här
b€€n
dmloped
udng
lhe
lal6t
in
stal+ol-th+€n aub-bike m@h-
ehs
ln
199s, the
suuki
Havab@
1300
(ctsx13000
becare
a hlt
sen-
$rion
during hs d€bur
ar
the "INIERMOTO
S3"
show in
Gem
y.
hs
mding
sp@ifi€lions:
175hp, 14.1k9-m
loq@
dd
äskg
ot dEq
e€rght,
€xe€d€d .ll
pelftrnnc.
dpetations.
A 1299c. inrrn€
4-cyin-
d€r 4
DOHC
valre uät€r.@led
dgin. b
mounl€d
on
aluminum
twin€par
t-de.
B(t
the
Hayabls
lvet
just
.bout pslomance,
6
Suuki irclud€d cutling
edge
Ecjng
lshnology
in
a lighhrelglit
and
@mpacl
bihe, Engine
w6
loaded in rh€
€xlrene
fioll
for müimizing
Die
Flagq$hitte
üttr
den
Motoräder mit
mohr als
1000om!
der
!i*
qDoan Japani*h.n Moromdh.Et€lls wuden
unler
Elnsd
anem€u.-
st€r
Mehaik
nä<*t
Siand
dor T@hnik im
Anomobil
und
Motomdbd
Ftaickeh.
lm Jahß 1993
wude
die
SEuki Hayabus
130O
(GSx130oF)
boi ihEr VoEl€llung
.uf
d€r 1NTEFMOTO 93" in
Deuts.hJdd
zur
Rie
sn€eNation, lhe
übeMältigenden
Oal6n:
175PS, 141Nm Drehmo-
nent
und 215kq
aMd6r
Cbe6tegen sändiohe
LeislunqsMnun-
g.n.
En
w.sl96kühh.r
1299cm.
F€ih.n-MezylJndgr
mil
4
DOHC
\&dilen
ist in
eiM
Aluninium-DoppelholmEhmd €ingebaut Aber die
Hayabus
b€sl
d nichl
allain
aus
ehleEr
Käft,
da
S!4kl
auch €in-
sdn€id.nds
Renntochnologi.
in
€in l€ichlg€wichliqe. und
komp.kls
Motomd einbacnte. oer
Motor wurdo
im
lnr€Es
lwimalor \roder
ehdasl6xt€m
w€n
nach
M€
g€packt
Ein Naohladwinkel@n
24.P
C€€
d.miaE
an6e,
16
'Sup€r Bik€6",
machins
de
1.000
cn"
6l
plus, ont gagne
6
populaile,
Celles des 4
pdi.ip
x€nslructeußja-
ponai.
$nt
d*
nbtos
sophistiquoe
dispMt
d€s
dmieß
atiF
mdls l€dlnologiqE.
En
1S93,
la
SEuki
tlayable
1300 (6SX1300F)
ft
sslion
loß
de
s
pn6strtalion
au S€lon 1NTERMOTO 94" en
Alle
maqna
S.s
eFc{äristqu* Aonnait6
i
175
ei
un couple de
14il
kq-
m
€l
un
poids
do 215 kg lui
ßuEjdl
d6s
p.nomdc6
encm
jdais
w6
Le
not4r
ä
injeclion
4
cylindEs
en
lign6
DoHc
d6
1
.299 cmr
F
rroidi
pd
llqulda
*t
lnsiallö sur
!n
€de
aluminium bi-longeons.
s!a-
ki a
inl6gE
uno
l@hnologi€ d€ @mpäliüon
d
dart gade
dN
une
mG
to
legÖre
et
conp&te.
Le
mots'esl
insLllä €n
pos'ton
avuc4
pour
1000cc,f
../r.--ö9Fflq€#6
t)
t t
)<4
t tt++-.Dt
t
,rr! L?61r/\frA€rr)* t" L\\aad4r-h
ata
t
t,/ eJ/).t l trtIzl:Lät:'}r-,
)-,-atlffirttä
4
L
r:Wfto&fiil&t #u
t&u 4 +
- ttt4
/ar'
6-e-1.
$54
ÄE*a4<t -, -
d
Z
n?i116hfö
/r+/)L6: t
r
-
2.. tl-a.
t
1998+i:
li.t y
rFff),ilr:II
>
t
_
+ rga)?t€ 3- L<
^11/..-
t
1
t
ä82nr.
Lt:or!:
i+H44ltrE
ße(Gso3mR)
-a
t.
17
5
fr
)1
0)
&^ lJlr,
1.1.1
ltc-
n
a)F*
l.
/r
r.
+2,*ۊ
215k!
r r
i *49Jtr7^, r
r
tfrtetfti4
)
3t * -a, ^t f
B:rtär:+??L/:.
7
)t
:
v 4
>
z
tr-
7 v
- t
t.ß&,a
n
6
r
2
y
,
ir?8+iü'ji4f4r6f !A4j
t
'.
t
^
t*H
L
t
r299c..t
hll
t{4ifä
DOHC4/rrt7.
v
- t t r? t,
?#l>r.tl:
7
t
)
E,
-rtl8L&&
<
iE,\3
tr. '\1t1t tt+,4at 14A.3>^t I
r:lt!rl6ilLrä@
glll€?
t "
Lb
6t,t./x4ffi/&l[D
aX*
Hayabusa 1300
(GSX1300R)
lDnl
l@d, A
242'c6ld
oqle
coupled
witl
a
1rt95mn whe€l
bde
pG
vides
unexpected
e@
of
hddllnq ror
a large engin€
bika
&n
wldl
.ll
qds
sd
m€dEm.nts side
lh6
€yestching fom
of
the
Hayabe
spsks
for ilselt
To
6sue
poper
air
n@
to
the
tr
air
ducl
a
unique
ve/d€lly
pGhioned dual-headligh cMling d€ign
w$
adopl€d. Quick
dd
pow€rtul acceleEton,
ox€llent luning,
6
w€ll
6
effeclire
b€king
re€
all
@lized räh
the
Ha'€bus,
Fot
dpen
4d
aw6ge
level
ddeF
alike
lhe
cultr'ng-€dge
Suuki Hayäbus
1300 has
plwn
to
b.
dder
nisdly
dd
dovolop.d aEund th6
@nc6pr
of
"uhihäte sports
bike"
oontinues to delight
dds
all
@s
the
@rd
erct
in
ve6indunq
mh
€lßn
Hadsrand
sn
1435mm
ldr
ein€ b€l
€lnm
e
gD߀r Motoräd unodaneto
Leichtlgk€it im
Hddling,
Neben €ll
die
s
tn@ien
und
abßunqen
spncht
d6
dgffalqe
au$ehen
rür
dcn
$lblt.
Um
€iM
df€i€ Lliblrömung
zu
d.n AnsugsluE€n, wuF
d6 6ine
einngstge
\GftleidungskonslruKion mit
sk@ht
ang@dne
ten
Doppelschelnwertem
gewählt, schnelle, durchzugskäfirqe
BF
*hl€unigung,
h€tuomg6nd6 Kud€ngängigk€it
und
nalüdich
ch
h@hwnkwe Bcdsn,
all
d6 mde
in
der
Hayabue vetuhdlcht so-
sohr
für den
Pbn- ah arch
d.n
Durch*hn,trsf.hEr h.t
sich di€
3chn€i-
dig€
Slaki
Hayäbus
1300 als
fahE lEundlich hmGgestelh, und da
sie
uder
der \rorgabe
als
"uldmaüvs sport1lElomd" enwlcxeh wude,
edEut
sie
n&h
wle
v@
FahB
aul der
gden
Welt
mnGnlrar
ls
mss
sur
li
.nt.
ldd.
d€
ch*.
d6
la
fourcha d€
24,2'et
l'enpattemtrt
de 1445 mm
pEUEnt
une
maiabilite
'tonnan-
te
poü
une moto d'@e lelle
cyrlndroe,
cecloiniques
rehnlques
et
p€riolllwes
mis
A
pan,
b
bok
d€
h
H.y€tus
pan6
d6luim€m..
Pou!
agrer
un
6@ulemtrl
oplimal
dffi ls
6opes
d
admision
d
air
et
un.umJt
d6
puisc€
ä
h
l€
vft€s,
un
eränag.
p.niculi€rav*
d€ux
phss
inslall6s
vonicalemont
ä 6t6
adopr6,
t:
Hayab@
dispos
Egalement
d'&c6l6€li@s
pulsql4
et
€9id4,
d'
un6
maiabilltd er-
etlMte
€l
d'!n
tEinag€
ds
sfied
Con!!6
6mm
la'Sup€r
Bik€
ab-
solu6'
ntponddl
au
dl9.n6
ds
motads
dperts,
la
Ha'€bF
6t
ausi
une machlne faclle
ä
llw pdr
les
motads
d'un
nlva!
@yen.
itfi t-tä&l
6
:
La.r
e
t
I
laftäH|ö. 2428a+
*
7.
t
-k.
143smo+-l
-rt^-? LF*,?.
*SFRE+L IlE.,iäLrin
&t t\t
t:
t :',
A+-r'/a
L-a
\)4 0)<-1. * t:z
at
* )t
L
+,
#E&q})t ffi&a-." F,ie+fi+a^t -7 rI&4$lt6
.^174t
I
Av^ü$Xrej*tät&,l:.
&!2fJAdEt
Siri:
^, r,4
r ä.*trfi-f
6rttrti'+,4
/
u$?l1r4l6tttxlä1ll"
ix<E\lLlat
e
t
I
a
-, t
-
t'7, t- rt )t1twa#ftffi,
.>
|
,
t
)t
avili l,+]jl$l+a ß*b'
6
+
* *tL
L
a?i
"
e
r
jfr,s-iA.
&tt!fln.
llntrrEFl15lE.
zL'.+?äö4f
W)J.
t
116
)J1)\1 v
^)ta
b
9
t
/r.
6, taäl+ffiE
r
t
J
t 1, -
/-:riria :,$+6dr-artä<.
-Niv.)Latl
t--e zrEz
r
r
xä<
*Lrr6* i r:il:ltl6iL?l\*f.
lfrt'a
2
iF y
/r1
t
)t1t L:l
I
t.ffifr!
tL
t:7
.a+ Hayabüsa13oori. 1!:+
+
a
1
4,
- altlLä:*et<
\'
6
d)-(-1.
HR'tr
[@]
fififis;s,,''m