Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
FLOATING SPEAKER/LIGHT SHOW
WITH BLUETOOTH
TECHNOLOGY
HAUT-PARLEUR FLOTTANT/
JEU DE LUMIÈRE AVEC TECHNOLOGIE
SANS FIL BLUETOOTH
ALTAVOZ FLOTANTE/SHOW DE LUCES
CON TECNOLOGÍA
INALÁMBRICA BLUETOOTH
P3520
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ..............................................4
 Features ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................... 8
 Illustrations ..................................10-11
 Parts Ordering/Service ........Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
WIRELESS
®
®
®

TABLE DES MATIÈRES

****************
la sécurité ........................................2-3
 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ................................. 4
 Assemblage ........................................ 5
 Utilisation .........................................5-7
 Entretien .............................................8
 Illustrations ..................................10-11
 Commande de
pièces/dépannage ............Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
importantes.................................... 2-3
 Símbolos ............................................4
 Caracteristicas ................................... 4
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento ...............................5-7
 Mantenimiento .................................... 8
 Ilustraciones ................................10-11
 Pedidos de
repuestos/servicio ......... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi P3520

  • Page 10: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ pile peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec un AVERTISSEMENT ! autre type de pile.  Utiliser le produit exclusivement avec le bloc de piles LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les indiqué.
  • Page 11: Dépannage

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ un incendie ou à une température supérieure à 130 °C  Les piles peuvent exploser en présence d’une source (265 °F) peut provoquer une explosion. d’inflammation, telle qu’une veilleuse. Pour réduire les risques de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil  Suivre toutes les instructions afférentes à...
  • Page 12: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 13: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé ou si des pièces semblent manquantes pièces et accessoires non recommandés. De telles ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont altérations ou modifications sont considérées comme l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant un usage abusif et peuvent créer des conditions...
  • Page 14 UTILISATION Installer le bloc-piles : Retirer le bloc-piles :  Déposer la base sur une surface stable avec le dôme et  Pour dégager chacun des quatre loquets, appuyer sur le les contrôles vers le haut. verrou du loquet. Soulever le loquet et tirer vers le haut pour relâcher l’enclenchement du loquet.
  • Page 15: Réglage Du Volume

     Pour vous connecter à l’aide de votre appareil parler ou jouer à des jeux avec ce dernier, et ne jamais BLUETOOTH sélectionner RYOBI P3520 dans vos ® sauter sur ou par-dessus le haut-parleur. paramètres BLUETOOTH ®...
  • Page 16: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Toujours inspecter le haut-parleur et le compartiment Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les à piles scellé avant et après chaque utilisation pour réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer des dommages ou des fissures. Cesser d’utiliser si une situation dangereuse ou endommager l’produit.
  • Page 17 L’indice de l’œuvre et les logos de ® sont des marques déposées par BLUETOOTH SIG, Inc. et toutes utilisations de RYOBI telles marques par sont sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerci ales sont la propriété ™...
  • Page 26 P3520 A - Control panel (panneau de commande, panel de control) E - Volume Down button (bouton du volume bas, botón de bajar el B - LED lenses (lentilles des DEL, lentes LED) volumen) C - Power button (bouton de alimentation, botón de alimentación) F - LED Lights button (bouton du lumières DEL, botón de luces LED)
  • Page 28 This product is covered under a 1-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières