Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47

Liens rapides

8229016-50
USER
GEBRAUCHSANWEISUNG
HANDLEIDING
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE D'USO
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
Water Purifier CWP 5311
MANUAL
EN
DE
NL
FR
ES
IT
SE
FI
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic CWP 5311

  • Page 2: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Lamp green – ON/OFF Grüne Lampe – EIN/AUS 2. Lamp yellow – FILTER 2. Gelbe Lampe – FILTER 3. Lamp red – ALARM 3. Rote Lampe – ALARM 4. Power switch – ON/OFF 4. Hauptschalter – EIN/AUS 5. Top cover 5.
  • Page 4 INTRODUCTION THANK YOU for entrusting us to supply your new water purifier. To avoid problems, it is important for you to read the user manual. Read the “Safety information” and “Installation” instructions particularly carefully. Everybody using the water purifier should be familiar with operation and safety features. The user manual should be kept and stay with the water purifier if it is ever moved or changes owners.
  • Page 47 TABLE DES MATIERES Désinfection ..........52 Instructions d’utilisation Procédure de détartrage ......53 Remplacement du fusible......54 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Stockage du purificateur d’eau......54 SI LE PURIFICATEUR D’EAU NE INTRODUCTION FONCTIONNE PLUS TABLE DES MATIERES Débit d’eau par impulsions ......55 Mise en dérivation du purificateur d’eau..55 INFORMATIONS Guide de dépannage ........55 Consommables ..........47...
  • Page 48: Consommables

    INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ • Le purificateur d’eau est installé sur la canalisation d’eau • Le purificateur d’eau doit être placé à proximité du robinet froide, et donc seule l’eau froide est purifiée. Attention : d’eau potable et installé dans la canalisation d’eau froide au l’eau chaude n’est pas traitée.
  • Page 49: Utilisation Du Purificateur D'eau

    UTILISATION DU PURIFICATEUR D’EAU fois que le purificateur d’eau a été installé conformément au chapitre «Installation», il est prêt à l’emploi. Avant d’utiliser le purificateur d’eau pour la première fois : Vérifiez que le filtre est en place dans le purificateur d’eau.
  • Page 50: Vidange

    MAINTENANCE Vidange Un stockage à une température inférieure à 0°C (32°F) et les opéra- tions de maintenance requièrent la vidange du purificateur. 1. Vérifiez que l’eau du tuyau de vidange s’écoule sous la caravane. 2. Eteignez le purificateur d’eau à l’aide du bouton MARCHE/ARRÊT.
  • Page 51: Remplacement Du Filtre

    MAINTENANCE Remplacement du filtre Le filtre doit être remplacé : au moins tous les 6 mois. lorsque le témoin lumineux du filtre est allumé sur le panneau de commande. lorsque le débit a diminué de moitié par rapport à la quantité...
  • Page 52: Remplacement De La Lampe Uv

    MAINTENANCE Remplacement de la lampe UV La lampe UV doit être remplacée lorsque le témoin d’alarme s’al- lume sur le panneau de commande. Vérifiez d’abord si le purifica- teur d’eau doit plutôt être détartré. Utilisez uniquement les lampes UV d’origine four- nies par votre revendeur, afin de garantir l’écoule- ment par le purificateur d’eau d’une eau saine du...
  • Page 53: Procédure De Détartrage

    MAINTENANCE Vidangez à nouveau le purificateur d’eau, voir chapitre «Vidange». 8. Remettez le filtre en place. 9. Remettez le couvercle du filtre et le capot supérieur en place sur le purificateur d’eau et branchez l’alimenta- tion du purificateur d’eau à l’aide du commutateur de sécurité.
  • Page 54: Remplacement Du Fusible

    MAINTENANCE Remplacement du fusible Eteignez le purificateur d’eau à l’aide du bouton MARCHE/ARRÊT. 2. Débranchez l’alimentation électrique du purificateur d’eau à l’aide du commutateur de sécurité dans l’unité électrique centrale. 3. Retirez le capot supérieur en appuyant sur le bouton d’ouverture à...
  • Page 55: Si Le Purificateur D'eau Ne Fonctionne Plus

    SI LE PURIFICATEUR D’EAU NE FONCTIONNE PLUS Débit d’eau par impulsions Si l’eau s’écoule par impulsions du purificateur d’eau, le purificateur est en veille ou la lampe UV est en train de chauffer. Consultez le tableau de dépannage pour rectifier le problème à l’origine du débit par impulsions. Mise en dérivation du purificateur d’eau Si le purificateur d’eau ne fonctionne pas correctement et que vous avez besoin d’eau du réservoir, le purificateur peut être mis en...
  • Page 56: Service Après-Vente Et Pièces De Rechange

    SI LE PURIFICATEUR D’EAU NE FONCTIONNE PLUS Service après-vente et pièces de rechange Avant d’appeler le service après-vente, utilisez le guide de dépannage «Si le purificateur d’eau ne fonctionne plus» afin de tenter de remédier vous-même au problème. Si vous contactez le service après-vente pour remédier à un problème mentionné dans cette liste, vous risquez de devoir régler vous-même les frais de réparation.
  • Page 57: Installation

    INSTALLATION Déballage Inspectez le purificateur à la recherche de tout signe de dommage et vérifiez que tous les accessoires sont présents. Tout dommage, dysfonctionnement ou pièce manquante doit être signalé immé- diatement au revendeur. Ne laissez pas les emballages à portée des enfants, qui pourraient jouer avec.
  • Page 58: Branchement Électrique

    INSTALLATION Branchement électrique Le branchement électrique dépend du type de pompe à eau ins- tallé ; deux variantes sont possibles : Pompe à commande par commutateur. Le bouton du robinet active un commutateur électrique qui connecte la pompe. Pompe à commande par pression. Un capteur de pression présent sur la pompe détecte la chute de pres- sion de l’eau lorsque le robinet est ouvert, puis active la connexion électrique de la pompe.
  • Page 59: Raccordement De Vidange

    INSTALLATION Les câbles de la batterie (dans l’unité électrique centrale) doivent être protégés au moyen d’un fusible. Le purificateur d’eau DOIT être connecté via la pompe afin que le purificateur puisse fonctionner correctement. Câblage Faites passer les câbles à côté de l’isolation puis sortez- les à...
  • Page 60: Déplacement Du Purificateur D'eau

    INSTALLATION Déplacement du purificateur d’eau Arrêtez le purificateur d’eau en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT. 2. Vidangez le purificateur d’eau, voir chapitre «Vidange». 3. Retirez le filtre. 4. Débranchez les connexions électriques. 5. Débranchez tous les tuyaux. 6. Décrochez le purificateur d’eau du support. 7.
  • Page 117 Dometic AB Torggatan 8 SE-171 54 SOLNA Tel.: +46 8 501 025 00 Fax: +46 8 501 025 99 www.dometic.com...

Table des Matières