ECOPURE EPW140 Guide D'installation Et De Fonctionnement
Liens rapides
L'eau résolu.
Modèle EPW140
Guide d'installation, de
fonctionnement et d'entretien
de votre adoucisseur d'eau
à régénération commandée
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
ET EXTENSION DE LA GARANTIE
Enregistrez votre produit s'il vous plaît sur
www.ecopure.com
Voir la page de garantie pour
plus de détails sur l'extension
de la garantie.
Pour toute question ou préoccupation concernant
l'installation, le fonctionnement et l'entretien de
votre adoucisseur d'eau, composez notre numéro
sans frais
1-800-693-1138
www.ecopure.com
ou visitez
Au moment d'appeler, veuillez être prêt à fournir
le numéro de modèle et le numéro de série du
produit, qui se trouvent sur l'autocollant d'ho-
mologation situé sur la bordure sous les
charnières du couvercle du réservoir de sel.
Le modèle EPW140 a été testé et certifié par
NSF International selon la norme
NSF/ANSI/CAN 372 mais n'est pas certifié pour la
sécurité des matériaux, la réduction des contami-
nants ou l'intégrité structurelle par
NSF International.
Produit fabriqué et garanti par
Water Channel Partners
2805 Dodd Road, Suite 300
Eagan, MN 55121
7404247 (Rév. A 1/21/26)
Manuels Connexes pour ECOPURE EPW140
Sommaire des Matières pour ECOPURE EPW140
- Page 1 Le modèle EPW140 a été testé et certifié par NSF International selon la norme NSF/ANSI/CAN 372 mais n'est pas certifié pour la sécurité...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Page Spécifications et rendement ..............3 Avant de commencer .
- Page 3 Spécifications et rendement Modèle EPW140 Code de modèle EP40 Quantité d’eau totale utilisée lors de la régénération à la quantité minimale de sel 25,0 gallons (94,6 litres) Quantité d’eau totale utilisée lors de la régénération à la quantité maximale de sel 37,8 gallons (143,1 litres) Débit calculé...
- Page 4 Pour toute question ou pour des pièces manquantes ou endommagées, veuillez téléphoner au numéro sans frais 1-800-693-1138 ou visitez www.ecopure.com Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit, qui se trouvent sur l’autocollant d’homologation situé...
- Page 5 Vérification de la marchandise expédiée Les pièces requises pour l’assemblage et l’installation de Retirez et jetez (ou recyclez) tous les matériaux d’emballage. l’adoucisseur d’eau sont fournies avec l’appareil. Examinez Pour éviter la perte de petites pièces, nous vous suggérons attentivement l’adoucisseur pour vous assurer qu’aucune de les laisser dans les sacs de pièces jusqu’à...
- Page 6 Consignes d’installation EXIGENCES RELATIVES À L’EMPLACEMENT CODES DE PLOMBERIE Tenez compte de tous les points suivants lors du choix de Tous les travaux de plomberie doivent être réalisés en l’emplacement d’installation de l’adoucisseur. respectant les codes nationaux, provinciaux et locaux. = Ne faites pas fonctionner l’adoucisseur si la température ambiante est en deçà...
- Page 7 Consignes d’installation EXIGENCES RELATIVES AU TUYAU DE Adaptateurs filetés 1/4 po NPT VIDANGE Raccords cannelés pour tuyaux de 9,5 mm de diamètre intérieur Mesurez et coupez le tuyau de vidange souple fourni à la longueur requise. Toutes les municipalités ne permettent pas Collier de serrage de tuyau l’utilisation d’un tuyau de vidange souple (vérifiez vos codes Tuyau de vidange...
- Page 8 ASSEMBLAGE plastique (vou les utiliserez). 3. Assurez-vous que la turbine tourne librement dans l’orifice 1. Les modèles EcoPure sont assemblés à l’usine. Lors de de sortie de la soupape (consultez la figure 10). l’installation, dégagez et enlevez le couvercle supérieur, 4.
- Page 9 Instructions d’installation Installation Type (avec la vanne d’arrêt de l’eau motorisée optionnelle) Tuyaux Eau dure Mamelon de Eau traitée Vers les plomberie de robinets NPT de 2,5 cm (1 po) extérieurs (fourni avec vanne d’arrêt de l’eau motorisée optionnelle) Soupape de Adaptateur de l’adoucisseur d’eau Attaches...
- Page 10 Instructions d’installation POSE DES TUYAUX D’ENTRÉE ET DE Couvercle supérieur Ensemble d’embout Couvercle du et venturi SORTIE réservoir de Anneau de 1. Mesurez, coupez et assemblez sans trop serrer tout tuyau débordement du ou tout raccord de la canalisation d’alimentation en eau réservoir à...
- Page 11 Instructions d’installation MISE À LA TERRE SUR LE TUYAU D’EAU INSTALLATION DU TUYAU DE DÉBORDEMENT FROIDE DU RÉSERVOIR DE STOCKAGE DU SEL ATTENTION : 1. Mesurez, coupez à la longueur désirée et raccordez la Le tuyau d’eau froide (en métal) d’une mai- canalisation de vidange de 9,5 mm (fournie) au coude de son est souvent utilisé...
- Page 12 Des questions? Appelez sans frais au 1-800-693-1138 www.ecopure.com ou visitez Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit, qui se trou-...
- Page 13 Il s’agit d’un rappel vous indiquant d’utiliser le nettoyant FIG. 18 d’adoucisseur d’eau EcoPure EPCL trois fois par année. Pour remettre la minuterie à zéro, appuyez sur n’importe REMARQUE : Si « - - - - » apparaît à l’écran, appuyez sur le quel bouton du panneau de commande et le mot bouton p HAUT ou q BAS jusqu’à...
- Page 14 Programmation de l’adoucisseur d’eau RÉGLAGE DE L’HEURE DE RECHARGE 1. Appuyez sur les boutons HAUT ou BAS pour régler l’heure. Le bouton Haut permet de faire (RÉGÉNÉRATION) avancer l’heure et le bouton Bas de la faire reculer. Si vous avez complété l’étape précédente, les mots REMARQUE : Appuyez sur les boutons et relâchez-les «...
- Page 15 Programmation de l’adoucisseur d’eau RÉGLER LE NIVEAU DE SEL RECHARGE SUPPLÉMENTAIRE Si vous avez complété l’étape précédente, les mots Il peut être souhaitable parfois d’effectuer manuellement « SET SALT LEVEL » (régler le niveau de sel) devraient une recharge (régénération) supplémentaire. En voici apparaître à...
- Page 16 Connexion du système au Wi-Fi ÉTAPE 1. TÉLÉCHARGER 3. Sur le panneau avant de l’adoucisseur (cf. Fig. 30), enfoncer en même temps les boutons r HAUT et L’APPLICATION iQua ® s BAS pendant 3 secondes. Télécharger l’application iQua ® 2 à partir de l’App Store ou de Google Play.
- Page 17 Connexion du système au Wi-Fi 6. Le système étant en mode Connecter, passer à l’étape 4 4. L’écran de l’application affichera une liste des réseaux pour connecter l'adoucisseur au nuage à l’aide de l’appli- sans fil à portée. Sélectionner le réseau domestique, cation par l'entremise du routeur sans fil domestique.
- Page 18 RENDEMENT DU SEL dans l'État de la Californie FONCTION DE NETTOYAGE Votre adoucisseur d'eau EcoPure est doté d'une fonction « rendement du sel » haut qui peut être DURÉE DE LA FONCTION DE NETTOYAGE activée ou désactivée. Cet adoucisseur est livré avec NOMBRE DE JOURS MAXIMUM la fonction du rendement du sel «...
- Page 19 Caractéristiques du contrôleur 4. Appuyez de nouveau sur le bouton SÉLECTION pour DURÉE DU LAVAGE À CONTRE-COURANT ET afficher l’écran « Recharge Days » (jours de recharge). DURÉE DU RINÇAGE RAPIDE : Si votre eau semble être salée après avoir régénérée, vous avez simplement a augmenter la durée du lavage à...
- Page 20 Entretien de routine AJOUT DE SEL ÉLIMINATION D’UN PONT DE SEL Soulevez le couvercle du réservoir de sel et vérifiez Parfois, une croûte ou « pont » de sel se forme dans le fréquemment le niveau du sel. Si l’adoucisseur d’eau a réservoir à...
- Page 21 Entretien de routine NETTOYAGE DE L’EMBOUT ET DU VENTURI PROTECTION DE L’ADOUCISSEUR D’EAU CONTRE LE GEL L’embout et le venturi (consultez la figure 51) doivent tou- jours être propres pour que l’adoucisseur d’eau fonctionne Si l’adoucisseur est installé à un endroit exposé au gel bien.
- Page 22 Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE CORRECTIF Pas d’eau douce 1. Pas de sel dans le réservoir de stockage. Remplissez-le de sel, puis utilisez la fonction RECHARGE NOW (régénér- er maintenant). Pas d’eau douce et 1. Le bloc d’alimentation électrique est débranché de la prise Assurez-vous qu’il n’y a pas de panne de courant et que tout fonctionne affichage vierge de courant, le câble est débranché...
- Page 23 Dépannage DIAGNOSTICS ÉLECTRONIQUES 3. La lettre « P » suivi d’un ou de plusieurs tirets indique le fonctionnement du contacteur de position AUTOMATIQUES (consultez la figure 54). Si la lettre apparaît, le Ce adoucisseur surveille les circuits et les composants contacteur est fermé.
- Page 24 Des questions? Appelez sans frais au 1-800-693-1138 www.ecopure.com ou visitez Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit, qui se trou-...
- Page 25 Schéma de câblage Arrière du contrôleur Vanne d’arrêt de (PWA) l’eau motorisée optionnelle Entrée Position/ Bloc Moteur courant Turbine d’alimentation électrique 120V CA 24V CC 24V CC 60 Hz Sortie auxiliaire Moteur de soupape vert Sortie Capteur Interrupteur Terre de turbine de position orange FIG.
- Page 26 Robinet d’arrêt motorisé facultatif Le robinet d’arrêt motorisé vous permet de fermer à Robinet d’arrêt motorisé distance l'arrivée d’eau à l'aide de l’application iQua ® 2 con- nectée par Wi-Fi à un adoucisseur d’eau. Il sera par exemple possible de couper l’eau avant de partir en vacances. Mettre l’adoucisseur hors tension, monter le robinet d’arrêt motorisé...
- Page 27 Notes...
- Page 28 Vue éclatée de l’adoucisseur Ensemble de soupape Cf pages 30 et 31 pour les pièces...
- Page 29 2805 Dodd Road, Suite 300 Eagan, MN 55121 Des questions? Appelez sans frais au 1-800-693-1138 www.ecopure.com ou visitez Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit, qui se trouvent...
- Page 30 Vue éclatée de la soupape principale Bande d’usure Joint Vue en coupe transversale...
- Page 31 2805 Dodd Road, Suite 300 Eagan, MN 55121 Des questions? Appelez sans frais au 1-800-693-1138 www.ecopure.com ou visitez Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit, qui se trouvent...
- Page 32 (3) bouteilles de nettoyant d’adoucisseur d’eau EcoPure ECPL au cours d’une période de 12 mois. L’utilisation de tout autre additif d’adoucisseur d’eau que le nettoyant EcoPure ECPL ne prolongera pas la couverture de la garantie.