Page 1
V.CA663ND/NT/SD/ST V-CA673ND/NT/SD/ST V.CA683ND/NT/ST/HT E English F IFranqais P IPortuguéses...
Page 4
Press on the replaced by an approved LG Electronics pedal to lift the brush up. Service Agent in order to avoid a hazard. • Crevice Tool(9) Always switch the vaccum cleaner off For vacuuming in those normally inaccess- before ible places i.e.
Page 5
Storage(18) your appliance is equipped with different types of filters : foam filter, electrostatic filter When you have switched off and unplugged or washable HEPA filter(26). the appliance, press the button (II) automatically rewind the cord. • To change the filter or wash the HEPA You can move or store your appliance in a filter(26) turn the cover(25)
Page 6
Ia pédale pour escamoter Ia brosse. il doit étre remplacé par un agent autorisé • Contient l'outil de créte (9) par le Service électrique LG pour éviter Pour le nettoyage d'endroits habituellement tout danger. inaccessibles, tel que des toiles d'araignée •...
Page 7
nettoyage, par exemple, pour déplacer I'appareil entre Ie sac ä poussiére et Ie petit meuble ou une partie du tapis, utilisez moteur. Chaque fois que vous changez Ie le Park system /systéme de stationnement/ filtre air, nous vous conseillons de retirer pour soutenir Ie tuyau souple et Ia brosse ä...
Page 8
Informaqäo para sua seguranqa - Empurre a lingueta de mola (6) para a frente. - Puxe para fora comprimento Por favor, leia toda a informaqäo seguinte, necessårio de tubo. que contém instruqöes importantes para a seguranqa, utilizaqäo e manutenqäo - Desprenda a lingueta de mola para prender.
Page 9
O filtro do motor estå situado no aparelho Para curtas pausas durante a aspiraqäo, entre o saco de p6 e o motor. Sempre que por exemplo para mover uma peqa pequena de mobiliårio ou um tapete, utilize o Sistema mudar o filtro de safda do ar, aconselhamos Park para apoiar o tubo flexivel e a cabeqa que retire o filtro do motor (24) e que o de limpeza.
Page 10
LG Electronics Inc. P/No.• 3828Fi1 003K...