Page 3
Informations environnementales VISITEZ NOTRE SITE WEB : Pour obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.smeg.com/services/customer-service TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................24 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................26 3. DESCRIPTION DU PRODUIT.................28 4.
Page 4
1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au • moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
Page 5
AVERTISSEMENT : Les couteaux et autres ustensiles • tranchants doivent être placés dans le panier, pointe vers le bas, ou en position horizontale. Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt • et débranchez-le de l’alimentation électrique. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour •...
Page 6
2.3 Raccordement à l’arrivée d’eau l’arrêt du modèle : moteur, pompe de circulation et de vidange, résistances, dont • Veillez à ne pas endommager les tuyaux thermopompes, canalisations et de circulation d'eau. équipements correspondants dont tuyaux, • Avant de raccorder des tuyaux neufs, des valves, filtres et électrovannes tuyaux inutilisés pendant une longue (aquastops), pièces structurelles et...
Page 7
3. DESCRIPTION DU PRODUIT Bras d’aspersion inférieur Filtres Plaque signalétique Réservoir de sel régénérant Fente d’aération Distributeur de liquide de rinçage Distributeur de détergent Panier à couverts Panier inférieur 10 9 Panier supérieur Bras d’aspersion supérieurs 4. BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt/Touche Réinitialiser Touche de programme Voyants de programme...
Page 8
5. PROGRAMMES L’ordre des programmes figurant dans le tableau peut ne pas correspondre à leur séquence sur le bandeau de commande. Programme Charge du lave- Degré de salissu‐ Phases du programme vaisselle Vaisselle, couverts, Normal et légèrement • Prélavage casseroles et poêles •...
Page 9
Énergie Durée Programme 1) 2) (kWh) (min) 0.570 0.010 Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée, du degré de salissure, ainsi que des op‐ tions sélectionnées.
Page 10
Les pastilles tout-en-un contenant du sel régénérant ne sont pas assez efficaces pour adoucir l’eau dure. Dureté de l’eau Degrés al‐ Degrés mmol/l mg/l (ppm) Degrés Niveau lemands français Clarke d’adoucisseur (°dH) (°fH) d’eau 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63...
Page 11
automatiquement émis pendant le rinçage Comment régler le niveau de liquide final. de rinçage Lorsque le réservoir du liquide de rinçage est Assurez-vous que l'appareil est en mode vide, le voyant du liquide de rinçage s’allume. Utilisateur. Si les résultats de séchage sont satisfaisants en n’utilisant que des pastilles tout en 1, vous 1.
Page 12
Dry Assist est automatiquement activée avec Le voyant indique le réglage actuel : tous les programmes excepté • éteint = Le signal sonore est applicable). désactivé. La durée de la phase de séchage et le • allumé = Le signal sonore est moment auquel la porte est ouverte varient activé.
Page 13
7.1 Le réservoir de sel régénérant ATTENTION! ATTENTION! De l'eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous Utilisez uniquement du sel régénérant le remplissez. Pour éviter la corrosion, pour lave-vaisselle. N’utilisez pas de sel remplissez le réservoir de sel, puis de cuisine.
Page 14
Assurez-vous que l'appareil est en mode Pour plus d’informations sur le Programmation. dosage du produit de lavage, reportez- • Si le voyant du réservoir de sel vous aux instructions du fabricant sur régénérant est allumé, remplissez le l’emballage du produit. Généralement, réservoir.
Page 15
d'énergie et la durée du programme. Lorsque Annulation du programme vous refermez la porte, l'appareil reprend là où il a été interrompu. Appuyez sur la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’appareil soit en mode Durant la phase de séchage, si la Programmation.
Page 16
9.2 Utilisation de sel régénérant, de 2. Assurez-vous que le réservoir de sel liquide de rinçage et de produit de régénérant et le distributeur de liquide de lavage rinçage sont pleins. 3. Lancez le programme le plus court avec • Utilisez uniquement du sel régénérant, du une phase de rinçage.
Page 17
• La vaisselle est bien positionnée dans les vaisselle encore chaude est sensible aux paniers. chocs. • Le programme est adapté au type de 2. Commencez par décharger le panier vaisselle et au degré de salissure. inférieur, puis le panier supérieur. •...
Page 18
ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut 1. Tournez le filtre (B) dans le sens inverse entraîner des résultats de lavage des aiguilles d’une montre et sortez-le. médiocres et endommager l’appareil. 10.5 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur 1. Pour retirer le bras d’aspersion inférieur, tirez-le vers le haut.
Page 19
3. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau courante. Utilisez un outil pointu comme un cure-dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices. Faites couler de l’eau dans les orifices pour éliminer les particules de saleté se trouvant à l’intérieur. 4.
Page 20
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Le programme ne démarre pas. • Assurez-vous que la porte de l’appareil est fermée. • Si vous avez sélectionné Démarrage retardé, annulez-le ou attendez la fin du décompte. • L’appareil recharge la résine à l’intérieur de l’adoucis‐ seur d’eau.
Page 21
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles La température de l’eau à l’intérieur de l’ap‐ • Assurez-vous que la température de l’eau de l’arrivée pareil est trop élevée ou un dysfonctionne‐ ne dépasse pas 60 °C. ment du capteur de température s’est produit. •...
Page 22
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles L’appareil déclenche le disjoncteur. • L’intensité est insuffisante pour alimenter simultanément tous les appareils en cours d’utilisation. Vérifiez l’intensi‐ té de la prise et la capacité du mètre ou éteignez l’un des appareils en cours d’utilisation. •...
Page 23
Problème Cause et solution possibles Il y a des taches et des traces • La quantité de liquide de rinçage libérée n’est pas suffisante. Aug‐ d’eau sèche sur les verres et la mentez le dosage du liquide de rinçage. vaisselle. •...
Page 24
Problème Cause et solution possibles Vaisselle ternie, décolorée ou ébré‐ • Assurez-vous que seuls des articles lavables au lave-vaisselle chée. sont lavés dans l’appareil. • Chargez et déchargez le panier avec précautions. Reportez-vous au document de chargement du panier. • Placez les articles fragiles dans le panier supérieur.
Page 25
votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...