Publicité
Guide d'utilisation 5122
Vérification de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire
Vous pouvez utiliser le mode Heure mondiale pour voir l'heure actuelle dans un des
29 fuseaux horaires du globe. Chaque fuseau horaire a un « code de ville » consistant
en une abréviation à trois lettres de la ville représentative de ce fuseau. La ville
représentative du fuseau horaire actuellement sélectionné en mode Heure mondiale
est appelée la « ville d'heure mondiale ».
Fonctions des aiguilles
x Trotteuse : Indique la ville d'heure mondiale
actuellement sélectionnée.
v Aiguille du cadran gauche :
Indique le réglage d'heure d'été (STD, DST) pour la
ville d'heure mondiale actuellement sélectionnée.
b Aiguilles du cadran droit :
Indiquent l'heure actuelle dans la ville d'heure
mondiale sélectionnée dans le format de 24 heures.
Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire
1.
Utilisez
C pour faire tourner l'Aiguille du cadran gauche v jusqu'à ce que WT se
trouve face au pointeur ( ).
•
Ceci indique le mode Heure mondiale.
2.
Utilisez
D pour faire avancer la Trotteuse x jusqu'au code de ville que vous
voulez sélectionner comme ville d'heure mondiale.
•
Les
Aiguilles du cadran droit b avancent jusqu'à l'heure actuelle dans la
ville d'heure mondiale actuellement sélectionnée. À ce moment, l'Aiguille des
heures z et l'Aiguille des minutes c continuent à indiquer l'heure actuelle dans
la ville de résidence.
•
Si vous maintenez
D enfoncé, la Trotteuse x se mettra à tourner rapidement.
•
Pour le détail sur les codes de villes, voir « City Code Table » (Liste des codes
de villes).
•
Si vous pensez que l'heure indiquée pour la ville d'heure mondiale sélectionnée
n'est pas exacte, les réglages de votre ville de résidence ne sont probablement
pas corrects. Procédez de la façon indiquée dans « Pour passer à l'heure
d'été et effectuer d'autres réglages de la ville de résidence » pour corriger les
réglages de la ville de résidence.
Pour mettre un fuseau horaire à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été (DST)
1.
En mode Heure mondiale, utilisez
le code de ville pour l'heure dont vous voulez changer
le réglage.
2.
Appuyez sur
gauche v entre STD (heure d'hiver) et DST (heure
d'été).
•
Notez que vous ne pouvez pas passer de
(heure d'hiver) à DST (heure d'été) lorsque UTC est
sélectionné comme ville d'heure mondiale.
•
Notez que le réglage
B
DST (heure d'été) n'affecte que le fuseau horaire
actuellement sélectionné. Il n'affecte pas les autres
fuseaux horaires.
Échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale
Vous pouvez échanger de la façon suivante la ville de résidence et la ville d'heure
mondiale. Cette fonction s'avère pratique pour les personnes qui voyagent souvent
entre deux lieux situés dans différents fuseaux horaires.
L'exemple suivant montre ce qui se passe si la ville de résidence et la ville d'heure
mondiale sont échangées lorsque la ville de résidence est TYO (Tokyo) et la ville
d'heure mondiale est NYC (New York).
Ville de résidence
Tokyo
Avant l'échange
10:08 après-midi
(Heure d'hiver)
New York
Après l'échange
9:08 matin
(Heure d'été)
Pour échanger la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
1.
En mode Heure mondiale, utilisez
la ville d'heure mondiale souhaitée.
•
Dans cet exemple, nous allons faire avancer la
Trotteuse x jusqu'à NYC pour sélectionner New York
comme ville d'heure mondiale.
•
Attendez que les
et se positionnent sur l'heure dans la ville d'heure
mondiale actuellement sélectionnée. Vous ne pouvez
pas passer au point 2 suivant tant que les aiguilles ne
sont pas arrêtées.
2.
Appuyez environ trois secondes sur
la montre bipe.
•
La ville d'heure mondiale (
devient votre nouvelle ville de résidence. En même
temps, la ville de résidence sélectionnée avant le
point 2 (TYO dans cet exemple), devient votre ville
d'heure mondiale.
•
Après l'échange de la ville de résidence et de la ville
d'heure mondiale, la montre reste en mode Heure
mondiale. La Trotteuse x indique votre nouvelle ville
d'heure mondiale (TYO dans cet exemple).
•
Les
Aiguilles du cadran droit b indiquent l'heure actuelle dans votre nouvelle
ville d'heure mondiale.
Remarque
•
Si votre ville d'heure mondiale actuelle accepte le signal d'étalonnage de l'heure,
vous pourrez recevoir le signal d'étalonnage de l'heure pour cette ville lorsque vous
en faites votre ville de résidence.
D pour sélectionner
B pour faire basculer l'Aiguille du cadran
STD
STD (heure d'hiver) ou
Ville d'heure mondiale
New York
9:08 matin
(Heure d'été)
Tokyo
10:08 après-midi
(Heure d'hiver)
D pour sélectionner
Aiguilles du cadran droit b s'arrêtent
A jusqu'à ce que
NYC dans cet exemple)
Utilisation de l'alarme
Lorsque l'alarme est en service, une sonorité retentit pendant 10 secondes chaque
jour lorsque l'heure du mode Indication de l'heure et l'heure spécifiée pour l'alarme
concordent. Ceci est valable même si la montre n'est pas en mode Indication de
l'heure.
Fonctions des aiguilles
x Trotteuse : Indique si l'alarme est en (ON) ou hors
(OFF) service.
v Aiguille du cadran gauche : Indique AL.
b Aiguilles du cadran droit :
Indiquent l'heure d'alarme actuelle dans le format de
24 heures.
Pour changer le réglage de l'heure de l'alarme
C pour faire tourner l'Aiguille du cadran gauche v jusqu'à ce que AL se
1.
Utilisez
trouve face au pointeur ( ).
•
Ceci indique le mode Alarme.
2.
Utilisez
D (+) et B (–) pour changer le réglage de l'heure d'alarme.
•
Chaque fois que vous appuyez sur l'un ou l'autre de ces boutons, les
du cadran droit b avancent d'une minute.
•
Si vous maintenez
D ou B enfoncé, les aiguilles tourneront plus rapidement
dans le sens correspondant. Pour arrêter la rotation rapide des aiguilles,
appuyez sur un bouton quelconque.
•
L'alarme fonctionne toujours par rapport à l'heure du mode Indication de l'heure.
•
La montre revient automatiquement au mode Indication de l'heure si vous ne
touchez à aucun bouton pendant deux ou trois minutes en mode Alarme.
Pour mettre l'alarme en ou hors service
En mode Alarme, appuyez sur A pour mettre l'alarme en ou hors service. La
Trotteuse x indique le réglage actuel en (ON) ou hors (OFF) service.
Pour arrêter l'alarme
Appuyez sur un bouton quelconque.
Réajustement des positions d'origine
À la suite d'un magnétisme ou d'un choc puissant, les aiguilles et/ou la date de
la montre peuvent être décalées, même si la montre reçoit normalement le signal
d'étalonnage de l'heure. Si le cas se présente, vous devrez remettre les aiguilles et/ou
la date à leurs positions d'origine de la façon suivante.
•
Le réajustement des positions d'origine n'est pas nécessaire si les réglages de
l'heure et la date sont corrects.
Remarque
Chaque fois que vous accédez au mode de réajustement des positions d'origine,
comme indiqué par le point 1 ci-dessous, vous pouvez revenir au mode Indication
de l'heure en appuyant sur A. La montre revient automatiquement au mode
Indication de l'heure si vous ne touchez à aucun bouton pendant deux ou trois
minutes en mode de réajustement des positions d'origine. Dans les deux cas, les
réajustements effectués avant le retour de la montre au mode Indication de l'heure
seront appliqués.
Pour réajuster les positions d'origine
1.
Utilisez
A comme indiqué dans « Modes de réglage »
pour accéder au mode « Réglage des positions
d'origine ».
•
La montre sort automatiquement du mode de
réajustement des positions d'origine si vous
n'effectuez aucune opération pendant deux ou trois
minutes.
•
Vous devez réajuster tout d'abord la position d'origine
de l'Aiguille du cadran gauche v.
•
Si l'
Aiguille du cadran gauche v se positionne sur
12:00, sa position d'origine est correcte. Si ce n'est
pas le cas, utilisez D (+) et B (–) pour la faire
avancer jusqu'à 12:00.
•
Chaque fois que vous appuyez sur
C en mode de réajustement des positions
d'origine, les réglages changent comme suit.
Aiguille du cadran
Aiguilles du cadran
gauche v
droit b
m Jour
•
Lorsque vous réajustez la position d'origine d'une aiguille ou de la date, il est
conseillé d'appuyer sur B pour revenir un pas en arrière après le réajustement
de la position d'origine. Ensuite, appuyez sur D une nouvelle fois pour revenir
à la position d'origine. Ceci permet de réajuster la position d'origine plus
précisément.
2.
Après vous être assuré que l'
v était à sa position d'origine correcte, appuyez sur C.
Vous pouvez maintenant réajuster les positions d'origine
des Aiguilles du cadran droit b.
•
Les
Aiguilles du cadran droit b sont à leurs positions
d'origine correctes si elles se positionnent toutes
les deux sur 24. Si les aiguilles ne sont pas à leurs
positions d'origine correctes, utilisez D (+) et B (–)
pour les faire avancer jusqu'à 24.
3.
Après vous être assuré que les
b étaient à leurs positions d'origine correctes, appuyez
sur C. Vous pouvez maintenant réajuster la position
d'origine de la Trotteuse x.
•
La
Trotteuse x est à sa position d'origine correcte si
elle indique 12:00. Si ce n'est pas le cas, utilisez D
pour la faire avancer jusqu'à 12:00.
Aiguilles
x Secondes
z Heures/ c Minutes/ n 24 heures
Aiguille du cadran gauche
Aiguilles du cadran droit
5
Publicité
