Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
FLOATING SPEAKER/LIGHT SHOW
WITH BLUETOOTH
TECHNOLOGY
HAUT-PARLEUR FLOTTANT/
JEU DE LUMIÈRE AVEC TECHNOLOGIE
SANS FIL BLUETOOTH
ALTAVOZ FLOTANTE/SHOW DE LUCES
CON TECNOLOGÍA
INALÁMBRICA BLUETOOTH
P3520
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions ..........2-3
Symbols ..............................................4
Features ..............................................4
Assembly ............................................ 5
Operation .........................................5-7
Maintenance ....................................... 8
Illustrations ..................................10-11
Parts Ordering/Service ........Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
WIRELESS
®
®
®
TABLE DES MATIÈRES
****************
la sécurité ........................................2-3
Symboles ............................................4
Caractéristiques ................................. 4
Assemblage ........................................ 5
Utilisation .........................................5-7
Entretien .............................................8
Illustrations ..................................10-11
Commande de
pièces/dépannage ............Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
importantes.................................... 2-3
Símbolos ............................................4
Caracteristicas ................................... 4
Armado ...............................................5
Funcionamiento ...............................5-7
Mantenimiento .................................... 8
Ilustraciones ................................10-11
Pedidos de
repuestos/servicio ......... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi P3520
Sommaire des Matières pour Ryobi P3520
-
Page 1: Table Des Matières
HAUT-PARLEUR FLOTTANT/ JEU DE LUMIÈRE AVEC TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH ® ALTAVOZ FLOTANTE/SHOW DE LUCES CON TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH ® P3520 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** **************** Important Safety Instructions ..2-3 Instructions importantes concernant ... -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use battery operated product only with specifically WARNING! designated battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire. READ THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow all Use battery only with charger listed. For use with instructions listed below, may result in electric shock, fire 18 Volt lithium-ion battery packs, see tool/appliance/ and/or serious personal injury. - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Batteries can explode in the presence of a source Do not expose a battery pack or appliance to fire or of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of excessive temperature. Exposure to fire or temperature serious personal injury, never use any cordless product above 265°F may cause explosion.
-
Page 4: Symbols
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury. -
Page 5: Assembly
ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled Do not attempt to modify this product or create acces- or if any parts appear to be missing or damaged. Use of sories or attachments not recommended for use with this a product that is not properly and completely assembled product. - Page 6 OPERATION To remove battery pack: To install battery pack: Place the base on a stable surface with the dome and To release each of the four latches, press the latch lock. controls facing up. Lift the latch and pull upward. This will release the latch catch.
-
Page 7: Adjusting The Volume
® The speaker is NOT a toy and is NOT a life saving device. RYOBI P3520 in your settings for BLUETOOTH ® To prevent serious personal injury, property damage, or To disconnect the current device and allow connection to... -
Page 8: Maintenance
MAINTENANCE WARNING: WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Always inspect the speaker and sealed battery compart- Use of any other part could create a hazard or cause ment before and after each use for damage or cracks. product damage. Discontinue use if the sealed battery compartment is damaged, as this can allow corrosive or conductive BATTERY COVER SEAL LUBRICATION... -
Page 9: Fcc Compliance
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by BLUETOOTH SIG, Inc., and any use of such ® marks by RYOBI is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ™ 9 - English... -
Page 10: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ pile peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec un AVERTISSEMENT ! autre type de pile. Utiliser le produit exclusivement avec le bloc de piles LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les indiqué. -
Page 11: Dépannage
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ un incendie ou à une température supérieure à 130 °C Les piles peuvent exploser en présence d’une source (265 °F) peut provoquer une explosion. d’inflammation, telle qu’une veilleuse. Pour réduire les risques de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil Suivre toutes les instructions afférentes à... -
Page 12: Symboles
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles. -
Page 13: Assemblage
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé ou si des pièces semblent manquantes pièces et accessoires non recommandés. De telles ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont altérations ou modifications sont considérées comme l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant un usage abusif et peuvent créer des conditions... - Page 14 UTILISATION Installer le bloc-piles : Retirer le bloc-piles : Déposer la base sur une surface stable avec le dôme et Pour dégager chacun des quatre loquets, appuyer sur le les contrôles vers le haut. verrou du loquet. Soulever le loquet et tirer vers le haut pour relâcher l’enclenchement du loquet.
-
Page 15: Réglage Du Volume
Pour vous connecter à l’aide de votre appareil parler ou jouer à des jeux avec ce dernier, et ne jamais BLUETOOTH sélectionner RYOBI P3520 dans vos ® sauter sur ou par-dessus le haut-parleur. paramètres BLUETOOTH ®... -
Page 16: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Toujours inspecter le haut-parleur et le compartiment Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les à piles scellé avant et après chaque utilisation pour réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer des dommages ou des fissures. Cesser d’utiliser si une situation dangereuse ou endommager l’produit. - Page 17 L’indice de l’œuvre et les logos de ® sont des marques déposées par BLUETOOTH SIG, Inc. et toutes utilisations de RYOBI telles marques par sont sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerci ales sont la propriété ™...
-
Page 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES un tipo de batería puede significar un riesgo de incendio si ¡ADVERTENCIA! se emplea con otro tipo de batería. Utilice el producto sólo con la batería específicamente LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las indicada. El empleo de baterías diferentes puede presentar instrucciones señaladas abajo puede causar descargas un riesgo de incendio. - Page 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES sufrido una caída o un golpe contundente. Las baterías No exponga el paquete de baterías o el artefacto al dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego toda batería que haya sufrido una caída o que haya sido o a temperatura sobre los 130 °C (265 °F) puede provocar dañada.
-
Page 20: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o ADVERTENCIA: lesiones serias. -
Page 21: Armado
ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear aditamentos o o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un accesorios que no estén recomendados para usar con este producto que no está... -
Page 22: Música/Show De Luces
FUNCIONAMIENTO Para instalar el paquete de baterías: Retire el paquete de baterías: Para liberar cada uno de los cuatro pestillos, presione el Coloque la base en una superficie estable con el domo bloqueo del pestillo. Levante el pestillo y tire hacia arriba. y los controles hacia arriba. -
Page 23: Ajustar El Volumen
Para realizar la conexión, con su dispositivo compatible tampoco se arroje sobre el altavoz ni salte sobre él. con BLUETOOTH , seleccione RYOBI P3520 en la ® Asegúrese de que los cuatros pestillos estén bien configuración de BLUETOOTH ®... -
Page 24: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Siempre inspeccione el altavoz y el compartimiento idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar sellado de la batería antes y después de cada uso un peligro o dañar el producto. para verificar si hay daños o grietas. - Page 25 La marca y los logotipos BLUETOOTH son marcas comerciales registradas de BLUETOOTH SIG, Inc. y cualquier uso ® de dichas marcas por RYOBI se realiza bajo licencia. Los demás nombres y marcas comerciales son propiedad de sus ™ respectivos dueños.
- Page 26 P3520 A - Control panel (panneau de commande, panel de control) E - Volume Down button (bouton du volume bas, botón de bajar el B - LED lenses (lentilles des DEL, lentes LED) volumen) C - Power button (bouton de alimentation, botón de alimentación) F - LED Lights button (bouton du lumières DEL, botón de luces LED)
- Page 27 Fig. 2 Fig. 3 A - Latch catch (enclenchement du loquet, B - Latch (loquet, pestillo) cierre del pestillo) Fig. 4 A - Power button (bouton de alimentation, botón de alimentación) B - Volume Up button (bouton du volume haut, botón de subir el volumen) C - Volume Down button (bouton du volume bas, botón de bajar el volumen) D - LED Lights button (bouton du lumières...
- Page 28 This product is covered under a 1-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...