THOMSON Go TV Mode D'emploi
Manuels Connexes pour THOMSON Go TV
Sommaire des Matières pour THOMSON Go TV
- Page 1 Thomson Go TV...
- Page 2 IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le téléviseur. Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Les illustrations présentées dans ce manuel d'utilisation sont uniquement des schémas. Sommaire Consignes de sécurité ............................5 Marquages sur le produit .........................
- Page 3 Compte Google ............................31 Applications ..............................31 Bibliothèque ............................... 32 Recherche Google TV ..........................32 Notifications ............................... 33 Paramètres ................................34 Chaînes et entrées ............................ 34 9.1.1 Chaînes ..............................35 Entrées ................................37 Affichage et son ............................38 9.3.1 Affichage ..............................39 9.3.2 Écran .................................
- Page 4 9.8.9 Sons système ............................53 9.8.10 Redémarrer ............................53 Accessibilité ..............................53 9.10 Télécommande et accessoires ......................53 MMP – Lecteur multimédia........................54 Télévision en direct ............................55 11.1 Paramètres de la télévision en direct ....................56 11.1.1 Chaînes ............................... 57 11.1.2 Options de la liste des chaînes ....................
- Page 5 1 Informations de sécurité En cas de conditions météorologiques extrêmes (tempêtes, orages) et de longues périodes d'inactivité (départ en vacances), débranchez le téléviseur du secteur. La fiche secteur sert à débrancher le téléviseur du secteur et doit donc rester facilement accessible.
- Page 6 • Ne placez pas le téléviseur sur une surface inclinée. • Pour éviter tout risque d'étouffement, gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés, des enfants et des animaux domestiques. • Fixez soigneusement le socle au téléviseur. Si le socle est muni de vis, serrez-les fermement pour empêcher le téléviseur de basculer.
- Page 7 Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l'Union européenne. Veuillez le recycler de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté...
- Page 8 2 Instructions d'installation du dispositif de levage et du téléviseur Veuillez noter que toutes les illustrations sont fournies à titre indicatif uniquement et que le produit réel peut être différent. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au guide d'installation rapide fourni dans l'emballage. 2.1 Assemblage du dispositif de levage 1.
- Page 9 7. Avant de retirer l'écran de son emballage, détachez d'abord la bague de finition à l'arrière. Ensuite, faites glisser la bague de finition sur le support TV de la barre de montage. 8. Inclinez l'écran vers le haut et fixez le téléviseur au support. Assurez-vous que les fentes à l'arrière du téléviseur, conçues pour le stabiliser, sont correctement positionnées et montées sur le support.
- Page 10 Remarque : assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché au téléviseur et qu'il n'empêche pas la fermeture de la bague de protection . 2.2 Démontez le dispositif de levage Pour déconnecter l'écran du dispositif de levage, retirez la bague de protection et appuyez sur le bouton de déverrouillage rapide situé...
- Page 11 Pour verrouiller la hauteur du dispositif de levage, procédez comme suit : 1. Retirez l'écran et la base. Placez le dispositif de levage à l'horizontale et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il atteigne son point le plus bas. 2. Retirez le bouchon en silicone. 3.
- Page 12 2.4 Réglage de l'angle et de la hauteur Vous pouvez régler la hauteur et l'angle de visionnement du téléviseur afin de garantir un confort optimal. Rotation gauche/droite : ±45° Rotation verticale : 90°* *Rotation verticale/pivotement : les images à l'écran ne pivotent que lorsque vous utilisez un périphérique USB.
- Page 13 Attention : • Ne faites pas pivoter le produit à un angle supérieur à la limite ou au-delà de la plage de réglage maximale de la hauteur. • Ne laissez pas vos mains ou vos doigts se coincer dans le support ou la zone de réglage de la hauteur.
- Page 14 Le connecteur HDMI peut reconnaître les signaux DVI avec un commutateur HDMI/DVI • externe. Les équipements périphériques et les câbles décrits dans ce manuel doivent être achetés • séparément. AVERTISSEMENT Ne connectez pas l'antenne extérieure à une ligne électrique à haute tension afin d'éviter tout risque d'électrocution.
- Page 15 Indicateur de batterie : Voyant vert : la capacité de la batterie est suffisante. • Voyant jaune : la capacité de la batterie est moyenne. • Voyant rouge : la capacité de la batterie est faible ou en cours de chargement. •...
- Page 16 4 Télécommande Bouton d'alimentation/Veille : Veille rapide / Veille / Marche Voyant lumineux Source/Entrée : Fermer et quitter les menus Paramètres TV en direct, quitter toute application ou menu en cours d'exécution ou bannière OSD, passer à la dernière source définie ; sélectionner les entrées du téléviseur. Touches numériques : changer de chaîne en mode Live TV, saisir un chiffre ou une lettre dans la zone de texte à...
- Page 17 5 Configuration initiale Pour la première configuration initiale, l'assistant de configuration à l'écran vous guidera tout au long de la configuration de votre téléviseur. Veuillez suivre le guide pour configurer correctement votre téléviseur. 5.1 Appairage de la télécommande Bluetooth Appuyez simultanément sur les boutons BACK et Home de la télécommande pour passer en mode d'appairage Bluetooth.
- Page 18 5.3 Sélection de la région ou du pays Sélectionnez le pays dans lequel vous vous trouvez afin de procéder correctement à l'installation. Ceci est important car la disponibilité dans le Google Play Store et la procédure d'installation de nombreuses applications dépendent de la situation géographique (géolocalisation).
- Page 19 5.4 Option de configuration du téléviseur Utilisez les boutons haut/bas pour sélectionner l'option de configuration de votre téléviseur, puis appuyez sur « OK » pour confirmer. Remarque : vous aurez besoin d'un compte Google pour poursuivre l'installation. Vous pouvez utiliser un compte Google existant ou en créer un. 5.4.1 Configurer Google TV Pour effectuer la configuration avec l'application Google Home, vous devez disposer d'un appareil mobile (smartphone ou tablette) sur lequel l'application Google Home est installée.
- Page 20 5.4.2 Configuration manuelle (avec la télécommande du téléviseur) Pour installer manuellement votre appareil Google TV à l'aide de la télécommande du téléviseur, accédez au bas de l'écran et sélectionnez Configuration manuelle (avec la télécommande du téléviseur). Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. 5.4.2.1 Sélectionnez le mode TV (Accueil/Vente au détail) Au cours de l'étape d'installation, vous avez la possibilité...
- Page 21 5.4.3 Installation de Google TV 5.4.3.1 Connexion Internet Pour profiter pleinement des fonctionnalités de Google TV, votre téléviseur doit être connecté à Internet. Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre modem ou routeur sans fil via Wi-Fi ou à l'aide d'un câble réseau.
- Page 22 5.4.3.2 Connexion au compte Google Pour vous connecter avec votre compte Google, entrez votre adresse e-mail, puis votre mot de passe dans la fenêtre de dialogue suivante. 5.4.3.3 Services Google Au cours du processus d'installation, vous serez invité à consulter et à accepter les services Google.
- Page 23 5.4.3.4 Choisissez vos services Au cours de cette étape d'installation, vous pouvez sélectionner les applications auxquelles vous êtes déjà abonné. Ces applications sélectionnées seront automatiquement installées lors de la dernière étape de la configuration et placées à des emplacements désignés dans la rangée d'applications de l'écran d'accueil de votre téléviseur, ce qui vous permettra d'y accéder rapidement et facilement.
- Page 24 5.4.3.5 Choisissez le mode d'alimentation Politique de confidentialité du réseau Au cours de cette étape, vous pouvez consulter et confirmer la politique de confidentialité du réseau. Remarque Le processus d'installation du téléviseur se poursuivra avec la configuration du mode Tuner TV. Vous trouverez une explication détaillée dans le menu 7.
- Page 25 sélectionnez l'option Ignorer pour passer cette étape. 5.5 Installation du mode TV de base Si vous préférez ne pas connecter votre téléviseur à Internet, sélectionnez Ignorer sur l'écran de sélection du réseau Wi-Fi. Cela vous permettra de poursuivre la configuration du téléviseur sans connexion Internet. Vous pourrez toujours vous connecter à...
- Page 26 Remarque : Le processus d'installation du téléviseur se poursuivra avec la configuration du mode Tuner TV. Vous trouverez une explication détaillée dans le menu 8. Si vous ne souhaitez pas installer les chaînes de télévision en direct via la diffusion, ou si votre téléviseur n'est pas connecté...
- Page 27 6 Mode Tuner Pour installer les chaînes de télévision et de radio en direct, sélectionnez le type de réception TV en direct approprié (Tuner). Les options de réception disponibles sont Terrestre (antenne) et Câble. Utilisez les touches directionnelles pour mettre en surbrillance le type de réception souhaité, puis appuyez sur OK ou sur la touche directionnelle droite pour continuer.
- Page 28 6.1 Antenne Si vous sélectionnez l'option Antenne, le téléviseur recherchera les diffusions numériques et analogiques terrestres (DVB-T/T2). Sur l'écran suivant, mettez en surbrillance Rechercher et appuyez sur OK pour lancer la recherche des chaînes. Vous pouvez également sélectionner Ignorer pour continuer sans rechercher les chaînes. 6.2 Câble Si l'option Câble est sélectionnée, le téléviseur recherchera les émissions numériques et analogiques par câble (DVB-C).
- Page 29 7 Configuration de votre Google TV Au cours de cette étape d'installation, le système et les applications sélectionnées seront installés automatiquement. Le processus d'installation sera terminé. À la fin de la configuration, vous aurez la possibilité d'ajouter un autre compte Google, de créer un profil enfant ou de continuer avec Google TV sans options supplémentaires.
- Page 30 Profil enfant Les profils enfants sont conçus dans un souci de sécurité. Seules les applications adaptées aux enfants peuvent être téléchargées, et vous pouvez contrôler les applications existantes sur le téléviseur auxquelles l'enfant a accès. Accéder à Google TV Accédez à Google TV sans options de compte supplémentaires. 8 de la page d'accueil L'écran d'accueil est la pièce maîtresse de votre téléviseur.
- Page 31 Sélectionnez l'application à l'aide des touches directionnelles de votre télécommande et confirmez votre sélection avec la touche OK pour lancer l'application sélectionnée. Sélectionnez l'application et maintenez le bouton OK enfoncé pour supprimer l'application sélectionnée de la première ligne des favoris, la déplacer vers une nouvelle position ou la démarrer.
- Page 32 8.3 Bibliothèque Sélectionnez l'onglet Bibliothèque sur la page d'accueil pour lire le contenu en streaming que vous avez déjà acheté ou loué sur votre téléviseur ou vos appareils mobiles tels que votre téléphone portable ou votre tablette à l'aide de votre compte Google. 8.4 Recherche Google TV Les outils de recherche se trouvent en haut à...
- Page 33 Recherche vocale : appuyez sur l'icône du microphone pour lancer la fonction de recherche vocale. Le champ de recherche vocale Google apparaît en haut de l'écran. Posez votre question à Google et votre téléviseur vous répondra. Pour les termes de recherche locaux, il est important que la langue du menu du téléviseur soit réglée sur la langue locale.
- Page 34 9 Paramètres Pour accéder à la liste complète des paramètres disponibles, veuillez accéder à l'écran d'accueil en appuyant sur le bouton Accueil, puis naviguer jusqu'au bouton Paramètres dans le coin supérieur droit. * Les images ci-dessus sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez vous reporter au produit pour plus de détails. 9.1 Chaînes et entrées Les paramètres de balayage des chaînes et les entrées disponibles sont affichés dans cette section du menu.
- Page 35 9.1.1 Chaînes Dans ce menu, vous pouvez sélectionner le mode d'installation du tuner de réception en fonction du type de réception du signal TV : analogique, antenne, câble ou satellite. Sélectionnez le mode et appuyez sur « OK » pour passer au réglage. 9.1.1.1 Analogique Recherche des chaînes : appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour lancer la recherche automatique des chaînes analogiques.
- Page 36 Recherche RF unique : sélectionnez la chaîne RF à l'aide des boutons directionnels droite/gauche. Le niveau et la qualité du signal de la chaîne sélectionnée s'affichent. Appuyez sur OK pour lancer la recherche sur la chaîne RF sélectionnée. Les chaînes trouvées seront enregistrées dans la liste des chaînes.
- Page 37 Balayage RF unique : recherche manuelle des chaînes DVB-C par fréquence du transpondeur. LCN : options LCN pour la recherche de chaînes DVB-C. Type de balayage des chaînes : définissez votre type de balayage préféré. Type de stockage des chaînes : définissez votre type de stockage préféré. Mise à...
- Page 38 appareils. Si vous connectez un appareil compatible HDMI CEC à votre téléviseur, la source d'entrée HDMI correspondante sera renommée avec le nom de l'appareil connecté. Pour utiliser l'appareil CEC connecté, sélectionnez la source d'entrée HDMI correspondante dans le menu Entrées de l'écran d'accueil. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Source si le téléviseur est en mode TV en direct et sélectionner la source d'entrée HDMI correspondante dans la liste.
- Page 39 9.3.1 Affichage Vous pouvez ici régler les paramètres d'image. 9.3.1.1 Mode d'image Lors de l'installation initiale du téléviseur, celui-ci est réglé par défaut sur le mode d'image « Économie d'énergie ». Sélectionnez l'un des modes d'image préréglés ou réglez manuellement les paramètres d'image selon vos préférences dans le «...
- Page 40 9.3.1.3 Paramètres avancés • Image désactivée : cette fonction vous permet d'éteindre l'écran tout en continuant à écouter le son. Idéal pour écouter de la musique, des podcasts ou des services de streaming tels que YouTube, Spotify ou des applications radio sans utiliser l'écran. •...
- Page 41 • Gamma : définissez votre préférence gamma. Les options Dark (Sombre), Middle (Moyen) et Bright (Lumineux) sont disponibles. • Jeu : le mode Jeu est un mode qui réduit certains algorithmes de traitement de l'image afin de s'adapter aux jeux vidéo qui ont des fréquences d'images rapides. Activez ou désactivez la fonction Mode Jeu.
- Page 42 • Super zoom : agrandit l'image pour remplir l'écran, en recadrant légèrement les bords. • 4:3 : affiche l'image au format standard 4:3 (avec des barres noires sur les côtés). • Agrandissement du film 14:9 : agrandit l'image au format 14:9, en équilibrant la taille de l'image et le recadrage.
- Page 43 • Balance : règle la balance du volume gauche/droite pour les haut-parleurs et les écouteurs. • Basses : contrôle le niveau des sons graves. • Aigus : contrôle le niveau des sons à haute fréquence. • Son surround (activé/désactivé) : active ou désactive la simulation du son surround via les haut-parleurs du téléviseur.
- Page 44 9.3.4 Sortie audio Le menu Sortie audio vous permet de configurer la manière dont le téléviseur envoie le son vers des appareils externes via des connexions numériques. Cela inclut la sélection du format audio le mieux adapté à votre équipement audio connecté. 9.3.4.1 Sortie numérique Le paramètre Sortie numérique détermine le type de signal audio que le téléviseur envoie aux appareils externes connectés.
- Page 45 • BT (Bluetooth) : envoie le son uniquement vers un appareil Bluetooth connecté, tel qu'un casque ou des haut-parleurs sans fil. Les haut-parleurs intégrés du téléviseur seront mis en sourdine. • SPK + BT (haut-parleurs + Bluetooth) : envoie le son simultanément aux haut-parleurs intégrés du téléviseur et à...
- Page 46 9.4.1 Wi-Fi activé/désactivé Activez ou désactivez la fonction LAN sans fil (WLAN). 9.4.2 Choisissez un réseau Wi-Fi disponible Lorsque la fonction WLAN est activée, les réseaux sans fil disponibles s'affichent. Sélectionnez « Tout afficher » et appuyez sur OK pour voir tous les réseaux. Sélectionnez-en un et appuyez sur OK pour vous connecter.
- Page 47 9.4.5 Autres Politique de confidentialité du réseau : lisez la politique de confidentialité du réseau et acceptez- la ou refusez-la. 9.5 Comptes et connexion Compte Google TV : cette option sera disponible si vous êtes connecté à votre compte Google. Vous pouvez verrouiller les préférences de votre compte, configurer vos préférences de synchronisation des données, gérer vos paiements et vos achats, ajuster les paramètres de l'Assistant Google, activer le mode «...
- Page 48 Paramètres de l'appareil : • Localisation : sélectionnez si Google peut collecter des données de localisation en fonction de votre Wi-Fi. Il est important que vous fournissiez votre localisation à Google, car l'installation de nombreuses applications dépend de la géolocalisation. L'installation de certaines applications de streaming, en particulier celles qui diffusent des chaînes de télévision, n'est possible que selon les règles de géolocalisation.
- Page 49 Store. Configurez les options de manièr e pour que votre téléviseur n'autorise pas ou vous avertisse de l'installation d'applications susceptibles de causer de graves problèmes. 9.7 Applications Utilisez les options de ce menu pour gérer les applications installées sur votre téléviseur. Applications récemment ouvertes : les applications récemment ouvertes s'affichent ici.
- Page 50 9.8 Système 9.8.1 Écran de veille ambiant Le mode ambiant d'un téléviseur est une fonctionnalité qui transforme l'écran du téléviseur en cadre photo numérique ou en affichage d'œuvres d'art virtuelles lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez activer manuellement ce mode dans cette section du menu. Chaînes : choisissez la source des photos ou des images à...
- Page 51 Mise sous/hors tension programmée : • Type d'heure d'allumage : configurez votre téléviseur pour qu'il s'allume tout seul. Réglez cette option sur Activé ou Une fois pour activer la minuterie d'allumage, réglez-la sur Désactivé pour la désactiver. Si vous réglez cette option sur Une fois, le téléviseur ne s'allumera qu'une seule fois à...
- Page 52 État : dans ce menu, vous trouverez les informations matérielles de votre téléviseur, telles que l'adresse IP, l'adresse MAC, l'adresse Bluetooth, le numéro de série et la durée de fonctionnement. Informations légales : dans ce menu, vous trouverez les informations légales relatives à votre téléviseur.
- Page 53 9.8.8 Diffuser Lorsque vous utilisez la fonction Chromecast à partir d'un appareil mobile connecté au même réseau que votre téléviseur, celui-ci est reconnu comme un appareil Google Cast et permet à l'Assistant Google et à d'autres services d'activer votre téléviseur et de répondre aux appareils Chromecast connectés.
- Page 54 • Sélectionnez l'appareil souhaité dans la liste et appuyez sur OK pour lancer le processus d'appairage avec le téléviseur. • Une fois le processus de couplage terminé, les appareils connectés via Bluetooth seront répertoriés sous « Accessoires ». 10 MMP – Lecteur multimédia Lecture de données multimédia à...
- Page 55 Branchez le périphérique de stockage USB sur l'une des entrées USB du téléviseur pour afficher vos photos, écouter votre musique et lire vos fichiers vidéo stockés sur le périphérique de stockage USB connecté. Pour commencer, lancez l'application MMP depuis votre écran d'accueil et sélectionnez le type de média souhaité.
- Page 56 Si vous n'avez pas installé les chaînes de télévision en direct lors du processus d'installation initial, vous pouvez le faire ultérieurement en suivant les étapes suivantes : • Accédez à l'écran d'accueil, puis naviguez vers le coin supérieur droit et appuyez sur l'icône (icône) Paramètres.
- Page 57 11.1.1 Chaînes 11.1.1.1 Guide électronique des programmes (EPG) Profitez de la commodité du guide électronique des programmes (EPG) sur votre téléviseur, qui vous permet de parcourir facilement la grille des programmes actuellement disponibles dans votre liste de chaînes. Veuillez noter que la disponibilité de cette fonction dépend du programme.
- Page 58 Veuillez noter que le guide ne sera pas accessible si la source d'entrée TV est verrouillée dans le menu Paramètres > Chaîne > Contrôle parental > Entrées verrouillées, que ce soit en mode TV en direct ou sur l'écran d'accueil. 11.1.1.2 Chaîne Sélectionnez le type de réception du signal TV en direct auquel votre téléviseur est connecté.
- Page 59 • Appuyez sur « OK » pour ouvrir la liste des chaînes • Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir la gestion des chaînes Suivez les étapes suivantes pour modifier les chaînes individuellement : Sauter une chaîne Une fois qu'une chaîne est définie comme à ignorer, elle n'apparaîtra plus dans la liste des chaînes ou le guide des programmes, même après avoir redémarré...
- Page 60 • Sélectionnez l'option Supprimer la chaîne • Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez supprimer (par exemple, la chaîne 5). • Après avoir sélectionné la chaîne, appuyez sur le bouton bleu de votre télécommande. Un message d'avertissement s'affiche. • Sélectionnez OUI et appuyez sur OK sur votre télécommande. La chaîne sera supprimée de la liste.
- Page 61 11.1.2.2 Sélectionner le type Vous pouvez choisir le type de média à afficher dans LiveTV. Dans la liste des chaînes, appuyez sur le bouton « point jaune ». 11.1.2.3 Ajouter aux favoris Ajoutez des chaînes à vos listes de favoris. Le téléviseur propose 4 listes de favoris. Lorsque vous ajoutez vos chaînes préférées à...
- Page 62 11.1.3 Options TV Les options TV comprennent les sources, l'image, l'écran, le son, l'alimentation, le contrôle parental, la carte CI, les options avancées et les paramètres. 11.1.3.1 Source Affichez la liste des sources d'entrée disponibles. Sélectionnez celle que vous souhaitez et appuyez sur OK pour passer à...
- Page 63 • Sous-titres : o Sous-titres analogiques : réglez cette option sur Désactivé, Activé ou Muet. Si l'option Muet est sélectionnée, les sous-titres analogiques s'affichent à l'écran, mais le son est coupé simultanément. o Sous-titres numériques : réglez cette option sur Désactivé ou Activé. o Pistes de sous-titres : définissez votre préférence en matière de piste de sous- titres, si disponible.
- Page 64 Vérifiez si votre télécommande apparaît parmi les appareils connectés via Bluetooth dans le menu suivant : Paramètres > Télécommandes et accessoires. Si les problèmes persistent, n'essayez pas de réparer le téléviseur vous- Les problèmes persistent même. Veuillez contacter le service d'assistance Thomson. Vous pouvez les joindre à l'adresse https://tv.mythomson.com/support/.
- Page 65 Amazon Prime ou à Prime Video s'appliquent. Voir primevideo.com/terms pour plus de détails. Tous les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. © THOMSON et le logo THOMSON sont des marques commerciales utilisées par StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Vienne,...
- Page 66 Autriche,contact@streamview.com – pour plus d'informations, consultez www.thomson- brand.com.